"mis maletas" - Traduction Espagnol en Arabe

• حقائبي
• حقائبى
• حقائبَي
• أمتعتى
• بحقائبي

Nos dirigimos a la correa transportadora de equipaje, pero ninguna de mis maletas había llegado.
ثم توجهنا إلى مكان تسلُّم المتاع، ولكن لم تصل أي حقيبة من حقائبي.

Así que en el 2008, empaqué mis maletas y vine a Estados Unidos. Esta vez sin un boleto de regreso.
لذا أعددت حقائبي في 2008 وأتيت إلى الولايات المتحدة ولكن هذه المرة أتيت بدون تذكرة عودة

mis maletas están en el taxi. Es una vendedora muy persuasiva.
حقائبي موجودة في التكسي أنتي بائعة مقنعة

Desapareció mi televisor, mi cámara, una de mis maletas.
، لقد سُرق تلفازي ،الكاميرا خاصتي . إحدى حقائبي

Esperen. por favor no registren mis maletas.
ماذا فى حقائبى غير قانونى ؟ إنتظر لحظة رجاء لا تفتش حقائبى

tal vez deba empacar mis maletas.
أنا قَدْ أيضاً أَحْزمُ حقائبَي.

Odio pedirle esto, pero, ¿podría ocultarme en su oficina cuando baje mis maletas?
أكره أن أقول ذلك لكن هل تمانعين أن أختبئ فى مكتبك حتى يتم إنزال أمتعتى ؟

Haga el favor de enviar mis maletas al hotel Palacio de Rodas.
رجاءً تفضل بارسال حقائبي إلى فندق رودس بلازا

Vendí la mayoría de mis negocios, hice mis maletas y me mudé a una isla del Caribe.
بعت أغلب أعمالي التجارية حزمت حقائبي وإنتقلت إلى جزيرة في الكاريبي

Puedo empacar mis maletas... y nos vamos juntos. Podemos hacerlo...
حسنا أنا يمكن أن أحزم حقائبي نحن يمكن أن نضع بعض الأغراض سوية يمكننا أن ننجز ذلك

Fui tan estúpida al hacer mis maletas y venir a un lugar... ..en el que la gente está buscando una escusa para matarse.
لقد كنت غبية جداً لحزم حقائبي ومجيء إلى مكان الناس فيه يبحثون عن عذر لقتل بعضهم البعض

Pero en la última noche del viaje estuve haciendo mis maletas
ولكن في آخر ليلة من الرحلة كنت قد جمعت حقائبي بالفعل

Si pierdo, entonces haré mis maletas y me iré de vuelta al Punjab.
وإذا خسرت ,سأحزم حقائبي وأعود إلى البنجاب

Eso es lo que iba a decir. mis maletas están en el coche.
هذا بالضبط ما أردت قوله حقائبي في السيارة

Tenía mis maletas hechas y estaba esperando para que me llames, y nada.
لَقد حضرت حقائبي و كُنت أنتظر أتصالك، ولَم تتصل.

Vale, bueno, mejor voy a coger mis maletas.
حسناً , حسناً , من الأفضل أن أجلب حقائبي

Dejé mis maletas en el avión.
يريدك أن تتنحى. لقد تركت حقائبي على متن الطائرة.

Señor, yo voy a seguir mis maletas en los barrios.
سيدي، انا ذاهب للحفاظ حقائبي في دور الثمانية.

# Ella empacó mis maletas anoche, antes del vuelo #
♪ أنها معبأة حقائبي الليلة الماضية، قبل الطيران ♪

Escucha, mis maletas están afuera... así que, por favor, tráemelas.
اسمع حقائبي في الممر لذا كن سيدًا محترماً وأحضرها لي

- ¿Mis maletas están en el camión?
هل حقائبى على الشاحنة ؟ نعم سيدى

Creo que él robó mis maletas.
أعتقد سَرقَ حقائبَي.

Ya he hecho mis maletas.
أمتعتى جاهزة بالفعل .

Tomo mis maletas, que yo misma empaqué.
أمسك بحقائبي التي أعددتها بنفسي.