| Miral es una flor roja que crece al costado de los caminos. Probablemente ha visto millones de ellas. | Open Subtitles | ميرال زهرة حمراء تنمو على الجانب من الطريق , ربما أنت قد شاهدت الملايين منها |
| - ¡Miral! - Él me hizo preguntas y tomó una. | Open Subtitles | هو سألني عدة أسئلة و أخذ ورقة واحدة ميرال |
| Vamos a cambiar la información, ¿de acuerdo? - No. Miral, | Open Subtitles | حسناً , سوف أقوم بتغيير المعلومات لا ميرال |
| ¡Hadil! ¡Leila! Vengan y lleven a Miral. | Open Subtitles | ناديا , ليلى , تعالا أخذيا ميرال |
| ¡Miral, no tendré que casarme con mi primo feo! | Open Subtitles | ميرال لا أريد الزواج بقريبي القبيح |
| Mi nombre es Miral Shahin | Open Subtitles | اسمي ميرال شاهين |
| ¡Miral! ¡Qué bueno verte! | Open Subtitles | ميرال , كم هو رائع أن أراك |
| - Miral, llegas tarde. - Lo siento. | Open Subtitles | ميرال , أنتي متأخرة آسفة |
| Chicas, chicas, escúchenme. ¡Miral! | Open Subtitles | بنات , بنات , إسمعن ميرال |
| Esta es tu oportunidad, Miral. | Open Subtitles | هذهِ فرصتك , ميرال |
| Estamos aquí por Miral Shahin. | Open Subtitles | نحن هنا من أجل ميرال شاهين |
| Miral Shahin, ¿vive aquí? | Open Subtitles | هل تعيش هنا ميرال شاهين ؟ |
| - Soy Miral Shahin. | Open Subtitles | أنا ميرال شاهين |
| Miral Shahin. Sí, continúe. | Open Subtitles | ميرال شاهين نعم , أبدأ |
| Miral, cariño, tu papá está en el teléfono. | Open Subtitles | ميرال حبيبتي , أبوك على الخط |
| Papá, ella es Miral. | Open Subtitles | أبي , هذهِ ميرال |
| Hola Miral, ¿cómo estás? | Open Subtitles | أهلاً ميرال كيف حالك ؟ |
| Miral, este camino es demasiado sangriento. | Open Subtitles | ميرال .. هذا الطريق دموي جداً |
| Miral... sé que Hani está muerto. | Open Subtitles | ميرال اعلم أن هاني قد مات |
| ¿Miral? | Open Subtitles | أوه , "ميرال" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 