"mirada que" - Traduction Espagnol en Arabe

• النظرة التي
• النظرة التى
• نفس النظرة
• النظره

¿Conoces esa mirada que me has estado echando desde que estuve en vuestra oficina?
أتعرف هذه النظرة التي تنظر إلي بها منذ وقت ما دخلت مكتبك؟

Bueno, si hubieras visto la mirada que me dio, quería algo más que mi voto.
حسن، لو كنت رأيت النظرة التي منحني إياها أراد البهجة أكثر من صوتي

¿Crees que no vi la mirada que le diste... a este tipo de "pies fríos y dedos resbaladizos" cuando nos sentamos?
تعتقد انني لم ار تلك النظرة التي مررتها لهذا القدمين الباردين، ذو الأصابع الزلقة السيد الذي في يميني عندما جلست؟

¿Dónde está esa mirada que iba a vertantas veces?
أين تلك النظرة التى سأراها دائما ؟

Es la misma mirada que me diste en la feria... cuando no te dejé subir al palo encerado.
هذه نفس النظرة التي رمقتني بها فيمعرضالمقاطعة.. عندما منعتك من تسلّق العمود الزلق

Es esa mirada que está dando Crickett ahora.
انها تلك النظره التي تنظري بها الى كريكت الان

- ¿Viste la mirada que me echó? Es un dulce- Es como un gatito.
ألم ترى النظرة التي أهداني إياها إنه رقيق كالقط

Si no quieres contestar, entonces, quiero una explicación de aquella mirada que me echaste en el cementerio.
إذا كنت لا تريدين الرد ، إذن ، أنا أريد تفسيراً لتلك النظرة التي أعطيتني إياها في المقبرة

No puedo empezar a describir la mirada que me dio.
لا أستطيع حتى أن أصف النظرة التي رمقني بها

Es la mirada que tiene toda mujer cuando va a ser madre.
إنها النظرة التي تبدو على كل أنثى حين تعرف أنها ستصبح أماً

Solo que tengo esta mirada que él siempre me da.
أنا فقط أكره تلك النظرة التي يرمقني بها دائماً

La mirada que me echó jamás se me borrará de la cabeza.
النظرة التي اعطاني أياها مازالت تلتصق بذاكرتى

Sí, debí saberlo por la mirada que tienes desde que entraste al apartamento.
وجب أن أعرف جراء النظرة التي أرتسمت على وجهك منذ دخلت الشقة

La mirada que no sé como describir pero que sabes cuando te la dan.
النظرة التي لا يمكنك وصفها لكنك تعملينها عندما ترينها

Ven, esa es la mirada que esperaba.
ارأيتم, هذه النظرة التي كنت انتظر مشاهدتها

Es la misma mirada que tenias esta noche. Estupida, feliz, palida de pecas.
نفس النظرة التي نظرتيها الليله الحماقة, السعادة, الشحوب ببعض الغرابة

Sí. Era realmente la misma mirada que tuvo en su primer cita contigo.
إنها نفس النظرة التي كانت عليه في أول موعد معكِ

Tienes esa mirada que tienes a veces.
ان لك تلك النظرة التى كانت يوما ما

La misma mirada que hace en clase de español.
مثل النظرة التى لديه في الاسبانية

Esta es la mirada que el público se pierde:
تلك هى النظرة التى يفتقدها الجمهور

La misma mirada que tengo cuando tengo una idea brillante.
تلك نفس النظرة عندما يكون لدي فكرة رائعة

Como la mirada que me echas ahora.
تشبه هذه النظره الآن ، ثم..