"ministro de vivienda" - Traduction Espagnol en Arabe

• وزير الإسكان
• وزير اﻻسكان
• وزير اﻹسكان في
• وزارة اﻹسكان
• وزير الدولة لشؤون الإسكان

Excmo. Sr. Shaikh Khalid Abdulla Al-Khalisa, Ministro de Vivienda y Agricultura de Bharein
معالي الشيخ خالد عبد الله الخليصة، وزير الإسكان والزراعة في البحرين

Excmo. Sr. Sadiq Baksh, Ministro de Vivienda y Asentamientos de Trinidad y Tabago
معالي السيد صادق باكش، وزير الإسكان والمستوطنات بترينيداد وتوباغو

Excmo. Sr. Ali Abdol Alizadeh, Ministro de Vivienda y Desarrollo Urbano de la República Islámica del Irán
معالي السيد علي عبد العلي زادة، وزير الإسكان والتنمية الحضرية بجمهورية إيران الإسلامية

Su Excelencia el Honorable Gline Clarke, Ministro de Vivienda y del Suelo de Barbados
فخامة الأونرابل جلين كلارك، وزير الإسكان والأراضي ببربادوس

El plan fue resultado de meses de negociaciones entre el Foro y quien era a la sazón Ministro de Vivienda, el Sr. Louis Shill.
وجاء المشروع نتيجة لشهور من المفاوضات بين المحفل والسيد لويس شيل وزير اﻹسكان في ذلك الحين.

Su Excelencia el Honorable Albert Shabangu, Ministro de Vivienda y de Desarrollo Urbano de Swazilandia
فخامة السيد ألبريت شبانك، وزير الإسكان والتنمية الحضرية بسوازيلند

Su Excelencia el Honorable Algernon Allen, Ministro de Vivienda y Desarrollo Social de las Bahamas
فخامة الأونرابل الجيرانيون ألين، وزير الإسكان والتنمية الاجتماعية بجزر البهاما

Su Excelencia el Honorable Dato ' Seri Ong Ka Ting, Ministro de Vivienda y de Administración Local de Malasia
فخامة الأونرابل داتو سري اونغ كا تنغ، وزير الإسكان والحكومة المحلية بماليزيا

Excmo. Sr. Lars-Erik Lövdén, Ministro de Vivienda de Suecia
معالي السيد لارس إريك لوفدن، وزير الإسكان بالسويد

Excmo. Sr. Dr. Mohamed Ibrahim Soliman, Ministro de Vivienda, Servicios Públicos y Comunidades Urbanas de Egipto
معالي الدكتور محمد ابراهيم سليمان، وزير الإسكان والمرافق والمجتمعات الحضرية بمصر

Excmo. Sr. Sadiq Baksh, Ministro de Vivienda y Asentamientos de Trinidad y Tabago
معالي السيد صادق باكش، وزير الإسكان والمستوطنات في ترينيداد وتوباغو

Excmo. Sr. Ali Abdol Alizadeh, Ministro de Vivienda y Desarrollo Urbano de la República Islámica del Irán
معالي السيد علي عبد العلي زاده، وزير الإسكان والتنمية الحضرية في جمهورية إيران الإسلامية

Su Excelencia el Honorable Gline Clarke, Ministro de Vivienda y del Suelo de Barbados
سعادة الأونرابل غلاين كلارك، وزير الإسكان والأراضي في بربادوس

Su Excelencia el Honorable Albert Shabangu, Ministro de Vivienda y de Desarrollo Urbano de Swazilandia
سعادة الأونرابل ألبرت شابانغو، وزير الإسكان والتنمية الحضرية في سوازيلند

Su Excelencia el Honorable Algernon Allen, Ministro de Vivienda y Desarrollo Social de las Bahamas
سعادة الأونرابل ألجرنون آلن، وزير الإسكان والتنمية الاجتماعية في جزر البهاما

Su Excelencia el Honorable Dato ' Seri Ong Ka Ting, Ministro de Vivienda y de Administración Local de Malasia
سعادة الأونرابل داتو سيري اونغ كا تنغ، وزير الإسكان والحكومة المحلية في ماليزيا

Excmo. Sr. Dr. Mohamed Ibrahim Soliman, Ministro de Vivienda, Servicios Públicos y Comunidades Urbanas de Egipto
معالي الدكتور محمد ابراهيم سليمان، وزير الإسكان والمرافق والمجتمعات الحضرية في مصر

Excmo. Sr. Robert Molloy, T. D., Ministro de Vivienda y Renovación Urbana, Departamento de Medio Ambiente y Administración Local de Irlanda
معالي السيد روبرت مولوي، وزير الإسكان والتجديد الحضري بإدارة البيئة والحكم المحلي في أيرلندا

Los apartamentos habían sido construidos durante el mandato del ex Ministro de Vivienda Ariel Sharon, pero no se habían vendido.
وكانت الشقق قد شيدت تحت إدارة وزير اﻹسكان السابق أرييل شارون، غير أنها لم تُبع ﻷحد.

Subsecretario, Ministro de Vivienda, Planificación Física y Medio Ambiente
وكيل الوزير، وزارة اﻹسكان والتخطيط العمراني والبيئة

El 22º período de sesiones del Consejo de Administración del Programa de las Nacionales Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) fue inaugurado a las 10.20 horas del lunes 30 de marzo de 2009, por el Sr. Michael Werikhe, Ministro de Vivienda de Uganda, Presidente en funciones del Consejo de Administración en ausencia de la Sra. Kumari Selja (India), Presidenta del Consejo de Administración, quien no pudo asistir.
6 - في غياب السيدة كوماري سالجا (الهند)، رئيسة مجلس الإدارة، التي تعذّر عليها الحضور، افتتح السيد مايكل فيريكي، وزير الدولة لشؤون الإسكان بأوغندا ورئيس مجلس الإدارة بالنيابة، الدورة الثانية والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) في تمام الساعة العاشرة وعشرين دقيقة من صباح الاثنين، 30 آذار/مارس 2009.