"minutos de aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• دقيقة من هنا
• دقائق من هنا
• دقيقه من هنا
• دقيقة عن هنا

Wauwatosa es un zona de clase media-alta ubicada a aproximadamente a 15 minutos de aquí.
واوتوسا ضاحية للطبقة الوسطى النية تقريبا على بعد 15 دقيقة من هنا

Te reservamos una plaza en un centro de rehabilitación a 45 minutos de aquí.
لقد حجزنا لكِ مكاناً في مركز لإعادة التأهيل على بُعد 45 دقيقة من هنا

Tenemos un avión del Vaticano esperando a 20 minutos de aquí.
طائرة الفاتيكان تقف .قبل عشرين دقيقة من هنا

Vive a 5 minutos de aquí, en Inglewood.
إنه يسكن على بعد حوالي خمس دقائق من هنا في إنغلوود

- Bueno pero si tienes media hora pasado el mediodía acabo de encontrar esta unidad a sólo diez minutos de aquí.
إن كان لديك نصف ساعة بعد ظهر اليوم وجدت وحدة علي بعد 10 دقائق من هنا

Escucha, vivo a unos 20 minutos de aquí.
ان منزلي يبعد عشرون دقيقه من هنا

- Hay otra tirolina a 30 minutos de aquí, con el mismo tipo de carretera y parece exactamente igual.
هناك خط سريع يبعد 30 دقيقة من هنا مع نفس الحبل أعني انه يبدو مماثل له تماماً

El auto se encontró hace 10 minutos en un estacionamiento a 45 minutos de aquí.
عُثِرَ على السيارة منذُ 10 دقائق في موقف للسيارات على بُعد 45 دقيقة من هنا.

Pero tengo que tomar el autobús. Vivo como a 20 minutos de aquí.
لكني بانتظار الباص أسكن على بعد 20 دقيقة من هنا

Está a 20 minutos de aquí.
يبعد 20 دقيقة من هنا

Oh, a unos 15 minutos de aquí.
ما يقارب الخمسة عشر دقيقة من هنا

Tenemos una oficina local a unos 40 minutos de aquí.
- هناك مكتب،على بعد 40 دقيقة من هنا.

Es una escuela a unos 20 minutos de aquí.
هي مدرسة، 20 دقيقة من هنا.

Está como a 45 minutos de aquí.
إنها تبعد دقيقة من هنا

Aunque haya nacido solo a unos minutos de aquí, solo habla alemán.
مع أنه ولد على بعد دقائق من هنا إلا أنه لا يتحدث سوى الألمانية

Está a 10 minutos de aquí. Ya mismo voy.
حسناً، هذا على بعد نحو 10 دقائق من هنا سأغادر الآن

Vivo a 10 minutos de aquí. ¿Puedo pasar a cambiarme?
انا اعيش على بعد 10 دقائق من هنا هل نستطيع فقط ان نمر عليه ؟

De acuerdo a esto, ella tiene dos propiedades en la ciudad... una casa de dos habitaciones a diez minutos de aquí y una bodega de almacenamiento abandonada.
طبقًا لهذا، تملك ملكيّتين في هذه المدينة منزل ذا غرفتي نوم على بعدِ عشرة دقائق من هنا ومستودع سفن مهجور

Tengo 15 kilos a 10 minutos de aquí.
لأن بحوزتي 15 كيلو على بعد 10 دقائق من هنا

California Plaza. Está a 20 minutos de aquí.
-ميدان كاليفورنيا ، 20 دقيقه من هنا

Vivo a 40 minutos de aquí.
منزلي في الحقيقة يبعد أربعين دقيقة عن هنا