Presidente: Sr. Mikhail Wehbe (República Árabe Siria) | UN | الرئيس: ميخائيل وهبة (الجمهورية العربية السورية) |
Excmo. Sr. Mikhail Wehbe | UN | سعادة السيد ميخائيل وهبة |
Excmo. Sr. Mikhail Wehbe | UN | سعادة السيد ميخائيل وهبة |
(Firmado) Mikhail Wehbe | UN | )توقيع( الدكتور ميخائيل وهبه )توقيع( محفوظ ولد دداش |
Excmo. Sr. Mikhail Wehbe | UN | سعادة السيد ميخائيل وهبه |
En 2002, los miembros del Consejo eligieron Presidente a Mikhail Wehbe (República Árabe Siria) y las delegaciones de Guinea e Irlanda ocuparon las Vicepresidencias. | UN | وفي عام 2002 انتخب أعضاء المجلس ميخائيل وهبة (الجمهورية العربية السورية) رئيسا واختير عضوان من وفدي غينيا وأيرلندا نائبين له. |
13. Embajador Mikhail Wehbe (República Árabe Siria). | UN | 13 - السفير ميخائيل وهبة (الجمهورية العربية السورية). |
Sr. Mikhail Wehbe.1º a 31 de agosto de 2003 | UN | السيد ميخائيل وهبة 1- 31 آب/أغسطس 2003 |
En la 26a sesión, celebrada el 13 de julio de 2001, el Vicepresidente del Consejo, Mikhail Wehbe (República Árabe Siria), presentó el resumen del Vicepresidente. | UN | 5 - في الجلسة 26، المعقودة في 13 تموز/يوليه 2001، عرض نائب رئيس المجلس، ميخائيل وهبة (الجمهورية العربية السورية)، الموجز المقدم من نائب الرئيس. |
En 2002, la Mesa del Comité estuvo integrada por el Embajador Mikhail Wehbe (República Árabe Siria) en calidad de Presidente y los delegados de Guinea e Irlanda, que ocuparon sendos cargos de Vicepresidente. | UN | 3 - تألف مكتب اللجنة في عام 2002 من السفير ميخائيل وهبة (الجمهورية العربية السورية) رئيسا، واختير نائبا الرئيس من وفدي أيرلندا وغينيا. |
e) Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 918 (1994) relativa a Rwanda: Presidente, Mikhail Wehbe (República Árabe Siria); Vicepresidentes, Guinea e Irlanda; | UN | (هـ) لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 918 (1994) بشأن رواندا: الرئيس، ميخائيل وهبة (الجمهورية العربية السورية)؛ ونائبا الرئيس، أيرلندا وغينيا؛ |
La mesa del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 918 (1994) relativa a Rwanda estuvo integrada en 2002 por el Sr. Mikhail Wehbe (República Árabe Siria), que se desempeñó como Presidente, y las delegaciones de Irlanda y Guinea ocuparon las dos Vicepresidencias. | UN | في عام 2002، كان مكتب لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 918 (1994) بشأن رواندا مؤلفا من ميخائيل وهبة (الجمهورية العربية السورية) رئيسا، ونائبين الرئيس من وفدي أيرلندا وغينيا. |
En 2003 la mesa del Comité estuvo integrada por el Sr. Mikhail Wehbe (República Árabe Siria), que desempeñó el cargo de Presidente, y las delegaciones de España y Guinea ocuparon las dos Vicepresidencias. | UN | وفي عام 2003، تألف مكتب اللجنة من ميخائيل وهبة (الجمهورية العربية السورية) رئيسا، ونائبين للرئيس من وفدي غينيا وإسبانيا. |
(Firmado) Mikhail Wehbe | UN | )توقيع( الدكتور ميخائيل وهبة |
(Firmado) Mikhail Wehbe (Firmado) Mahfoudh OULD DEDDACH | UN | )توقيع( الدكتور ميخائيل وهبة |
(Firmado) Mikhail Wehbe | UN | )توقيع( د. ميخائيل وهبة |
(Firmado) Mikhail Wehbe | UN | )توقيع( د. ميخائيل وهبة |
(Firmado) Mikhail Wehbe | UN | (توقيع) ميخائيل وهبة |
Excmo. Sr. Mikhail Wehbe | UN | معالي السيد ميخائيل وهبه |
Excmo. Sr. Mikhail Wehbe | UN | سعادة السيد ميخائيل وهبه |
Excmo. Sr. Mikhail Wehbe | UN | سعادة السيد ميخائيل وهبه |