"miembros que se abstengan de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأعضاء الذين يمتنعون عن
        
    • ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن
        
    • الأعضاء الامتناع عن
        
    • اﻷعضاء أن تمتنع عن
        
    Los miembros que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los miembros que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los miembros que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los miembros que se abstengan de votar no se considerarán miembros votantes. UN ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاءً غير مصوتين.
    Los miembros que se abstengan de votar no se considerarán miembros votantes. UN ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
    Los miembros que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los miembros que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los miembros que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أمَّا الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوّتين.
    Los miembros que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los miembros que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أمَّا الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوّتين.
    Los miembros que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los miembros que se abstengan de votar se consideran no votantes. UN ويُعتبر الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت بحكم الأعضاء الذين لم يصوتوا.
    Los miembros que se abstengan de votar se consideran no votantes. UN ويعتبر الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت في حكم الأعضاء الذين لم يصوتوا.
    Los miembros que se abstengan de votar se consideran no votantes. UN ويعتبر الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت في حكم الأعضاء الذين لم يصوتوا.
    Los miembros que se abstengan de votar no se considerarán votantes; UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوتين؛
    Los miembros que se abstengan de votar no se considerarán votantes. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los miembros que se abstengan de votar no se considerarán miembros votantes. UN ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاءً غير مصوتين.
    Los miembros que se abstengan de votar no se considerarán miembros votantes. UN ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
    Los miembros que se abstengan de votar no se considerarán miembros votantes. UN ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
    Pedimos también a todos los Estados miembros que se abstengan de tratar de dar prioridad a los derechos de ciertas personas, lo que resultaría en una discriminación positiva, en detrimento de los derechos de otros, violando de esa forma los principios de no discriminación e igualdad. UN ونهيب أيضا بجميع الدول الأعضاء الامتناع عن محاولة إعطاء الأولوية لحقوق أفراد بعينهم، مما قد يؤدي إلى تمييز إيجابي على حساب حقوق الآخرين، مما يتناقض بدوره مع مبدأي عدم التمييز والمساواة.
    2. Pide a todos los Estados miembros que se abstengan de adoptar cualquier medida que infrinja el derecho citado de los Estados sin litoral y dejen sin efecto toda decisión que pueda haberse adoptado en violación de ese derecho; UN " ٢ - يطلب الى جميع الدول اﻷعضاء أن تمتنع عن اتخاذ أي إجراءات تخل بحق الدول غير الساحلية المذكور أعلاه، وأن تلغي أي قرارات قد تكون اتخذتها انتهاكا لهذا الحق؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus