| Entonces, adelante. El Proyecto Milaap también era su sueño. | Open Subtitles | إذن أوفِ به لقد كان مشروع ميلاب حلمه أيضًا |
| Por favor, cancele esa orden, señor. Prepárese para el Proyecto Milaap. | Open Subtitles | من فضلك ألغِ طلبك, سيدي جهّز مشروع ميلاب |
| Primero, nos gustaría felicitarle, señor, porque el Parlamento ha aceptado el Proyecto Milaap esta mañana. | Open Subtitles | نود أولاً أن نهنئك سيدي, علـى موافقة البرلمان على مشروع (ميلاب) صباح اليوم |
| Llame a la oficina del Primer Ministro, y dígale que el Proyecto Milaap se ha pospuesto indefinidamente. | Open Subtitles | اتصل بمكتب رئيس الوزراء وأخبره أن... مشروع ميلاب قد تم تأجيله لأجل غير مسمى |
| El Proyecto Milaap, ¿un paso histórico o un error histórico? | Open Subtitles | مشروع (ميلاب) "اتفاق", خطوة تاريخية أم خطأ تاريخي ؟ |
| Conozcamos al hombre que esta tras el Proyecto Milaap | Open Subtitles | دعونا نقابل الرجل الذي كان وراء مشروع (ميلاب) |
| General Bakshi, ¿de verdad cree que el Proyecto Milaap conducirá a la amistad entre la India y Pakistán? | Open Subtitles | جنرال (باكشي), هل تعتقد فعلاً أن مشروع (ميلاب) سيؤدي إلى الصداقة بين الهند و باكستان ؟ |
| A la gente le gustaría saber quien es Raghavan y si es verdad que ha jurado detener el Proyecto Milaap. | Open Subtitles | يريد الناس معرفة من هو (رغافان) وهل صحيح أنه أقسم يوقف مشروع (ميلاب)؟ |
| ¡No detendrán el Proyecto Milaap! | Open Subtitles | لا يمكن لمشروع ميلاب أن يتوقف |
| No lo creo, General Bakshi. ¡El Proyecto Milaap ha terminado! | Open Subtitles | لا أعتقد هذا, جنرال (باكشي) مشروع (ميلاب) انتهى |
| El Proyecto Milaap no se detendrá. ¡Has perdido, Raghavan! | Open Subtitles | لن يتوقف مشروع (ميلاب) لقد خسرت, (رغافان) |
| Eso no detendrá el Proyecto Milaap. ¡Has perdido, Raghavan! | Open Subtitles | هذا لن يوقف مشروع (ميلاب) لقد خسرت, (رغافان) |
| Hasta que el Proyecto Milaap se cancele permaneceremos aquí. | Open Subtitles | إلا أن يتم إلغاء مشروع (ميلاب) سنبقى هنا |
| Nadie dentendra el Proyecto Milaap. Ni siquiera tú. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع إيقاف مشروع (ميلاب) الأن, حتى أنت |
| General Mohammad Ibrahim. Felicidades por el Proyecto Milaap. | Open Subtitles | الجنرال (محمد ابراهيم), أهنئك على مشروع (ميلاب) |
| - Y, ¿por qué el Proyecto Milaap? | Open Subtitles | -لماذا إذن مشروع (ميلاب)؟ |
| El Proyecto Milaap tendrá éxito. | Open Subtitles | مشروع (ميلاب) سيكون ناجحاً |
| - El Proyecto Milaap no se detendrá. | Open Subtitles | -مشروع (ميلاب) لن يتوقف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 