¿Es esto alguna clase de copia de "Misery"? | Open Subtitles | هل هذا مثل ما حصل مع المؤلف برواية "ميزري" ؟ |
La primera edición del "Hijo de Misery" fue la más vendida. | Open Subtitles | "(الطبعة الأولى لـ"إبنة (ميزري كانت الأعظم على الإطلاق |
Misery Chastain es quien puso a tu hija en los mejores colegios... comprarte dos casas y asientos para los Knicks. | Open Subtitles | ميزري شايستان) تدفع مصاريف) إبنتك بالكلية (اشترت لك بيتين ومقاعد بالـ(نيكس |
No quería conducir y terminar en un montón de nieve y tener que ser rescatada como en esa película, "Misery", así que vine andando. | Open Subtitles | أنا لم أرد القيادة وبعد ذلك ينتهي بي الأمر في إنجراف الثلج وبعد ذلك انقذ مثل الإنقاذ في فيلم البؤس ، لذا فقد مشيت |
No, no, no, el libro es "Misery", de Stephen King. | Open Subtitles | لا، لا، لا، الكتاب اسمه "بؤس" لـ"ستيفن كينج". |
Sé que parece loco, pero no he escrito algo salvo "Misery" hace tanto... | Open Subtitles | أعرف أن الأمر يبدو غريباً، لكني لم أكتب غير (ميزري) منذ وقت طويل |
Paul, dígale hola a mi bestia favorita en el mundo entero: Misery, mi cerda. | Open Subtitles | بول)، رحب بوحشي المفضل في العالم أجمع) (خنزيرتي (ميزري |
Pero cuando conseguí a Misery todo cambio. Ella me hace sonreír siempre. | Open Subtitles | لكن بعدما أحضرت (ميزري) هنا تغير كل شيء، إنها تجعلني أبتسم |
- La Capilla Sixtina. - ¡Sí! Eso y el "Niño de Misery"... | Open Subtitles | كنيسة السيستاين - "(نعم، تلك و"إبنة (ميزري - |
Ahí fue cuando descubrí a "Misery" primero. | Open Subtitles | ذلك حين إكتشفت (ميزري) للمرة الأولى |
¡Ella no puede estar muerta! ¡Misery Chastain no puede estar muerta! | Open Subtitles | لا يمكن أن تموت ميزري شاستان) لا يمكن أن تموت) |
Misery fue enterrada al final, Paul, usted tendrá que empezar desde allí. | Open Subtitles | ثم دُفنت (ميزري) في الأرض في النهاية يجب أن تبدأ من هناك |
Yo sabía desde el primer libro que Misery tenía que ser de la nobleza... | Open Subtitles | (كنت أعرف من البداية أن (ميزري لا بد أن تكون من طبقة النبلاء |
Por "Misery"... y por Annie Wilkes, quien la trajo de nuevo a la vida. | Open Subtitles | (نخب (ميزري) ونخب (آني ويلكيس التي أعادتها إلى الحياة |
Paul, éste es, positivamente, el mejor "Misery" que usted ha escrito alguna vez. | Open Subtitles | (بول)، هذه بحق أفضل (ميزري) كتبتها على الإطلاق |
Al amanecer... podremos darle "Misery"... | Open Subtitles | قبل الفجر (سنكون قادرون على إعادة (ميزري إلى العالم |
¿Ian y Windthorne se baten a duelo por el derecho a la mano de Misery? | Open Subtitles | (إيان) و (ويندثورن) (يتبارزان للفوز بـ(ميزري |
Misery se sobrepasa en la senda superior. | Open Subtitles | البؤس الإفراط في يرتكب على الممر العلوي. |
Fuiste Kathy Bates en Misery en medio de Central Park. | Open Subtitles | ذهبت كاثي بيتس في البؤس في منتصف سنترال بارك. |
"Misery" y "diabólicas" son demasiado evidentes. | Open Subtitles | \" البؤس \" و \" Diabolique \" واضحة جدا. |
# Has turned to Misery | Open Subtitles | قد تحول إلى بؤس |