"mishra" - Traduction Espagnol en Arabe

• ميشرا
• إيفليشرا

El Embajador Mishra siguió sus huellas.
وواصل السفير ميشرا السير على نفس الطريق.

Conocí a un tipo una vez, llamado Misho o Mishra, no se, algo parecido...
كنت اعرف شخصاً, اسمه مش او ميشرا, لا أذكر, لا يهم

Este tipo Misho, Mishra o Misha, no sé estaba como tú, una gran mejilla izquierda, yo me le reía, y le decía...
ذلك الشخص ميش, ميشرا او ميشا, لا اعلم انه مثلك, خده الايسر دائماً متورم , ضحكت وقلت له

Y nuestra ganadora del segundo lugar es la Sra. Pooja Mishra.
الفائز بالمركز الثاني هو السيد بوجا ميشرا.

Y , por el amor de Dios , por lo menos no lo hacen me tratan como su fulana , Malini Mishra .
وارجوك لا تعاملني على الأقل مثل بائعة الهوى ماليني ميشرا

Rodamos por la idea Anand Mishra Porque pensamos Abhimanyu Kaul era una mejor apuesta.
نحن أسقطوا فكرة أناند ميشرا .. .. لأننا اعتقدنا أبهيمانيو وكان كول أفضل رهان.

La semana pasada, el Enviado Especial Shri Brajesh Mishra acudió a París y Londres con este propósito y celebró reuniones del máximo nivel en las dos capitales.
وفي اﻷسبوع الماضي، زار المبعوث الخاص شري براجش ميشرا باريس ولندن بهذا الشأن. وكانت له لقاءات على أعلى المستويات في العاصمتين.

El Sr. Mishra fue Embajador de la India en Ginebra, Jakarta y, posteriormente, Nueva York, entre 1973 y 1981, así como Asesor de Seguridad Nacional y Secretario Principal del ex Primer Ministro de la India A. B. Vajpayee de 1998 a 2004.
كان السيد ميشرا سفير الهند في جنيف، وجاكرتا ثم نيويورك في الفترة من 1973 إلى 1981، ومستشار الأمن القومي والسكرتير الرئيسي لرئيس الوزراء الهندي السابق أ. ب. فاجبايي في الفترة من 1998 إلى 2004.

Sr. Mishra.
انه استثمار مرة واحدة ، يا سيد ميشرا

El paquete no es malo Sra. Malini Mishra .
الباقة ليست سيئة من السيد ماليني ميشرا

Ahoravamosahablarconellíder la UDA, el Sr. Kalpesh Mishra.
هيا، دعونا الآن نتحدث إلى لرابطة الدفاع عن ألستر القيادي البارز السيد Kalpesh ميشرا.

El Sr. Mishra (India), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد ميشرا )الهند(.

Sr. Mishra (India) (interpretación del inglés): El informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General (A/49/2) sigue la pauta habitual.
السيد ميشرا )الهند( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يتبع تقريــــر مجلس اﻷمن إلى الجمعية العامة A/49/2 النمط المألوف.

43. El Sr. Mishra (India) expresa el agrado de su delegación al acoger a Sudáfrica nuevamente en la comunidad de las Naciones Unidas.
٣٤ - السيد ميشرا )الهند(: أعرب عن اغتباط وفد بلده وهو يرحب بعودة جنوب افريقيا إلى مجتمع اﻷمم المتحدة.

57. El Sr. Mishra (India) haciendo uso del derecho de respuesta dice que en cualquier oportunidad que se presente cabe esperar que el Pakistán plantee la consabida cuestión de Cachemira.
٥٧ - السيد ميشرا )الهند(: تكلم ممارسا لحق الرد، فقال إنه أيا كانت المناسبة فإنه يمكن توقع أن تغتنم باكستان كل فرصة ﻹثارة مشكلة كشمير البالية.

18. El Sr. Mishra (India) dice que una planificación eficaz de las operaciones de mantenimiento de la paz facilitará la gestión de las misiones.
١٨ - السيد ميشرا )الهند(: قال إن التخطيط الفعال لعمليات حفظ السلم سيسهل إدارة البعثات.

El Sr. Mishra (India) dice que su delegación presta especial importancia a la cuestión de la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones.
٨ - السيد ميشرا )الهند(: قال إن وفده يعلق أهمية خاصة على مسألة تقديم المساعدة للدول الثالثة المتضررة من جراء تطبيق الجزاءات.

Sr. Rajesh Mishra
السيد راجيش ميشرا

Sr. Rajeh Mishra
السيد راجح ميشرا

Basta. Mishra, basta.
كفى, كفى, ميشرا

Nachiket, reunase con el Sr. Mishra.
ناشيكيت، لقاء السيد إيفليشرا.