"mis anteojos" - Traduction Espagnol en Arabe

• نظارتي
• نظارتى
• نظاراتي
• نظّارتي

Más grave aún, cuando leímos los términos y condiciones descubrimos lo siguiente, y voy a necesitar sacar mis anteojos de lectura para esto.
ولجعل الأمور أسوأ، عندما قرأنا البنود والشروط، اكتشفنا ما يلي، سأحتاج إلى إخراج نظارتي لقراءة هذا.

Mi ojo está bien. El rifle le pegó a mis anteojos.
عيني سليمة، لا بد أن البندقية أصابت نظارتي

Y cuando estaba en la piscina, un sujeto se llevó mis anteojos.
وعندما كنت في حوض السباحة، رجل ما يأخذ نظارتي

Me puse mis anteojos de nuevo y seguí con mi trabajo.
ثم, ارتديت نظارتى ثانية وبدأت فى عملى مرة اخرى

¿Dejé aquí mis anteojos de sol?
هَلْ تَركتُ نظاراتي الشمسيةَ هنا؟

La vi entera sin vomitar, y cuando llegué a casa, había perdido mis anteojos.
وجلسنا لمشاهدة الفيلم بالكامل من دون أن نتقيأ وبعدها رجعت للبيت. أو لا تعلم بأنني أضعت نظارتي , أليس كذلك؟

Dejé mis anteojos. Por lo menos espero haberlos dejado aquí.
نسيت نظارتي أو على الأقل آمل أني نسيتهم هنا

Tal vez si pudieras rastrear mis anteojos.
..وربما إذا انتبهت إلى مكان نظارتي

Creo que deje mis anteojos por aquí, en algun lado.
أظن أنّني نسيتُ نظارتي التي أقرأ بها هُنا في مكانٍ ما

Es un poema. No veo sin mis anteojos.
إنها قصيدة لا أستطيع أن أرى بدون نظارتي

Creo que sí, pero dejé mis anteojos en casa.
انا اصدق هذا و لكني تركت نظارتي بالمنزل

Mi ropa, todas mis cosas. Mi dinero, mis anteojos.
"ملابسي" ، كل أشيائي "أموالي" ، "نظارتي"

Dile que no toque mis anteojos.
أخبريه أن لا يمس نظارتي

Sí, pero cuando entro al agua mis anteojos, ya sabes, se hunden en la piscina.
أجل، ولكن عندما أنزل إلى الماء... تنخلع نظارتي وتطفو على الماء

Todo lo que sé es que mi cadera mala está bien, tiré mis anteojos.
- كلّ ما أعرفه هو أنّ وركي المصاب أصبح سليماً و قمتُ برمي نظارتي

Disculpen, señoras. No veo bien sin mis anteojos.
عفواً أيتها السيدات إننى لا ارى جيداً بدون نظارتى

Muchacho, encontrarás mis anteojos en la mesa de mi habitación.
يا غلام ، على الطاوله فى غرفتى ستجد نظارتى

Un momento. Sr. Poirot, estos no son mis anteojos.
دقيقة واحدة سيد بوارو, هذه ليست نظارتى

Dejarian de tirar mis anteojos al inodoro
سيتوقف الناس عن رمي نظاراتي أسفل المرحاض

- Esto es lo que yo hago. - No tengo mis anteojos.
ـ هذا ما أفعله ـ نظاراتي ليست بحوزتي

Por suerte, está en buenas manos. Cambié mis anteojos por lentes de contacto durante el secundario.
لحسن الحظ، فأنت بين أيدٍ أمينة فلقد أبدلتُ نظّارتي بعدسات في الثانوية