"mis perros" - Traduction Espagnol en Arabe

• كلابي
• كلبي
• كلابى
• بلدي الكلاب
• لكلبي
• كلبى

mis perros sangran en el campo todos los días por esta escuela.
ينزف كلابي على الملعب كل يوم من أجل هذه المدرسة.

Vega es la estrella más brillante de la constelación de Lyra, que es, y no por coincidencia, el nombre de uno de mis perros.
النّسر الواقع هو ألمع نجم في كوكبة القيثارة، وليس هذا من قبيل الصدفة أن يكون اسم أحد كلابي.

Si midiera la fidelidad de todos mis perros, él ganaría.
لو وزنت مقدار إخلاص كل كلابي لكان هو الأكثر إخلاصا

Siempre me molestaba acerca de mis perros ladrando y porque arreglaba motos en el césped.
ودائماً يزعجني بشأن نباح كلبي وإصلاح دراجتي في الحديقة

Exactamente, tengo mis perros tengo mis caballos, tengo mi casa y mis antigüedades.
بالتحديد و عندى كلابى عندى جيادى و بيتى الصغير و تحفى القديمة

"quiero ver si eres tan desenvuelta como mis perros".
'L تريد أن ترى إذا كنت بالسرعة بلدي الكلاب '.

¡Mis perros tenían que estar aquí hace 40 minutos!
واين كلابي ؟ المفروض وصولهم منذ 40 دقيقة

Dios. Si éste es el Apocalipsis, será mejor que vaya por mis perros.
رباه، إن كان هذا نهاية العالم من الأفضل أن أحصل على كلابي

¿Y cuando miras a mis perros lo único que ves son mis ex novios?
ماذا ،إذاَ عندما تنظر الى كلابي كل ما تراه هو أصدقائي السابقين ؟

Estoy pensando que quizás deba deshacerme de mis perros.
لقد جعلني أفكر ربما يجب علي أن أتخلص من كلابي

Chase piensa que quiero mas a mis perros que a él y que, tal vez, si me separo un poquito...
تشيس يعتقد انني احب كلابي أكثر منه وربما لو قللت ارتباطي بهن قليلاً

incluso te dejaria cuidar a mis perros y eso es el mejor cumplido que puedo hacerle a nadie!
حتي انن سأجعلك تجالسين كلابي وهذه اكبر مجاملة قد اعطيها اي احد

cuidar a mis perros, porque la terapeuta dijo que deberiamos irnos un par de dias si ellos.
تجالسين كلابي, لاني معالجي يريد أن اذهب انا وتشيس في رحلة ليومين من دونهن

Tengo un novio y...y una mejor amiga...y una casa libre con un patio para mis perros.
لدي صديق و أعز صديقات و منزل مجاني فيه حديقة لأجل كلابي

Vienen para aquí todo el tiempo. Quieren comer a mis perros.
تأتي التماسيح إلى هنا دائماً وتحاول أكل كلابي

Amo a mis animales... a mis perros, a mis pollos, a mis caballos... que están ahí detrás.
أحب حيواناتي. كلابي والنمس ودجاجاتي وخيولي خلفنا.

Bueno, me temo que ya le dije a mis perros que podían destrozar al tuyo.
أخاف أنني أخبرت كلابي مسبقاً بأن تمزق كلبك إرباً

Puedes quedarte y escribir sobre mis perros.
يمكنك البقاء وكتابة مقالة عن كلابي..

Quería ir por dos semanas, pero no podía dejar solos a mis perros por tan largo tiempo.
أردت الذهاب هناك لأسبوعان لكنني لم أستطع ترك كلبي وحيداً طول تلك الفترة

Borracho vagabundo váyase de aquí o le echaré mis perros a los 43.
ايها المتشرد السكير اذهب بعيدا او اطلق عليك كلابى كل الثلاثه واربعون كلبا .

mis perros están ladrando.
نحن يا مقابل ثلاثة. بلدي الكلاب تنبح.

Si permites que un cerdo del desierto saquee mi harén ¡haré que mi águila te saque los ojos y se los dé a mis perros!
إذا سمحتم للص قذر بالدخول إلى حريمي سأجعل الصقر يقتلع أعينكم ويطعمها لكلبي.

Cuando tenía 12 años... me encantaba ver cuando mis perros se cruzaban.
عندما كنت فى سن 12 كنت أحب أشاهد كلبى وأحملة