"mis huellas" - Traduction Espagnol en Arabe

• بصماتي
• بصمات أصابعي
• آثاري
• بصماتى
• بصمتي
• أثاري

Y ahora, aquí están mis huellas para que me pueda descartar como sospechoso.
و الآن, هذه هي بصماتي حتى تستثنوني من قائمة المشتبه بهم

Querían saber cómo llegaron mis huellas al casquillo ya lo saben, ¿sí?
اسمع أردت أن تعرف كيف وصلت بصماتي للغلاف والآن تعرف

Había estado allí antes... por tanto, sabía que mis huellas estaban en toda la escena.
كنت هناك في وقت سابق لذا علمت ان بصماتي ستنتشر في كل مكان

Si esperaba que dejara mis huellas por todos lados, no lo hice.
إذا كنت تتوقع مني أن اترك بصمات أصابعي في كل مكان لم افعل

Cubrí mis huellas... así que también cubrí las del asesino.
لقد غطيت آثاري... وكذلك غطيت آثار القاتل...

¿Hmm? Yo. mis huellas están abajo sobre la barandilla.
أنا فعلتها ، بصماتي موجودة بالأسفل على الدرابزين

Si la Sra. Mathews es culpable ¿cómo llegaron mis huellas a los cuadros que ella robó?
لو كانت السيدة مذنبة كيف تصل بصماتي لما سرقته ؟

No tenía antecedentes penales pero cuando tomaron mis huellas digitales correspondieron..
ليس لدي سجل إجرامي حتى لكن حين أخذوا بصماتي

Pero no es mi sangre. Tampoco son mis huellas.
، ولكن هذا ليس دمي عليه وهذه ليست بصماتي

mis huellas estaban en las pinzas porque están en todas partes de la obra. Soy el supervisor.
بصماتي على القاطعة لأنها في كل مكان في الورشة أنا مدير المشروع

Digo, casi todo lo que tenía Rick debe de tener mis huellas excepto, tal vez, sus armas de caza.
وسوف تجد بصماتي على أي شئ يخص ريك باستثناء بنادق صيده

Bueno, mis huellas están por todos lados. Me imaginé que sería prudente deshacerme de la evidencia.
حسن، بصماتي كانت عليها كلّها، فظننتُ أنّه من الحصافة التخلّص من الدليل

mis huellas están en el camión y miren de cerca las fotos de la escena del crimen.
بصماتي على الشاحنة و أمعن النظر في صور مسرح الجريمة

mis huellas estaban ahí porque he estado ahí un millón de veces.
بصماتي كانت هناك لأني كنت هناك ملايين المرات

Encontrará mis huellas en las casas de toda la ciudad.
سوف تجد بصماتي في المنازل عبر كل المقاطعة

Tomado uno de mis cuchillos de cocina con mis huellas dactilares,
وانه كان قد اقتحم منزلي واخذ أحد سكاكيني من المطبخ والتي تحمل بصماتي

Por si mis huellas me delataban.
لكيلا تتم مشاهدة بصمات أصابعي.

Si mis huellas digitales estan sobre este escritorio, ¿eso significa que sea mio?
إذا كانت بصمات أصابعي على هذه المنضدةِ هل ذلك يعني أن هذه المنضدة ملكى

- Una pala, mi pelo, mis huellas, sangre.
المجرفة و الشعر و بصمات أصابعي و قليل من الدم

Quiero que cubras mis huellas lo mejor que puedas.
أريدكِ بأن تغطيّ آثاري بأفضلِ مالديكِ.

Esta bien. Ahora arranca el teléfono de la pared. Me llevo mis huellas conmigo.
حسناً، أجذبى الهاتف من الحائط سأخذ بصماتى معى

Lo único que tienes para probarlo son mis huellas en un pedazo de metal quemado.
الشيء الوحيد الذي لديك لإثبات ذلك هو بصمتي على قطعة معدن محترقة

Fueron mis huellas las que los cazadores siguieron hasta nuestra casa.
لقد كانت أثاري التي تعقّبها الصيّادين لحاقاً بنا إلى منزلنا.