"ministra de planificación" - Traduction Espagnol en Arabe

• وزيرة التخطيط
• وزير التخطيط
• ووزير التخطيط

Excelentísima Señora Ana Dias Lourenco, Ministra de Planificación de Angola.
سعادة السيدة أنا دياس لورينكو، وزيرة التخطيط في أنغولا.

Su Excelencia la Honorable Amelia Ward, Ministra de Planificación y Asuntos Económicos de Liberia
معالي الأونورابل أميليا وارد، وزيرة التخطيط والشؤون الاقتصادية في ليبريا

Su Excelencia la Honorable Amelia Ward, Ministra de Planificación y Asuntos Económicos de Liberia
معالي الأونرابل أميليا وارد، وزيرة التخطيط والشؤون الاقتصادية في ليبريا

36. Excma. Sra. Djenabou Diallo, Ministra de Planificación y Cooperación Internacional de Guinea
36 - معالي السيد جينابو ديالو، وزير التخطيط والتعاون الدولي في غينيا

En la 42ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Presidente del Grupo Asesor Especial sobre Haití (Canadá), la Ministra de Planificación y Cooperación Externa de Haití y el Consejero Especial de la Ministra formularon declaraciones introductorias (en relación con el tema 7 e)).
46 - وفي الجلسة 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، أدلى ببيانات افتتاحية رئيس الفريق الاستشاري المخصص لهايتي (كندا)، ووزير التخطيط والتعاون الخارجي في هايتي، والمستشار الخاص للوزير ( في إطار البند 7 (هـ)).

Excelentísima Señora Ana Díaz Lourenzo, Ministra de Planificación de Angola
معالي السيدة أنا دياس لورنزو، وزيرة التخطيط في أنغولا

Excelentísima Señora Ana Días Lourenzo, Ministra de Planificación de Angola
معالي السيدة أنا دياس لورنزو، وزيرة التخطيط في أنغولا

Luisa Diogo, Ministra de Planificación y Finanzas, Mozambique
لويزا ديوغو، وزيرة التخطيط والمالية في موزامبيق

La presencia de la Sra. Séraphine Wakana, Ministra de Planificación, Reconstrucción y Desarrollo de Burundi en esa sesión fue particularmente importante.
ومما تجدر الإشارة إليه أن السيدة سيرافين واكانا، وزيرة التخطيط والتعمير والتنمية في بوروندي، حضرت الاجتماع.

Ministra de Planificación Física y del Medio Ambiente
وزيرة التخطيط العمراني والبيئة

Ministra de Planificación Física y Medio Ambiente
وزيرة التخطيط العمراني والبيئة

Ministra de Planificación y Finanzas de Mozambique
وزيرة التخطيط والتنمية، موزامبيق

Jefe de Gabinete de la Ministra de Planificación y Cooperación
رئيسة ديوان وزيرة التخطيط والتعاون

La Ministra de Planificación de Haití y algunos funcionarios superiores del Ministerio presentaron al Grupo Asesor Especial el plan estratégico para el desarrollo del país.
17 - وقدمت وزيرة التخطيط في هايتي وموظفون كبار من الوزارة إلى الفريق المخصص الخطة الاستراتيجية لتنمية هايتي.

11.00 horas Reunión con la Sra. Josepha Raymond Gauthier, Ministra de Planificación y Cooperación Externa
00/11 اجتماع مع السيدة جوزيفا ريموند غوتييه، وزيرة التخطيط والتعاون الخارجي

La Ministra de Planificación del Desarrollo del Estado Plurinacional de Bolivia, Sra. Elba Viviana Caro Hinojosa, hizo una presentación.
99 - واستمع الحضور إلى عرض قدمته إلبا فيفيانا كارو إينوخوسا، وزيرة التخطيط الإنمائي بدولة بوليفيا المتعددة القوميات.

El Presidente (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración de la Excma. Sra. Ana Dias Lourenzo, Ministra de Planificación de Angola.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لصاحبة المعالي السيدة آنا دياس لورنزو وزيرة التخطيط في أنغولا.

Ministra de Planificación y Desarrollo
وزير التخطيط والتنمية

En la 17ª sesión plenaria, celebrada el 2 de julio de 2003, formularon declaraciones el Sr. Petko Draganov, Ministro Adjunto de Relaciones Exteriores de Bulgaria; la Sra. Séraphine Wakana, Ministra de Planificación del Desarrollo y la Reconstrucción de Burundi; el Sr. Immanuel Ngatjizeko, Director General de la Comisión Nacional de Planificación de Namibia; el Sr. Mohd.
30 - وفي الجلسة العامة الـ 17، المعقودة في 2 تموز/يوليه 2003، أدلى ببيان كل من بيتكو دراغانوف، نائب وزير خارجية بلغاريا؛ وسيرافين واكانا، وزير التخطيط الإنمائي وإعادة البناء ببوروندي؛ وإمانويل نجاتجيزيكو، المدير العام للجنة التخطيط الوطني بناميبيا؛ ومحمد أفندي نورواوي، وزير الزراعة بماليزيا؛ وج.