"ministro y ministro de relaciones exteriores de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوزراء ووزير خارجية
• الوزراء ووزير الخارجية في
• وزراء ووزير خارجية
• الوزراء وزير خارجية
• الوزراء ووزير الشؤون الخارجية
• الوزراء وزير الخارجية
• الوزراء وزير الشؤون الخارجية
• الوزراء ووزير الخارجية السابق في

del Consejo de Seguridad por el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia
اﻷمن من نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية كرواتيا

Discurso de Su Excelencia el Honorable Maxime Carlot Korman, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Vanuatu
خطاب سعادة اﻷونورابل مكسيم كارلوت كورمان، رئيس الوزراء ووزير خارجية جمهورية فانواتو

También formularon declaraciones el representante de Australia y el Segundo Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Uganda.
كما أدلى ببيانين ممثل استراليا والنائب الثاني لرئيس الوزراء ووزير الخارجية في أوغندا.

Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Lester B. Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda
خطاب سعادة الرايت أونرابل ليستر بيرد، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في انتيغوا وبربودا

KENNEDY A. SIMMONDS, PRIMER Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de SAINT KITTS Y NEVIS
سيموندس، رئيس وزراء ووزير خارجية سانت كيتس ونيفيس

El Sr. Kennedy A. Simmonds, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Saint Kitts y Nevis, es acompañado a la tribuna.
اصطحب السيد كينيدي أ. سيموندس، رئيس وزراء ووزير خارجية سانت كيتس ونيفيس، الى المنصة.

Su Excelencia el Honorable Maxime Carlot Korman, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Vanuatu, es acompañado a la tribuna.
اصطحــب سعــادة اﻷونورابل مكسيم كارلوت كورمان، رئيس الوزراء ووزير خارجية جمهورية فانواتو، إلى المنصة.

Discurso de Su Excelencia el Honorable Profesor Guido de Marco, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Malta y ex Presidente de la Asamblea General
خطاب سعادة اﻷونورابل البروفيسور غويدو دو ماركو، نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية مالطة، ورئيس الجمعية العامة سابقا

Como lo manifestara recientemente durante la Reunión Conmemorativa Extraordinaria con ocasión del cincuentenario de las Naciones Unidas el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de mi país, Sr. Guido de Marco:
وكما قال مـــؤخرا نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية بلادي، السيد غويدو دو ماركو، خلال الاجتماع التذكاري الخاص للجمعية العامة لﻷمم المتحدة بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء المنظمة:

del Consejo de Seguridad por el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia
من نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية كرواتيا

Tengo el honor de adjuntar a la presente el texto de una carta dirigida a sus homólogos por el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Israel.
أتشرف بأن أرفق طي هذا نص رسالة موجهة من نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية اسرائيل الى نظرائه.

Su Excelencia el Muy Honorable Lester B. Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda, es acompañado a la tribuna.
اصطحب سعادة الرايت أونرابل ليستر بيرد، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في أنتيغوا وبربودا، إلى المنصة.

Su Excelencia Sr. Lester B. Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب السيد ليستر بيرد، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في أنتيغوا وبربودا، من المنصة.

Su Excelencia el Honorable Maxime Carlot Korman, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Vanuatu, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب سعادة اﻷونورابل مكسيم كارلوت كورمان، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في فانواتو، من المنصة.

Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Croacia
والهرسك ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في جمهورية كرواتيا

El Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de China, Qian Qichen, señaló en la declaración que formuló en el debate general de este año que
لقد أوضح نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في الصين تشن تشيتشن ما يلي في بيانه الذي ألقاه خلال المناقشة العامة هذا العام:

Excelentísimo Señor H.A.F.M.O. van Mierlo, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de los Países Bajos.
أو. فان مييرلو، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في هولندا.

Discurso del Sr. Lester Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda
خطاب للسيد ليستر بيرد، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا

El Sr. Lester Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda, es acompañado a la tribuna.
اصطحب السيد ليستر بيرد، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا إلى المنصة.

El Sr. Lester Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda, es acompañado al retirarse de la tribuna.
بيــرد، رئيس وزراء ووزير خارجية انتيغوا وبربودا، من المنصة.

por el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Bélgica
العام من نائب رئيس الوزراء وزير خارجية بلجيكا

El Muy Honorable Nicholas Brathwaite, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Granada pronunció el discurso principal.
كما ألقى الرايت أونرابل نيكولاس براتويت، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في غرينادا الخطاب الرئيسي.

Consejo de Seguridad por el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia
نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية في كرواتيا

El Presidente (interpretación del inglés): Tiene ahora la palabra el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Malta y ex Presidente de la Asamblea General, Excmo. Sr. Guido de Marco.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أدعو اﻵن نائب رئيس الوزراء وزير الشؤون الخارجية لمالطة، الرئيس السابق للجمعية العامة، سعادة اﻷونورابل بروفيسور غيدو دي ماركو.

Según el nuevo reglamento, el ex Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República Checa, Jan Kavan, fue elegido como mi sucesor, y la Asamblea eligió asimismo a los 21 vicepresidentes y a los seis presidentes de las comisiones principales para el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General.
ووفق النظام الجديد، تم انتخاب نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية السابق في الجمهورية التشيكية، يان كافان، خليفة لي، وانتخبت الجمعية أيضا 21 نائبا للرئيس ورؤساء اللجان الست الرئيسية للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.