"mientas" - Traduction Espagnol en Arabe

• تكذب
• تكذبي
• الكذب
• تكذبين
• تكذبى
• والكذب
• لاتكذبي
• لاتكذب
• تكذبِ
• تتلاعب
• بالكذب
• يَكْذبُ
• لتكذب
• أكاذيبك
• كذبك

Llevo esperando tres años para oír la verdad así que por favor, no me mientas
لقد انتظرت ثلاث سنوات لكي اسمع الحقيقة منكَ لذا أرجوكَ لا تكذب عليّ

! No mientas¡ ¡Mírala a los ojos y dime que no recuerdas lo que hiciste!
لا تكذب, نظرت إليها في عينيها و تخبرني أنك لا تتذكر ما فعلت

No puedo ordenarte que le mientas al Rey pero serás mi amigo para toda la vida si lo haces.
لا أستطيع أن آمرك أن تكذب على الملك و لكنك ستكون صديقي مدى الحياة إن فعلت.

No quiero que le mientas a un paciente. Quiero que quieras mentirle a un paciente.
لا أريدكِ أن تكذبي على المريض وحسب بل أريدكِ أن ترغبي بالكذب عليه

No, estaba tratando de encontrarte. No me mientas, perra horrible!
لا ، لقد كنت أحاول مقابلتك لا تكذبي علي أيتها الحثالة

Tu padre no parece el tipo de hombre que te pediría que mientas.
والدك لا يبدو من نوع الرجال الذي سيطلب منكَ أن تكذب

No importa que me mientas a mí... pero cuando mientes, también le mientes al Señor.
لا تهتم كثيرا بالكذب علي ولكن عندما تكذب، فأنت تكذب على الله ايضا

Se arrastra hacia tu lengua para que mientas a tu juez y pastor.
و يشق طريقه نحو لسانك بينما تكذب على القاضي و القس

Otra vez bebiendo. No me mientas. Lo huelo.
شربت ثانية لا تكذب عليَ أستطيع شمه ، هيا

Si deseas mantener tu rango, no me mientas
اذا كنت تتطلع اٍلى ترقية أخرى فلا تكذب على

Y no mientas más. Tu abuelo me dijo lo que querías.
و لا تكذب مجددا لأن جدك كان قد أخبرني بما تريده

No me mientas, Doc. ¿Es grave?
لا تكذب على يا دوك , ما مدى سوء الإصابة ؟

Tú sabes, cosas. No mientas. Di la verdad y no voy a enojarme.
لا تكذب عليّ اخبرني بحقيقه الامر و اوعدك انني لن انزعج مهما كان

¡Se te sale la mierda! ¡Dime la verdad! ¡No mientas!
أنتَ قتلته أيها الحقير , أخبرنى بالحقيقة ولا تكذب

Phillip, por favor, no mientas por piedad.
يا فيليب. أرجوك لا تكذب كي تحافظ على مشاعري

Algún día, cuando te pregunte qué se siente al matar no me mientas.
يوماً ما ، عندما أسألك ما هو شعور أن تقتلي لا تكذبي علي

Así que no me mientas ni te hagas la que no sabes de que estoy hablando.
حسناً، لا تكذبي عليَّ و تتظاهري بأنكِ لا تعرفين عن ما أتحدث

- No me mientas.
لا تكذبي عليَّ كل مرة يأتي فيها ليأخذ حقنته

- No me mientas. - Te ves horrible, de pies a cabeza.
لا تسطيعى الكذب بشئ تبدين مقززة , من الرأس للقدم

No te preguntaré qué has hecho, no quiero que me mientas.
لن أسألكِ عمّا كنتِ تفعلين لأنّي لا أريد سماعك تكذبين

Si me amas, no mientas. ¿Quién era el niño?
إذا كنت تحبيننى فلا تكذبى من كان الطفل ؟

No me importa que tengas a un hombre como amigo sino que te escabullas y mientas.
انا لا امانع صداقتك مع رجل ما ولكن التسلل والكذب

Dicen que es temporal. No me mientas. No puedo vivir así.
يقولون ان الأمر مؤقت لاتكذبي علي، لايمكنني العيش بهذا الحال

Fue un accidente, puse... No me mientas. Como te mandé irte, diste un puñetazo en la mesa, ¿verdad?
لاتكذب عليّ، سألتك الرحيل فضربت طاولة القهوة، صحيح ؟

No me mientas. Soy muy joven, no me quiero casar.
لا تكذبِ عليّ مازلت شاباً صغيراً، أنا لا أريد الزواج

No me mientas. ¿A qué va esto?
لا تتلاعب معى ما الذى تحاول قوله؟

Al menos no me mientas.
على الأقل لا يَكْذبُ لي.

No tengo tiempo para que me mientas.
لا اللعنة لا أستطيع انتظارك لتكذب في هذا

Sería ilegal. ¡No me mientas, carajo!
لا تستخدمى أكاذيبك اللعينه معى

Así que, antes de que mientas sobre mentir, sobre mentir...
لذا قبل أن تكذب حول كذبك حول كذبك حول كذبك حول كذبك...