"ministro del medio ambiente de" - Traduction Espagnol en Arabe

• وزير البيئة في

4. Sr. Brendan HOWLIN M. P., Ministro del Medio Ambiente de Irlanda
٤- السيد برندان هولن، عضو البرلمان، وزير البيئة في ايرلندا

Excelentísimo Señor Hassan Adamu, Ministro del Medio Ambiente de Nigeria
معالي السيد حسان آدامو، وزير البيئة في نيجيريا

Excelentísimo Señor Jan Pronk, Ministro del Medio Ambiente de los Países Bajos
معالي السيد جان برونك وزير البيئة في هولندا

Carta de fecha 19 de abril de 1996 dirigida al Secretario General por el Ministro del Medio Ambiente de Noruega
رسالة مؤرخة ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٦ وموجهة الى اﻷمين العام من وزير البيئة في النرويج

Su Excelencia el Honorable Lim Swee Say, Ministro del Medio Ambiente de Singapur, dio la bienvenida a todos los participantes y habló de la importancia del desarrollo sostenible para los PEID.
سعادة السيد ليم سوي ساي، وزير البيئة في سنغافورة: رحب بجميع المشاركين وتحدث عن أهمية التنمية المستدامة بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

Ministro del Medio Ambiente de Nigeria
وزير البيئة في نيجيريا

170. En la séptima sesión plenaria, celebrada el 8 de noviembre de 2001, la Conferencia escuchó una declaración del representante de un Estado observador, el Sr. O. Niyazi Çakmak, Subsecretario Adjunto, en nombre del Ministro del Medio Ambiente de Turquía.
170- استمع المؤتمر، في الجلسة العامة السابعة المعقودة في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، إلى بيان أدلى به ممثل إحدى الدول المشاركة بصفة المراقب هو السيد أ. نيازي تشكماك، نائب وكيل الوزارة متحدثاً باسم وزير البيئة في تركيا.

Las observaciones iniciales de la primera sesión plenaria, titulada " La función de las políticas nacionales en inversiones propiciatorias " , fueron pronunciadas por el Sr. R. Witoelar, Ministro del Medio Ambiente de Indonesia; la presentación de consideraciones generales estuvo a cargo del Sr. Yvo de Boer, Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (UNFCCC).
8 - وقد بدأ اجتماع الجلسة العامة الأول المعنون " دور السياسات الوطنية في تمكين الاستثمار " بملاحظات افتتاحية أبداها السيد ر. ويلويلار، وزير البيئة في إندونيسيا، وشهد عرضاً عاماً قدمه السيد يوف ودي بوير، الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لتغير المناخ.

El Sr. David Anderson, Presidente del Consejo de Administración del PNUMA, invitó a las siguientes personas a formular sus declaraciones: Sr. Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del PNUMA; Sra. Saradha Ramaswamy Iyer, representante del Foro de la Sociedad Civil; Sr. Alan Nymark, Viceministro del Medio Ambiente de Canadá; y Sr. Mohammad Jabir Sa ' id, Ministro del Medio Ambiente de Nigeria.
ودعا السيد ديفيد أندرسون، رئيس مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الأشخاص التاليين إلى الإدلاء ببياناتهم: السيد كلاوس توبفر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ السيدة ساراضا راماسوامي آير، ممثلة منتدى المجتمع المدني؛ والسيد ألان نايمارك نائب وزير البيئة في كندا؛ والسيد محمد كبير سعيد، وزير البيئة في نيجيريا.