"misión de las naciones unidas en liberia" - Traduction Espagnol en Arabe

• بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
• بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا
• لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Undécimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Duodécimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الثاني عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Decimotercer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الثالث عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Decimocuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الرابع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Asimismo, los expertos del Grupo sobre Liberia reciben ayuda de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia.
كذلك، يتلقى خبراء الفريق المعني بليبيريا دعماً من بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا.

Además, la ONUCI seguirá realizando patrullas coordinadas con la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) en las zonas fronterizas.
يضاف إلى ذلك، أن العملية ستواصل تسيير الدوريات المنسقة مع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في مناطق الحدود.

Decimoquinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الخامس عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Décimo sexto informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي السادس عشر عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Decimoctavo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الثامن عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Vigésimo segundo informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الثاني والعشرون بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Misión de las Naciones Unidas en Liberia: efectivos militares y de policía
بعثة الأمم المتحدة في ليبريا: قوام الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة

Vigésimo tercer informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الثالث والعشرون بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Vigésimo sexto informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي السادس والعشرون عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Vigésimo séptimo informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي السابع والعشرون عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

36. Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia [tema165].
36 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا [البند 165]

En el cuadro 1 se indica el proceso de establecimiento de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL).
1 - يــــرد في الجدول 1 أدناه وصف للعملية المفضية إلى إنشاء بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.

En Liberia se ha contenido la situación y se han iniciado las operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz con la creación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia.
وتم احتواء الموقف في ليبريا، وبدأت عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام هناك بإنشاء بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.

Tema 148 del programa: Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
البند 148 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا

Aunque la reciente publicación de las Directrices para los países que aportan contingentes a la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) es un ejemplo prometedor, debería establecerse un procedimiento para examinar las Directrices en vigor.
وعلى الرغم من أن الإصدار الأخير للمبادئ التوجيهية للبلدان المساهمة بقوات بالنسبة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا يُعد مثالا واعدا، إلا أنه ينبغي أن يوجد إجراء راسخ لتنقيح المبادئ التوجيهية القائمة.