"ministro plenipotenciario" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الوزير المفوض
        
    • وزير مفوض
        
    • ووزير مفوض
        
    • الوزيرة المفوضة
        
    Ministro Plenipotenciario y Embajador y Encargado UN الوزير المفوض والقائم باﻷعمال المؤقت لهولندا
    Ministro Plenipotenciario a cargo de la Cooperación Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo de Mónaco Excma. UN الوزير المفوض المكلف بالتعاون الدولي في شؤون البيئة والتنمية في موناكو
    El Ministro Plenipotenciario, que reside en La Haya, representa los intereses de Aruba en los Países Bajos. UN ويمثل الوزير المفوض المقيم في لاهاي مصالح أروبا في هولندا.
    Ocupó puestos desde Consejero hasta Ministro Plenipotenciario en los siguientes lugares: UN صعد السلم الوظيفي من ملحق الى وزير مفوض في المراكز التالية:
    1987-1990 Ministro Plenipotenciario y Jefe de Misión Adjunto, Embajada de Alemania, Washington, D.C. UN وزير مفوض ونائب رئيس البعثة، السفارة الألمانية، واشنطن العاصمة
    En 1993, fue ascendido a Ministro Plenipotenciario y en 1995 fue designado Representante Permanente Adjunto. UN وفي عام 1993، رُقّي إلى درجة وزير مفوض وفي عام 1995، عُيّن نائبا للممثل الدائم.
    También damos las gracias al Ministro Plenipotenciario Carlos Duarte del Brasil por su paciente y hábil coordinación del proyecto de resolución sobre los océanos. UN ونشكر أيضا معالي الوزير المفوض كارلوس دوارتي، ممثل البرازيل، على مهارته وصبره في تنسيق مشروع القرار المتعلق بالمحيطات.
    Ministro Plenipotenciario y Consejero Político del Brasil UN الوزير المفوض والمستشار السياسي للبرازيل
    El Gobierno del Brasil, en consonancia con su tradición de larga data, ha designado al Sr. Edgard Telles Ribeiro, Ministro Plenipotenciario en la Misión Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas, para que reemplace al Sr. Fujita en el cargo de Relator. UN إن حكومة البرازيل، تمشيا مع تقليدها العريق، رشحت السيد ادغارد تيليس ريبيرو، الوزير المفوض في البعثة الدائمة للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة، ليخلف السيد فوجيتا، في منصب المقرر.
    Ministro Plenipotenciario Representante Permanente Adjunto UN الوزير المفوض والممثل الدائم المساعد
    La manera en que el Ministro Plenipotenciario Carlos Duarte del Brasil dirigió las consultas constituyó un ejemplo de paciencia y demostró un dominio de los temas en cuestión. UN وكانت إدارة المشاورات بواسطة الوزير المفوض كارلوس ديوارتي، ممثل البرازيل، نموذجا حقيقيا للتحلي بالصبر أظهر براعته في المسائل المطروحة.
    18. Esta sesión plenaria fue moderada por el Sr. Ernesto Martínez Gondra, Ministro Plenipotenciario y Representante Permanente Adjunto de la Argentina en Ginebra. UN 18- أدار هذه الجلسة السيد إرنستو س. مارتينيز غوندرا الوزير المفوض ونائب الممثل الدائم للأرجنتين في جنيف.
    Embajador Ministro Plenipotenciario UN السفيرة الوزير المفوض
    La Asamblea también rendirá homenaje a la memoria de Khabouji N ' zaji Lukabu, Ministro Plenipotenciario y Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas, quien falleció el 8 de agosto de 1997. UN وستقوم الجمعية أيضا بتأبين الراحل الوزير المفوض والقائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة، السيد كابوجي نزاجي لوكابو الذي توفي يوم ٨ آب/أغسطس ١٩٩٧.
    Cargos diplomáticos Ministro Plenipotenciario de Segunda Clase, Servicio Exterior de la Argentina, desde 2013. UN وزير مفوض من الدرجة الثانية، السلك الديبلوماسي الأرجنتيني، منذ عام 2013.
    Rango diplomático actual: Ministro Plenipotenciario UN الرتبة الدبلوماسية الحالية: وزير مفوض.
    Ministro Plenipotenciario y Encargado de Negocios interino, Embajada del Yemen en Nueva Delhi, de agosto de 1990 a junio de 1994 UN وزير مفوض وقائم باﻷعمال باﻹنابة، سفارة اليمن في نيودلهي خلال الفترة من آب/أغسطس ٠٩٩١ إلى حزيران/يونيه ٤٩٩١.
    1989-1992. Encargado de Negocios, Ministro Plenipotenciario de la Embajada de la URSS en Malí UN 1989-1992 قائم بأعمال، وزير مفوض في سفارة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في مالي
    1997-2000 Ministro Plenipotenciario de la Misión Permanente de Georgia ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra. UN 1997-2000: وزير مفوض في البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة وغيره من المنظمات الدولية في جنيف.
    Ministro Plenipotenciario y Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas UN 1974-1976 وزير مفوض ونائب الممثل الدائم، بعثة الجزائر لدى الأمم المتحدة، نيويورك
    Rango diplomático Embajador Extraordinario y Ministro Plenipotenciario. UN الدرجة الدبلوماسية: مبعوث فوق العادة ووزير مفوض
    Ministro Plenipotenciario UN الوزيرة المفوضة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus