"misión permanente de finlandia" - Traduction Espagnol en Arabe

• البعثة الدائمة لفنلندا

AL SECRETARIO GENERAL POR LA Misión Permanente de Finlandia ANTE LAS NACIONES UNIDAS
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة

Secretaría por la Misión Permanente de Finlandia ante
من البعثة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة

Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

El informe final se ha elaborado de conformidad con las Chathan House Rules bajo la responsabilidad exclusiva de la Misión Permanente de Finlandia.
وأعد التقرير النهائي وفقا للقواعد المعمول بها في قصر تشاثام وتولت كامل المسؤولية عن إعداده البعثة الدائمة لفنلندا.

El informe final se ha elaborado de conformidad con las normas de Chatham House bajo la responsabilidad exclusiva de la Misión Permanente de Finlandia.
ووضع التقرير النهائي وفقاً لقواعد شاتام هاوس وتولت البعثة الدائمة لفنلندا وحدها المسؤولية عن القيام بذلك.

Asesor Especial, Misión Permanente de Finlandia
مستشار خاص، البعثة الدائمة لفنلندا

Primera Secretaria de la Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
السكرتيرة الأولى، البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Primera Secretaria, Misión Permanente de Finlandia
سكرتيرة أولى، البعثة الدائمة لفنلندا

Nota verbal de fecha 15 de diciembre (S/24975) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Finlandia.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر )S/24975( موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا.

Nota verbal de fecha 14 de octubre (S/26598) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Finlandia.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/26598( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا.

E/CN.4/1995/116 19 Carta, de fecha 5 de enero de 1995, dirigida a la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Noruega y el Encargado de Negocios de la Misión Permanente de Finlandia
E/CN.4/1995/116 رسالة مؤرخة في ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وموجهة من الممثل الدائم للنرويج ومن القائم بأعمال البعثة الدائمة لفنلندا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى لجنة حقوق الانسان

Mediante nota verbal de fecha 18 de agosto de 1998, la Misión Permanente de Finlandia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra expresó lo siguiente:
ففي مذكرة شفوية مؤرخة في 18 آب/أغسطس 1998، ردت البعثة الدائمة لفنلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف على النحو التالي:

Nota verbal de fecha 9 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 13 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة