Este tipo Misho, Mishra o Misha, no sé estaba como tú, una gran mejilla izquierda, yo me le reía, y le decía... | Open Subtitles | ذلك الشخص ميش, ميشرا او ميشا, لا اعلم انه مثلك, خده الايسر دائماً متورم , ضحكت وقلت له |
Sabía que Misha Sazonov era su vecina que Mitya y Lena Kulikov eran sus amigas del piso de abajo que la tía Khasil le daba clases de música. | Open Subtitles | كنت اعرف من الجيران عمه ميشا سازانوف و ميتيا بالجاكوف و عمة جاسينا جوزيف التي كانت تعلم امي دروس الموسيقى |
Misha Glenny: Anónimo, damas y caballeros, un grupo sofisticado de piratas informáticos motivados políticamente que surgieron en 2011. | TED | ميشا جليني: "مجهول"، سيداتي وسادتي -- مجموعة متطورة من المخترقين الموجهين سياسيا الذين ظهروا في عام 2011. |
Ud. todavía es nuestro capitán, Misha... y el único en quien confiamos. | Open Subtitles | مازلت كابتننا, ميشا ... و الوحيد الذي نثق به |
Misha ha llevado a Supernatural a un nivel totalmente distinto, como decimos en Texas. | Open Subtitles | (ميشا) قد جلب المسلسل لمستوى آخر تماماً كما نقول في ولاية (تكساس) |
Se llama Misha. Tiene 20 años. | Open Subtitles | اسمه ميشا ويبلغ الـ20 عام |
Misha nunca pudo entenderlo. | Open Subtitles | ميشا لا يمكن أبدا أن تحصل على هذا. |
El mejor amigo de mi tío era Misha Ardonov. | Open Subtitles | صديق عمى الحميم كان ميشا اردونون |
Misha vivía en el norte hasta hace dos años. | Open Subtitles | ميشا كان يعيش فى الشمال حتى عامين مضيا |
¿Vamos a ver a Misha mañana? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب لرؤية ميشا غدا صباحا؟ |
Tú me metiste en esto, Misha. | Open Subtitles | انت جعلتنى افعل هذا مجددا يا ميشا |
Su nombre en el "ambiente" es Misha Russkie. | Open Subtitles | أسم القواد.. ميشا روسكى |
El médico dijo que Misha estará bien. | Open Subtitles | قال الطبيب إن (ميشا) سيكون بخير. |
Misha dice que ése es el tiempo que necesito para despedirme. | Open Subtitles | قال (ميشا) إن هذه مدة كافية للابقاء على العلاقة. |
Ah, Carrie, te presento a Misha. | Open Subtitles | (كاري), أريدك أن تقابلي (ميشا) |
Sobrevive, Misha, ¡sobrevive! | Open Subtitles | إبقى حياً، يا (ميشا)، إبقى حياً.. هذا هو أفضل شيء دوماً |
El tweet de la celebridad Misha. | Open Subtitles | صفحة (ميشا) الرئيسية على "تويت" |
Buenas noches, Misha noche, pequeño | Open Subtitles | تصبح على خير يا (ميشا). تصبح على خير أيها الرجل الصغير. |
Estoy aquí para ver al sr. Koutauza. Dígale que es Misha de Murmansk. | Open Subtitles | أنا هنا لرؤية، السيد (كوتوزا) أخبره أنني (ميشا)، من (مورمانسك) |
Lo siento, Misha. | Open Subtitles | آسف ميش |
Esto es tu barco, Misha. | Open Subtitles | هذه غواصتك, ميتشا |