Découvrez nos services en

    "mining" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التعدين
        
    • للتعدين
        
    • مايننغ
        
    • للتنقيب
        
    • المنجمية
        
    • المعني بالتعدين
        
    • ماينينغ
        
    Surface Mining Control and Reclamation Act UN قانون المراقبة واﻹصلاح في التعدين السطحي
    The future of Mining countries: new strategies or the restructuring of the state? UNCTAD/COM/29, Ginebra, febrero de 1994 UN ١-١-٥ مستقبل بلدان التعدين: استراتيجيات جديدة أو إعادة هيكلة الدولة؟ UNCTAD/COM/29، جنيف - شباط/فبراير ١٩٩٤
    El episodio de la West Africa Mining Corporation Limited (WAMCO) ocurrido este año ha detenido la financiación de la comunidad internacional. UN وقد أدت حادثة شركة التعدين لغرب أفريقيا التي وقعت في أوائل السنة الجارية إلى عرقلة التمويل من المجتمع الدولي.
    Puede obtenerse un buen ejemplo de una plantilla de evaluación del impacto ambiental de Tonga Offshore Mining Ltd. UN ويمكن الحصول على صيغة جيدة لنموذج تقييم الأثر البيئي من شركة تونغا المحدودة للتعدين البحري.
    Las licencias de exploración fueron concedidas por Papua Nueva Guinea con arreglo a su Mining Act de 1992. UN وقد أصدرت بابوا غينيا الجديدة تراخيص الاستكشاف بموجب قانونها للتعدين لعام ١٩٩٢.
    Mining Mineral Resources, en equipo con la Malaysia Smelting Corporation, ha tratado de obtener el acceso exclusivo a las concesiones que tenía Sakima. UN وتسعى مايننغ مينرال ريسورسز في فريق واحد مع شركة ماليزيا للصهر، من أجل الحصول على إمكانية وصول خاصة لامتيازات ساكيما.
    La policía y un juez salieron de la población y se refugiaron en el campamento de la American Mining Associates. UN وقد انسحبت الشرطة والموظف القضائي من المدينة وطلبوا اللجوء في معسكر اتحادات التعدين الأمريكية.
    Dos guardias de seguridad de American Mining Associates resultaron heridos. UN وقد أصيب اثنان من حراس الأمن التابعين لشركة التعدين الأمريكية.
    El personal de seguridad de American Mining Associates supuestamente lanzó un disparo. UN كما زُعم أن موظفي الأمن التابعين لشركة التعدين الأمريكية أطلقوا رصاصة واحدة.
    Speaker and participant, 33rd Underwater Mining Institute Annual Meeting (UMI2002), Wellington, New Zealand UN 2002 متكلم ومشارك في الاجتماع السنوي الـ 33 لمعهد التعدين تحت الماء، ولنغتون، نيوزيلندا
    Speaker and participant, 36th Underwater Mining Institute Annual Meeting (UMI2006), Kiel, Germany UN 2006 متكلم ومشارك في الاجتماع السنوي الـ 36 لمعهد التعدين تحت الماء، كييل، ألمانيا
    Technical Programme Co-Chairs and Hosts, 37th Underwater Mining Institute Annual Meeting (UMI2007), Tokyo, Japan UN 2007 مشارك في رئاسة واستضافة البرنامج التقني، في الاجتماع السنوي الـ 37 لمعهد التعدين تحت الماء، طوكيو، اليابان
    Participant, 38th Underwater Mining Institute Annual Meeting (UMI2007), Mississippi, United States of America UN 2008 مشارك في الاجتماع السنوي الـ 38 لمعهد التعدين تحت الماء، ميسيسيبي، الولايات المتحدة الأمريكية
    Además, el Grupo ha celebrado reuniones con el Service d ' assistance et d ' encadrement du Small-Scale Mining, organización gubernamental destinada a asistir y habilitar a los mineros artesanales. UN وبالإضافة إلى ذلك، عقد الفريق لقاءات مع دائرة مساعدة وتأطير التعدين الضيق النطاق، وهي مؤسسة حكومية تسعى إلى مساعدة وتمكين العاملين في مجال التعدين اليدوي.
    World Gold Council; International Council on Mining and Metals UN مجلس الذهب العالمي؛ المجلس الدولي للتعدين والفلزات
    Decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos presentada por Tonga Offshore Mining Limited UN مقرر المجلس بشأن طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات مقدم من شركة تونغا للتعدين البحري المحدودة
    Además, el Grupo ha descubierto que Amuri y Looba celebraron acuerdos comerciales con Safaa Mining SPRL, una empresa con sede en Dar es Salam. UN وإضافة إلى ذلك، وجد الفريق إن أموري ولوبا وضعا ترتيبات لأعمال تجارية مع شركة صفاء للتعدين في دار السلام.
    Mungwe y una parte de Fungamwaka están gestionados por Great Lakes Mining Company, administrada por Edson Musabarura. UN وتدير منجم مونغوي وجزءاً من فونغامواكي شركة البحيرات الكبرى للتعدين التي يديرها إدسون موسبارورا.
    TTT Mining de Bukavu informó también al Grupo de que compra minerales de Lulingu. UN وأبلغت شركة تي تي تي للتعدين في بوكافو الفريق أيضا بأنها اشترت المعادن من لولينغو.
    A cambio, Mining Mineral Resources ha prometido rehabilitar el ferrocarril Kindu-Kalemie. UN وفي المقابل، تعهدت مايننغ مينرال ريسورسز بإعادة تأهيل السكك الحديد بين كيندو وكاليمي.
    1992 Participant, Asia-Pacific Mining Congress, Manila, Philippines. UN مشارك، مؤتمر آسيا - المحيط الهادئ للتنقيب عن المعادن، مانيلا، الفلبين.
    El contrato firmado en marzo de 2010 entre Mining Mineral Resources y el Ministro de Minas Provincial se refiere a los yacimientos mineros de Kisengo, Mayi Baridi, Lunga y Katonge. UN علما بأن العقد الذي أُبرم في آذار/مارس 2010 بين شركة موارد المعادن المنجمية ووزير المناجم في المقاطعة يتعلق بمواقع المناجم في كيسنغو وماي باريدي ولونغا وكاتونغي.
    Jamaica, Papua Nueva Guinea, República Dominicana y Suriname son miembros del Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development. UN وتشارك الجمهورية الدومينيكية، وجامايكا، وبابوا غينيا الجديدة، وسورينام في عضوية المنتدى الحكومي الدولي المعني بالتعدين والمعادن والفزات والتنمية المستدامة.
    Según numerosos testimonios de los habitantes de Kisangani, los ugandeses trataron de establecer una sociedad minera sudafricana, la Saropa - Mining, en Banalia, en octubre de 1998. UN - توحي عدة شهادات أدلى بها سكان كيسنغاني بأن الأوغنديين حاولوا إدخال شركة مناجم من جنوب أفريقيا، هي شركة " ساروبا - ماينينغ " ، إلى باناليا خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر 1998.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus