"ministerio de educación superior e investigación" - Traduction Espagnol en Arabe

• وزارة التعليم العالي والبحث

Fuente: Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica.
المصدر: أخصائيين من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.

Fuente: Oficina de Admisión, Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica.
المصدر: مكتب القبول, وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.

Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

6. Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

Estudiantes que han obtenido becas del Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica para estudiar en el extranjero según titulación y sexo. Curso escolar 2005/2006.
الطلبة المبعوثون من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي حسب الدرجة العلمية والنوع للعام الدراسي 2005/2006

De conformidad con la Constitución jordana, que ampara la educación, el Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica es quien regula y atiende el derecho a la educación superior en Jordania.
تطبيقا لنص الدستور الأردني الذي ضمن التعليم تقوم وزارة التعليم العالي والبحث العلمي بتنظيم ورعاية التعليم العالي في الأردن.

:: 2008 y 2010: primera y segunda edición de los trofeos de la enseñanza y la investigación en materia de ética, con el patrocinio del Ministerio de Educación Superior e Investigación del Gobierno de Francia;
:: 2008 و 2010: الطبعتان الأولى والثانية للأعمال الحائزة على جوائز التعليم والبحوث المتعلقة بالأخلاقيات، تحت رعاية وزارة التعليم العالي والبحث في الحكومة الفرنسية؛

Fuente: Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica (2005).
المصدر: وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (2005) خلاصة إحصائية عن التعليم العالي2005.

Informática Fuente: Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica (2005). Anuario estadístico de la educación superior en Jordania (2003-2004).
المصدر: وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (2005) التقرير الإحصائي السنوي عن التعليم العالي في الأردن لعام 2003/2004.

Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica: Anuario estadístico de la educación superior correspondiente al período 1995-1996 (1996)
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (1996) خلاصة إحصائية عن التعليم العالي للعام 1995/1996

Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica: Las Facultades de la Universidad de Balqa (2003)
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (2003) الكليات التابعة لجامعة البلقاء

Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica: Resumen estadístico de la educación superior en Jordania correspondiente al período 2003-2004 (2005)
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (2005) التقرير الإحصائي السنوي عن التعليم العالي في الأردن لعام 2003/2004

Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica: La mujer y la educación superior: situación actual y perspectivas, 2005
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (2005) المرأة والتعليم العالي: واقع وتطلعات

Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica: Resumen estadístico de la educación superior en 2005 (2005)
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (2005) خلاصة إحصائية عن التعليم العالي 2005

Por otra parte, el Estado ofrece a los ciudadanos, tanto hombres como mujeres, oportunidades en los ámbitos de la educación universitaria y los estudios superiores en el marco de diversos programas impartidos en países extranjeros. El Departamento de Becas y Relaciones Culturales Exteriores del Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica concede becas para alumnos que deseen estudiar en países extranjeros.
كما تتيح الدولة للمواطنين الذكور والإناث، على حد سواء، فرص التعليم الجامعي والدراسات العليا بمختلف برامجها في الخارج، وتتولى إدارة البعثات والعلاقات الثقافية الخارجية في وزارة التعليم العالي والبحث العلمي إرسال الطلبة للدراسة في الخارج وعلى نفقة الدولة.

El cuadro 8 muestra el número de estudiantes de informática que han recibido becas del Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica para estudiar en el extranjero, según su titulación científica y su sexo.
ويوضح الجدول 8 الطلبة المبعوثين من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي لدراسة علوم الحاسوب في الخارج حسب الدرجات العلمية، والنوع، إذ يلاحظ أن البعثات شملت الذكور والإناث في جميع الدرجات العلمية، البكالوريوس والماجستير والدكتوراه.

La población de Darfur tendrá representación en la gestión de las universidades nacionales y las instituciones de educación superior sobre la base de la competencia y las calificaciones científicas determinadas por el Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica.
90 - يُمثل مواطنو دارفور في إدارة الجامعات القومية والمؤسسات التعليمية العليا بناء على كفاءاتهم ومؤهلاتهم العلمية التي تحددها وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.

Financiación de la reforma necesaria con arreglo a un plan presentado por el Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica (en colaboración con las universidades afectadas)
تمويل الإصلاح المطلوب بموجب خطة تضعها وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (بالتعاون مع الجامعات المعنية في دارفور)