La tienda donde compro mis calcetines dice que puedo devolverlos sin dar explicaciones. | TED | المتجر الذي أشتري منه جواربي يقول أنّه مستعد لاستعادتها، و لا يطرحون عليك أيّ أسئلة. |
Deja mis calcetines en paz. No te me acerques- | Open Subtitles | أترك جواربي وحدها يا رجل وابقَ بعيداً عن وجهي |
Tahereh, ¿dónde has puesto mis calcetines blancos? | Open Subtitles | طاهرة ، أين وضعت جواربي البيضاء؟ |
Nunca esperaré que sepas dónde dejé mis llaves, y no dejaré mis calcetines en el suelo. | Open Subtitles | لن أظن أبدا أن تعرفين أين تركت مفاتيح سيارتي لن أترك جواربي علي الأرض أبدا. |
Seguro. Lo pondré en mi armario en mis calcetines Hong Kong Phooey. | Open Subtitles | بالطبع، سأضعه في خزانتي تحت جوارب هونغ كونغ فوي |
Y por favor haz más cálido el motel a la noche o al menos haz que encuentre mis calcetines gruesos. | Open Subtitles | ورجاءً، اجعل النزل أكثر دفئاً ليلاً أو على الأقل دعني أجد جواربي السميكة |
Al día siguiente mis calcetines se sostenían y también mi suerte. | Open Subtitles | وفي اليوم التالي ، كانت جواربي لاتزال صامدة وكذلك كان حظي |
Después de que mi madre se deshizo de mis calcetines me imaginaba que quien los tuviera tendría mejor suerte que yo. | Open Subtitles | بعد أن تخلصت أمي من جواربي رحت أتخيل بأن من سيرتديها سيصبح أكثر حظاً مني |
Lo afilé en el asfalto y luego le envolví uno de mis calcetines para la empuñadura. | Open Subtitles | وشحذت الطرف على الاسفلت ثم لففته بأحد جواربي كمقبض |
Y luego Allison me le arrebató de la gaveta de mis calcetines. | Open Subtitles | بعد ذلك أخذت آليسون ذلك خارجا من درج جواربي. |
Cariño, no encuentro mis calcetines negros buenos. | Open Subtitles | عزيزتي لا أَستطيع إيجاد جواربي السوداء |
No me gusta la arena. Se mete en mis calcetines y mis zapatos. | Open Subtitles | لا أحب الرمل لأنه يدخل في حذائي و جواربي |
¿Para ponerme los pelos de punta? ¿Para qué se caigan mis calcetines? - Sí, sí. | Open Subtitles | لتجلعي شعري يقف دهشةً وتبتل جواربي من هول المفاجأة؟ |
¿Te importa si mis calcetines se mezclan con tus boxers? | Open Subtitles | هل تمانع إن وضعت جواربي مع ملابسك الداخليّة ؟ |
Me quedé sin huevos esta mañana, así que me comí mis calcetines de gimnasia. | Open Subtitles | لقد ركضت كثيراً في هذا الصباح لذا أكلت جواربي للتدريب أكلت جواربك للتدريب ؟ |
Ahora voy a la cama. Ocho de enero. ¿Dónde estan mis calcetines azules? | Open Subtitles | ذاهبه للنوم الان الثامن من يناير، أين جواربي الزرقاء؟ |
Mira, sé que la Biblia dice que estarás más cercano a Dios y toda esa mierda si coses los agujeros de mis calcetines, pero esto está mal. ¡Es sábado! | Open Subtitles | أعلم أن الكتاب المقدس قال أن التقرب الى الله وتلك الحماقه تكون أذا كنتِ ستخيطين الثقوب في جواربي ولكن هذا فقط خاطئ, أنه يوم السبت |
Imagínate que me he puesto mis calcetines limpios para el gran día. | Open Subtitles | فكرت أن أرتدي جواربي النظيفة في اليوم الموعود |
Sin mis calcetines de la suerte y sin estudiar estaba en grandes, grandes problemas. | Open Subtitles | فبدون جوارب الحظ ، وبدون الدراسة كنت حقاً في مأزق ، مأزق عظيم |
¿has encontrado algo interesante ahí atrás... mis calcetines, tu dignidad? | Open Subtitles | هل وجدت شيئا يستحق الانتباه بالخلف هناك 000 ربما جوربي او كرامتك ؟ |
Sin mis calcetines de la suerte, sabía que cualquier oportunidad de que me fuera bien en ese examen era historia. | Open Subtitles | مع فقدي لجوارب الحظ كنت أدري بأن فرصة حصولي على آداء جيد في الامتحان تبدو ضعيفة |
mis calcetines voladores son lo segundo más importante para mí. | Open Subtitles | أن جواربى الطائرة هى ثانى الأشياء أهمية بالنسبة لى |