"misión de estabilización de las naciones unidas" - Traduction Espagnol en Arabe

• بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار
• بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار
• لبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار
• ببعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار
• وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار
• بعثة تحقيق الاستقرار

Traspaso de autoridad a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas
نقل المسؤولية إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

ii) Equipo operacional de Haití, que abarca la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH).
' 2` الفريق العملياتي المتكامل المعني بهايتي، ويغطي بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

Financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO)
الجدول 7: بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo
تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Mandato de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
أولا - ولاية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH)
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Se ha creado un puesto de asesor de protección de menores en la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH).
وأُنشئت وظيفة واحدة لمستشار في مجال حماية الأطفال في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

A pesar de ello, Jamaica continúa apoyando de manera total las operaciones de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití.
وبالرغم من ذلك، فإن جامايكا ما زالت تؤيد تماما عمليات بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

Tema 155 del programa: Financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
البند 155 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتـي

Apoyo a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
دعم بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO)
بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo
بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

:: Un examen estratégico de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO), con objeto de fortalecer el apoyo al Gobierno a fin de que este pueda hacer frente a los problemas de seguridad y hacer valer la autoridad del Estado;
إجراء استعراض استراتيجي لبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية بغية تعزيز الدعم المقدم إلى الحكومة لتمكينها من تذليل التحديات الأمنية وبسط سلطة الدولة؛

La conferencia se conectará con la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití.
ويوصَل المؤتمر ببعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

Afortunadamente, en su mayoría han sido controlados gracias a los esfuerzos conjuntos de la Policía Nacional Haitiana y la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas (MINUSTAH).
ولحسن الطالع أن معظم تلك العصابات قد تم وقفها عند حدها بالجهود المجتمعة للشرطة الوطنية الهايتية وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

La unidad de helicópteros militares de uso general de Bangladesh que había prestado la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo a la UNMISS ya ha salido de Sudán del Sur.
وغادرت جنوب السودان الآن وحدة طائرات الهليكوبتر العسكرية التابعة لبنغلاديش التي كانت معارة للبعثة من بعثة تحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.