"mis órdenes" - Traduction Espagnol en Arabe

• أوامري
• أوامرى
• اوامري
• تعليماتي
• إمرتي
• أوامر
• لأوامري
• قيادتي
• اوامرى
• أمري
• بأوامري
• الأوامر مني
• بأوامر مني
• قيادتى
• أمرى

Una vez que esté allí, debo cambiar celular Y sigue el resto de mis órdenes.
عندما أصل إلى هناك، يجب أن أشغّل هذا الهاتف الخلوي وأستلم بقيّة أوامري

Si decides luchar con el Clan Fraser, seguirás mis órdenes sin discutir.
إذا أخترت القتال مع عشيرة فريزر ستطيع أوامري بدون أعتراض

Pero mientras sirva en el mío, obedecerá mis órdenes.
لكن ما دام قواتك تحت أمرتي سوف تطيع أوامري

mis órdenes son tomar esta nave y todo lo que haya abordo.
أوامرى ان أخذ هذه السفينه و كل ما على متنها

- Estás contramandando mis órdenes. - Es mi prisión. Yo doy las órdenes.
أتتجاهل اوامري يا هوك - هذا سجني وانا اعطي الاوامر -

Silencio. No les pasará nada si obedecen mis órdenes.
اهدأوا الان , لن يحدث شئ ما دمتم تتبعون تعليماتي

¿Así que has estado en la ciudad incumpliendo mis órdenes?
إذاً؛ كنت في المدينة مرة أخرى بخلاف أوامري

Cosas más importantes que obedecer mis órdenes.
بأشياء أكثر أهمية من إطاعة أوامري

mis órdenes son conduciros a la frontera por los medios que sean necesarios.
أوامري أن أخذك إلى الحدود بأي وسيلة ضرورية

Lo siento señor pero nadie puede acceder al avión. - Esas son mis órdenes.
عفواً و لكن لا يسمح لأحد بدخول الطائرة هذة هي أوامري

mis órdenes son no perderte de vista.
أوامري تقضى بآلا تغيب عن عيني.

Yo tengo 1707 barcos por los mares obedeciendo mis órdenes
أنا أملك 1707 سفينة عبر البحار تطيع أوامري

Como amo supremo, todos se hincarán ante mí y obedecerán mis órdenes.
بصفتي قائد أعلى، سيسجد لي الجميع في رهبة وسيطيعون أوامري القاسية.

Tenemos una sola oportunidad de que funcione... y mis órdenes deben seguirse sin cuestionamientos.
إن لدينا فرصة واحدة فقط كي نجعل هذا الشئ يعمل لذا فإن أوامري يجب أن يتم إتباعها بدون أسئلة

mis órdenes son completar el puente el día 12 de mayo.
أوامرى ان أنهى الجسر بحلول الثانى عشر من شهر مايو

mis órdenes sólo eran para los oficiales inferiores.
كانت أوامرى مقصوداً بها فقط الضباط الأدنى

Y tú, héroe... crees que mis órdenes pueden ser ignoradas, ¿cierto?
أما بالنسبة لك هل تعتقد بانك تستطيع ان تتجاهل اوامري , صحيح ؟

Estoy dispuesto a matar a cualquiera de ellos si no siguen mis órdenes al pie de la letra.
في هذه العربة الأمامية وأنا مستعد لقتل أي أحد منهم أو جميعهم اذا لم تتبع تعليماتي بالحرف الواحد

Tienes suerte de no ser un teniente bajo... mis órdenes, te patearía el trasero por ésto.
انت محظوظ حقا بأنك لست مقدم تحت إمرتي. وإلا كنت قد ركلت مؤخرتك لذلك

No puedo. Tengo mis órdenes.
لا أستطيع أن أفعل ذلك لديّ أوامر يجب ينفيذها

Absolutamente todo lo que usted hizo, de terminar actuó directamente contrario a mis órdenes.
كل مافعلته أنت من البداية وحتى النهاةي كان بالضبط مخالفاً تماماً لأوامري

No me gustan los viajes secretos, Sr. Trelawney, cuando el único secreto son mis órdenes selladas.
أنا لا أحب الرحلات الغامضة خاصة إذا كانت تحت قيادتي

Sí, mis órdenes son poner en marcha la reconstrucción y seguir camino.
نعم , اوامرى هى ان نجد ممر لاعادة البناء والتحرك

¡Haré como haz dicho! Si no obedeces mis órdenes, ¡Te quedarás solterona toda tu vida!
إذا لم تطيعي أمري سوف تظلين عانسا طيلة حياتك.

aproxímense con cuidado bajo mis órdenes
. تعتبر المشتبه بها مسلحة و خطيرة . تحركوا بحذر شديد ، و بأوامري فقط

Esta es mi condición. De ahora en más, ustedes acatarán mis órdenes.
,إليك شروطي من الآن و صاعداً سوف تأخذ الأوامر مني

Por todos los hombres que murieron a mis órdenes. 300.000 en total.
لأن الرجال الذين ماتوا بأوامر مني. 300،000 في المجمل

Un comandante que estuvo bajo mis órdenes en el desierto.
قائد شركة لى ، لقد خدم تحت قيادتى فى حملات الصحراء

Pronto, un ejército entero seguirá bajo su guía, todo para servir a mis órdenes.
جميعهم للخدمة تحت أمرى نعم ، حبيبي وسيكونون محظوظون لخدمتك