"mis chicos" - Traduction Espagnol en Arabe

• رجالي
• أولادي
• أطفالي
• فتياني
• أبنائي
• طلابي
• اولادي
• رجالى
• رفاقي
• ابنائي
• ولداي
• أصحابي
• أطفالى
• رفاقى
• برجالي

mis chicos los revisaron el primer día. Esos deben de ser nuevos.
رجالي تأكدوا منها في اليوم الأول ربما هذه الرسائل جديدة

mis chicos que trabajan más de una hora y nada, pero amenazar a la chica y ver pliegues, hmm?
رجالي حاولوا معك ولم يحصلوا على أي شيء منذ ساعة ولكن بتهديدهم للفتاة , رضخت بسهولة؟

mis chicos han trabajado muy duro para llegar aquí, y que gane el mejor equipo.
أولادي يعلمون انه من الصعب جدا للوصول الى هنا وربما أفضل فريق يفوز

Pienso que tienes buenas intenciones, pero mis chicos están muriendo... y aunque Simms no lo hubiera ordenado, No permitiría que te le acerques.
أعتقد حقاً بأنك تقصد أمر جيد، لكن أطفالي يموتون وحتى بدون أوامر سيمز لن أتركك قربها

Y lo peor de todo es que hay algunas personas que están convencidas de que uno de mis chicos está detrás de todo esto.
والأكثر من ذلك، أن هناك من هو مقتنع أن أحد فتياني قد ارتكب هذا.

No supervisas a mis chicos espontáneamente.
لا تشْرفي على أبنائي بعفوية لا تأخذيهم للسجن

Escucha, uno de mis chicos traídos en un regulador hace unos turnos.
الاستماع، واحد من رجالي جلبت في منظم قبل بضعة التحولات.

mis chicos tenían el coche vigilado, pero lo abandonaron antes de poder identificarlos.
رجالي يراقبون المشتبه به ، ولكنهم رحلوا قبل أن تعرف عليهم.

Creo que mis chicos le echarán a patadas del condado.
أعتقد أن رجالي سيصطحبونك لحدود المقاطعة ويلقون بك خارجها

Te he dado una oportunidad. Nadie le pega a mis chicos así por las buenas.
سنحت لك فرصتك لا أحد يعتدي على واحد من رجالي وينجو بفعلته

Iba a dársela a otro de mis chicos pero es artística, y francamente, ellos no tienen la sensibilidad.
كنت سأكلف أحد رجالي الآخرين ولكنه فيلم فني. وبصراحة، لا يتمتعون بالادراك.

El mordió a uno de mis chicos y le di en la cabeza. ¿Y qué?
عض أحد رجالي وضربه على رأسه ، ما المشكلة؟

O quizás mis chicos habrían estado mejor si los hubiera dejado en un lugar así.
أو أن أولادي كانوا ليكونوا أفضل بعيداً إذا تركتهم في مكانٍ ما مثله

Me gustaría hablarles de mis chicos.
أريد التحدُّث إليكم عن أولادي.

No he venido para quejarme de 20 de tus valientes hombres que pegaron a tres de mis chicos hasta que no se tenían en pie.
الآن لا أَشتكي هنا حوالي 20 من رجالك الشجعان الذين ضربوا ثلاثة من أولادي حتى هم لا يستطيعون أَن يقفوا

La pobre está paranoica. mis chicos son así.
الفتاة المسكينة مرتابة بعض الشيء أطفالي كذلك

Olvidé decirte que mis chicos listos revirtieron ese crack que los "Humanoz" diseñaron para tí, y obtuvimos acceso a tus discos rígidos.
نسيت أن أذكر لك أنّ فتياني الأذكياء أبطلوا تلك الشفرة التي استخدمتموها كانت سهلة عندما اخترقت قرصهم

La copa que mis chicos usaban cuando estaban enfermos.
الكوب الذي إستخدمه أبنائي عندما كانوا مرضى

Bien, chicos nuevos, peguen sus sillas a las mesas de mis chicos.
حسناً أيها الأطفال الجدد ، ضعوا كراسيكم مع طاولات طلابي

Dos de mis chicos mayores están trayendo sales de baño de México para mí ahora.
اثنين من اولادي الكبار يقومون بتشغيل ايصال املاح الاستحمام لي من المكسيك الان

mis chicos son buenos, pero no son líderes. Tú sí.
رجالى هؤلاء جيدون و لكنهم ليسوا قادة إنهم مهرجين , أنت من النوع الذى يقود

Está bien, porque en cuanto mis chicos vean lo que has hecho...
هذا رائع , لأنه حالما يعرف رفاقي بمَ فعلته ..

mis chicos pueden ser sordos pero eso no debería distraer a todos del hecho que todavía tienen música en el corazón, y deberían tener las mismas opciones de expresarse que tienen los demás.
طبعا لا ,ابنائي قد يكون صم لكن على الجميع ان لا يصرف انتباهه ان الجميع بالحقيقه مازالو يملكون

Un par de veces mis chicos se metieron en problemas. Ella consiguió derribar los cargos.
تعثّر ولداي بمشكلات بضع مرّات، و هي أسقطت التُهم.

mis chicos tirarán abajo esa puerta ahora.
حسناً، أصحابي سيكسرون الباب في الحال

Ha sido genial ver a mis chicos estos pocos días.
لقد كان عظيما أن أرى أطفالى كل الأيام الماضية

Estupendo. ¿No te importa si me llevo a Devon con mis chicos?
رائع هل توافقين أن آخذ ديفون معى أنا و رفاقى ؟

¿Debo llamar a mis chicos para que te acompañen y te den una mano?
هل أتصل برجالي ليلاقوك إلى الموقع ويقدموا لك المساعدة؟