"minnesota advocates for human rights" - Traduction Espagnol en Arabe

• مناصرو حقوق الإنسان في مينيسوتا
• منظمة مينيسوتا لمناصري
• اﻹنسان في مينسوتا
• دعاة مينيسوتا لحقوق الإنسان

En el diálogo que siguió a la presentación hicieron declaraciones el Sr. Cherif, el Sr. Decaux y el Sr. Kartashkin, así como el observador de la ONG Minnesota Advocates for Human Rights.
وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب العرض، أدلى ببيانات السيد شريف، والسيد ديكو، والسيد كارتاشكين بالإضافة إلى المراقب عن المنظمة غير الحكومية مناصرو حقوق الإنسان في مينيسوتا.

Minnesota Advocates for Human Rights
مناصرو حقوق الإنسان في مينيسوتا

Minnesota Advocates for Human Rights es una de las principales organizaciones en el campo de los derechos humanos que realiza actividades de enseñanza y promoción de las normas y mecanismos de las Naciones Unidas.
تضطلع منظمة مينيسوتا لمناصري حقوق الإنسان بدور قيادي في تعليم حقوق الإنسان والتوعية بمعايير الأمم المتحدة وآلياتها.

Minnesota Advocates for Human Rights está consagrada a la aplicación de las normas internacionales de derechos humanos, la promoción de la sociedad civil y el reforzamiento del Estado de derecho.
تتمثل مهمة منظمة مينيسوتا لمناصري حقوق الإنسان في تنفيذ المعايير الدولية لحقوق الإنسان لتعزيز المجتمع المدني وتوطيد دعائم سيادة القانون.

Minnesota Advocates for Human Rights
مناصرو حقوق اﻹنسان في مينسوتا

Minnesota Advocates for Human Rights
دعاة مينيسوتا لحقوق الإنسان

En el diálogo interactivo que siguió hicieron declaraciones el Sattar y el Sr. Sorabjee, así como los observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Minnesota Advocates for Human Rights y Pax Romana.
وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب العرض أدلى ببيانات كل من السيد عبد الستار والسيد سورابجي وكذلك المراقبان من المنظمتين غير الحكوميتين: مناصرو حقوق الإنسان في مينيسوتا وباكس رومانا.

Observadores de organizaciones no gubernamentales: Minnesota Advocates for Human Rights (también en nombre del Movimiento Indio " Tupaj Amaru " )
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: مناصرو حقوق الإنسان في مينيسوتا (بالنيابة أيضاً عن الحركة الهندية " توباي أمارو " )

40. El observador de la organización Minnesota Advocates for Human Rights informó al Grupo de Trabajo de que su organización iba a leer durante el plenario una declaración para expresar su preocupación sobre determinados aspectos de la justicia de transición en el Perú.
40- وأبلغ المراقب عن منظمة " مناصرو حقوق الإنسان في مينيسوتا " الفريق العامل بأن المنظمة ستقرأ بياناً أثناء الجلسة العامة تعبر فيه عن قلقها إزاء بعض جوانب العدالة الانتقالية في بيرو.

En el diálogo interactivo que siguió hizo una declaración el observador de la organización no gubernamental Minnesota Advocates for Human Rights.
وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى ببيان مراقب عن المنظمة غير الحكومية " مناصرو حقوق الإنسان في مينيسوتا " .

34. La observadora de la organización Minnesota Advocates for Human Rights dijo que una sección interpretativa enriquecería el documento de la presidenta, citando como referencia las directrices del Sr. Pinheiro.
35- وقالت المراقبة عن منظمة " مناصرو حقوق الإنسان في مينيسوتا " إن من شأن إيراد باب تفسيري أن يغني وثيقة الرئيسة، وأشارت إلى التوجيهات التي أعدها السيد بينهيرو بوصفها مرجعاً.

Objetivos y propósitos de la organización. La misión de Minnesota Advocates for Human Rights es la aplicación de las normas internacionales de derechos humanos para fomentar la sociedad civil y reforzar el estado de derecho.
أهداف ومقاصد المنظمة: رسالة منظمة مينيسوتا لمناصري حقوق الإنسان هي تنفيذ المعايير الدولية لحقوق الإنسان بغية النهوض بالمجتمع المدني وتعزيز سيادة القانون.

Minnesota Advocates for Human Rights
منظمة مينيسوتا لمناصري حقوق الإنسان