"mismo hombre que" - Traduction Espagnol en Arabe

• نفس الرجل الذي
• نفس الرجل الذى
• الرجل نفسه الذي
• نفس الشخص الذي
• نفس الرّجل الذي
• الرجل ذاته الذي

¿La misma comida que fue destruida por el mismo hombre que viene esta noche?
نفس الطعام الذي كتب عنه نفس الرجل الذي سيأتي إلى هنا الليلة؟

Esta siendo representada por el mismo hombre que le tendió una trampa.
حسنًا، إنّها تقدَّم مِن قِبَل نفس الرجل الذي أوقع بها.

Al segundo que te vi, supe que no eras el mismo hombre que conocía hace dos años y medio;
في اللحظة التي رأيتك فيها، علمت أنّك لمْ تعد نفس الرجل الذي عرفته قبل عامين ونصف.

Pero quiero que sepas que no soy el mismo hombre que era hace dos años.
لكن أريدك أن تعلم أننى لست نفس الرجل الذى كنت عليه قبل عامين

y el mismo hombre que lo mató tiene a nuestro hijo.
سوف نشاهدهم و هم يضعون جثته بالارض و الرجل نفسه الذي قتله يحتجز ابننا

¿Eres el mismo hombre que dejé aquí hace unos minutos?
هل أنت نفس الشخص الذي تركته هنا منذ دقائق مضت؟

Entonces el hombre que me atacó es el mismo hombre que tomó su corazón.
من هاجمني إذن إذن هو نفس الرّجل الذي اقتلع قلبها.

Ahora bien, este era el mismo hombre que a menudo hablaba de su experiencia como hombre negro.
كان ذلك نفس الرجل الذي غالبًا ما يتحدث عن تجربته كرجل أسود.

El forense dice que es el mismo hombre que violó a Cara Latham.
يقول الطب الشرعي كان نفس الرجل الذي اغتصب كارا لاثام.

El mismo hombre que ordenó que mi apartamento fuera vigilado por el D.O.D.
نفس الرجل الذي أمر بوضع شقتي تحت المراقبة من قبل وزارة الدفاع.

Vagabundos atacados por el mismo hombre que mató a mi policía de tránsito.
النزلاء هاجموا من قبل نفس الرجل الذي قتل شرطي عبوري.

Yo soy el mismo hombre que no era suficientemente bueno para usted antes y yo no soy lo suficientemente bueno para ti.
أنا نفس الرجل الذي لم يكن جيدا بما فيه الكفاية من قبل وأنا فقط ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك الآن.

Él no es el mismo hombre que ves en el trabajo.
كلا أنت بالكاد تعرفه إنه ليس نفس الرجل الذي تراه في العمل

El mismo hombre que mató a su hijo... secuestró a otro niño hace seis años.
نفس الرجل الذي قتل أبنك قام باختطاف طفل مُنذ ست سنوات مضت

Es fundamentalmente el mismo hombre, que dijiste en corte, que era incapaz de lavar los platos, que al mínimo toque te repugnaba, cuyas mucha molestas......
برغم حقيقة أنّه نفس الرجل الذي قلتي عنه في المحكمة أنّه غير كفؤ لتعبئة غسّالة صحونك ؟ الذي خيّب أملك

Porque es el mismo hombre que te torturó, te golpeó, te humilló y quiero... que lo mates.
لأنّه نفس الرجل الذي عذّبك و ضربك و أذلّك و أريد منك أن تقتله

Quizás ya no eres el mismo hombre que ganó esas medallas al valor.
ربما انت لست نفس الرجل الذى اكتسب الكثير من الشجاعه

Tal como tú no eres el mismo hombre... que fue arrastrado y enviado a una prisión en China.
بالضبط كما أنك لست نفس الرجل الذى اخذوه إلى سجن صينى

No es el mismo hombre que puse a cargo en ese entonces.
ليس الرجل نفسه الذي وضعته قائداً في ذلك الوقت

Es sólo que él no es el mismo hombre que cuando subió, ¿verdad?
ولكنه ليس نفس الشخص الذي صعد الجبل أليس كذالك؟

Creemos que puede ser el mismo hombre que asaltó mi equipo y secuestró a un sospechoso bajo nuestra custodia.
إنّا نعتقدُ أنّه نفس الرّجل الذي اعتدى فريقي واختطف مشبتهًا فيه تحت حسبنا.

Has cambiado. No eres el mismo hombre que me gustó cuando llegué a la cena.
لقد تغيرت، أنتَ لست الرجل ذاته الذي أعجبني عندما دخلت الحفلة