"mires a" - Traduction Espagnol en Arabe

• تنظر
• تنظري
• تَنْظرْ
• تنظرى إلى
• تنظُر
• لاتنظري إلى

No me mires a mí. Aprendí hace mucho tiempo a no asumir qué es de quién en ese departamento.
لا تنظر إليّ، تعلّمت منذ مدّة طويلة ألاّ أفترض من يملك هذا أم هذا بتلك الشّقة.

Otra cosa, si se manifiesta, no mires a la chica a los ojos, y no te dirijas a él, no le hables, es el Diablo.
ثمة أمر آخر. إن ظهر الشيطان، فلا تنظر إلى عينيّ الفتاة. وأيّاً كان ما تفعله، لا تخاطبه أو تحادثه، إنّه الشيطان.

Cuando tú estés conmigo no quiero que mires a ninguna mujer.
عندما تكون برفقتي، لا أريدك أن تنظر إلى امرأة أخرى

No me mires a mí. Yo ni siquiera sé cómo se enciende.
لا تنظري الي حتى لا أعرف أين هي كبسة التشغيل

No mires a los ojos de tu oponente. Eso te detendrá siempre.
لا تنظري في عين خِصمك هذا سيُوقفك في كل مرة

No lo mires a él.
لا تَنْظرْ إليه، إننا أفضل للتصوير هنا.

Es Noche Buena, los regalos que pedí, estan a tres mil millas de aquí, Mi hijo llegará en una hora y ahora tengo que ir al centro comercial. No me mires a mí, él lo dijo.
إنها ليلة العيد , والهدية التي طلبتها من 3000 ميل وإبني على بعد ساعة , وفوق هذا علي الذهاب للوسق لا تنظر لي هو قالها

No me mires a las manos. Mírame a los hombros. ¡Por donde viene el puñetazo!
لا تنظر إلى يديّ، انظر إلى كتفي، من هناك تأتي اللكمة، أترى؟

No me mires a mi, Kyle. Yo no hago las reglas.
لا تنظر إليّ يا كايل أنا لم أضع تلك القواعد

No me mires a mí. Entrené al último tipo que despediste.
لا تنظر إلي، لقد دربت آخر شخص قُمت بطرده.

Quiero que me mires a los ojos y me digas que él no te contrató.
أريدك ان تنظر في عيناي وتقول لي انه لم يستخدمك

Si ese bebé parece paquistaní, no me mires a mí, ¿sí? No me molesta.
إذا إتضح أن ذلك الطفل يبدو باكستانياً, لا تنظر إلي؟

No mires a tu alrededor.
لا تنظر حولك لا يهمني من يرى زنجياً يشرب معي

No mires a la Dra. Brennan...
لا تنظر إلى الطبيبة برينان,اتفقنا؟

No me mires a mi. Mira. Te lo vas a perder.
لا تنظر الي انظر الى الاعلى هناك سيفوتك المشهد

Cuando ya tengan algo de intimidad, quiero que la mires a los ojos y le digas que le has mentido.
والآن عندما تحظى ببعض الخصوصية أريدك أن تنظر إليها في عينيها

La próxima vez, no mires a la bola cuando batees, sólo corre, corre.
بالمرة القادمة، لا تنظر إلى الكرة بعدما تضربها اسرع في الجرى فقط

No, no. No lo mires a él, mírame a mí. Sólo hazlo.
كلا، لا تنظري إلى أيّ أحد، فقط أنظري إليّ، أفعليها وحسب.

Voy a ver a Stacks. No mires a nadie, o te mato.
سأذهب لأقابل ستاكس لا تنظري لأحد وإلا قتلتِك

No me mires a mi. Soy tan regular como la lluvia.
لا تنظري إلي هكذا فأنا أذهب للحمام بانتظام تماما كالمطر

No mires a la cámara.
لا تَنْظرْ إلى آلةِ التصوير.

Pero dijo: "No mires a esos pequeños monstruos.
لا تنظرى إلى هذه الوحوش الصغيرة

No, no lo mires a él. Mírame a mí.
لا, لا تنظُر إليه، أُنظر إليّ.

Ni siquiera lo mires a los ojos, pretende no notarlo.
لاتنظري إلى عينيه ، وتظاهري بإنكِ لاتلاحظينه