"modifíquese como" - Traduction Espagnol en Arabe

• تُعاد صياغتها على النحو
• تُعدل الفقرة ليكون نصها
• تُعدل بحيث يصبح نصها كما

Párrafo 9: Modifíquese como sigue:
الفقرة 9 - تُعاد صياغتها على النحو التالي:

Párrafo 12: Modifíquese como sigue:
الفقرة 12 - تُعاد صياغتها على النحو التالي:

Párrafo 13: Modifíquese como sigue:
الفقرة 13 - تُعاد صياغتها على النحو التالي:

Párrafo 22: Modifíquese como sigue:
الفقرة 22 - تُعاد صياغتها على النحو التالي:

Modifíquese como sigue: " El Tribunal de Apelaciones no podrá decidir la suspensión o dispensa de los plazos, excepto en circunstancias excepcionales, en cualquier causa " [Grupo de los 77 y China].
تُعدل الفقرة ليكون نصها كالتالي: " لا يجوز لمحكمة الاستئناف أن تقرر تعليق الشرط المتعلق بالمهل الزمنية أو التنازل عنه في أي قضية إلا في ظروف استثنائية " [مجموعة الـ 77 والصين].

4.1.9.1.3 Modifíquese como que sigue:
4-1-9-1-3 تُعدل بحيث يصبح نصها كما يلي:

Párrafo 23: Modifíquese como sigue:
الفقرة 23 - تُعاد صياغتها على النحو التالي:

Párrafo 29: Modifíquese como sigue:
الفقرة 29 - تُعاد صياغتها على النحو التالي:

Párrafo 30: Modifíquese como sigue:
الفقرة 30 - تُعاد صياغتها على النحو التالي:

Párrafo 35: Modifíquese como sigue:
الفقرة 35 - تُعاد صياغتها على النحو التالي:

Párrafo 38: Modifíquese como sigue:
الفقرة 38 - تُعاد صياغتها على النحو التالي:

Párrafo 1: Modifíquese como sigue:
الفقرة 1 - تُعاد صياغتها على النحو التالي:

Párrafo 10: Modifíquese como sigue:
الفقرة 10 - تُعاد صياغتها على النحو التالي:

Párrafo 17: Modifíquese como sigue:
الفقرة 17 - تُعاد صياغتها على النحو التالي:

Párrafo 20 d): Modifíquese como sigue:
الفقرة 20 (د) - تُعاد صياغتها على النحو التالي:

P400 1) Modifíquese como sigue:
P400 (1) تُعدل بحيث يصبح نصها كما يلي: