Si yo no cocinara, todo lo que comeríamos sería la comida de microhondas de Misato. | Open Subtitles | ملكة جمال ميساتو يذهب فقط للأغذية ميكرووافابل، لذلك إما أطبخ شيء أو لا شيء. |
Tal vez es como Misato dijo. | Open Subtitles | ربما انها مجرد مثل وقالت ملكة جمال ميساتو. |
Um, ¿Qué pasó con Misato, Asuka y los otros? Despliegue de la Fuerza Móvil de Apoyo completado. Um, ¿Qué pasó con Misato, Asuka y los otros? | Open Subtitles | أم، ماذا عن ملكة جمال ميساتو واسوكا وغيرهم؟ |
Misato dijo que los ecosistemas están regresando a sus antiguos estados. | Open Subtitles | ميساتو ] قالت : إنّ النظام ] . البيئي يعود إلى حالته السابقة |
Misato tiene razón, puedo aguantar un poco más. | Open Subtitles | . أوافق [ ميساتو ] . أنا بخير . أستطيع الأستمـرار |
Los logros de Katsuragi Misato son evaluados y es promovida a Mayor. | Open Subtitles | . " مهنة [ ميساتو ] كانت إبادة " الشياطين . شينجي ] يشعر بالعاطفة على نفسه ] |
Esa es tu filosofía de vida, Misato, no la mía. | Open Subtitles | . [ تلك فلسفتُكِ ، [ ميساتو . لا أستطيع العيش مثلكِ |
Shinji en el corazón de Katsuragi Misato. | Open Subtitles | هناك أيضاً [ شينجي أكاري ] أخر في , [ عقل [ ميساتو كاتسوراجي |
Las amigas de Misato se casan una detrás de la otra, y ella se siente cada vez más incómoda con el tema. | Open Subtitles | تشعر [ ميساتو ] بالضغط بسبب . كثرت زواج أصدقائهـا |
Misato y Asuka también revelan su alma y muestran sus Esperanzas a los demás, mientras aceptan el curso de los acontecimientos que llega a un final. | Open Subtitles | , ميساتو و أسوكا ] يكتشفون ما بداخل عقولهم ] , وهم يبحثـون عن الأمل . بينما الأن قبول الحقيقة هي نوع من النهاية |
Solo vine porque tú me trajiste, Misato. | Open Subtitles | أنت فقط جرني هنا، ملكة جمال ميساتو. |
Misato se lo ha perdido. | Open Subtitles | ملكة جمال ميساتو يجب أن تأتي أيضا. |
Me encargaré de algún modo, ¡Misato! | Open Subtitles | أنا وإدارة الأمور من نهايتي. ملكة جمال ميساتو! |
Pero sin soporte y sin Misato, no sé qué hacer. | Open Subtitles | ولكن... ملكة جمال ميساتو ليس هنا وبدون الآخر إيفا... لا يوجد شيء يمكن أن أفعله بنفسي. |
Tú desayunas a la Misato. | Open Subtitles | . [ ليس كلّ فطور ياباني ، [ ميساتو |
¿Te preocupa algo, Misato? | Open Subtitles | . [ تبدين مرهقة ، رائد [ ميساتو |
Misato, ¿qué está pasando? | Open Subtitles | ! ميساتو ] ، أخبريني بمـا يجري ] |
Tú sabrás. ¿Y con Misato? | Open Subtitles | . أشـك في ذلك ماذا عن [ ميساتو ] ؟ |
¡Largo tiempo sin verte, Misato! | Open Subtitles | منذ وقت طويل لا نرى، ميساتو. |
¡Comprate el tuyo Misato! | Open Subtitles | ما يكفي فعلا، ميساتو! الحصول على بنفسك! |