"modified" - Traduction Espagnol en Arabe

• المعدلة خصيصا
• المعدلة للاستخدام
• المعدلة من
• المعدلة لتكثيف
• معدلة خصيصا

" Software " specially designed or modified for the " use " of " production facilities " specified in 2.B.1.
2-دال-1 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " " مرافق الإنتاج " المحددة في 2-باء-1.

" Software " , specially designed or modified for the " use " of `guidance sets ' specified in 2.A.1.d.
2-دال-3 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " ' مجموعات التوجيه` المحددة في 2-ألف-1-د.

" Software " specially designed or modified for the " use " of subsystems or equipment specified in 2.A.1.b.3.
2-دال-4 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " النظم الفرعية أو المعدات المحددة في 2-ألف-1-ب-3.

2. 9.B.2.a. does not control balancing machines designed or modified for dental or other medical equipment.
2 - لا يشمل البند 9-باء-2-أ مكنات الموازنة المصممة أو المعدلة للاستخدام كمعدات طبية أو لطلب الأسنان.

Equipment designed or modified for the production of fibrous or filamentary
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية

2.D.5. " Software " specially designed or modified for the " use " of systems in 2.A.1.e.
2-دال-5 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " النظم المحددة في 2-ألف-1-هـ.

2.D.6. " Software " specially designed or modified for the " use " of systems in 2.A.1.f.
2-دال-6 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " النظم المحددة في 2-ألف-1-و.

6.D.1. " Software " specially designed or modified for the " use " of equipment specified in 6.B.1.
6-دال-1 ' ' البرمجيات`` المصممة أو المعدلة خصيصا من أجل ' ' استخدام`` المعدات المدرجة في البند 6-باء-1.

9.D.1. " Software " specially designed or modified for the " use " of equipment specified in 9.A. or 9.B.
9-دال-1 " البرمجيات`` المصممة أو المعدلة خصيصا من أجل ' ' استخدام`` المعدات المدرجة في البند 9-ألف أو 9-باء.

10.D.1. " Software " specially designed or modified for the " use " of equipment specified in 10.A. or 10.B.
10-دال-1 ' ' البرمجيات`` المصممة أو المعدلة خصيصا من أجل ' ' استخدام`` المعدات المدرجة في البند 10-ألف أو 10-باء.

12.D.1. " Software " specially designed or modified for the " use " of equipment specified in 12.A.1.
12-دال-1 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " المعدات المحددة في البند 12-ألف-1.

" Software " specially designed or modified for the systems specified in 20.B.1.
20-دال-1 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا للنظم المحددة في البند

1.D.1. " Software " specially designed or modified for the " use " of " production facilities " specified in 1.B.
1-دال-1 ' ' البرمجيات`` المصممة أو المعدلة خصيصا من أجل ' ' الاستخدام`` في ' ' وسائل الإنتاج`` المدرجة تحت الفئة الفرعية 1-باء.

1.D.2. " Software " which coordinates the function of more than one subsystem, specially designed or modified for " use " in systems specified in 1.A.
1-دال-2 ' ' البرمجيات`` التي تستخدم في تنسيق وظيفة أكثر من نظام فرعي، والمصممة أو المعدلة خصيصا ' ' للاستخدام`` في النظم المدرجة تحت الفئة الفرعية 1-ألف.

2.D.2. " Software " specially designed or modified for the " use " of rocket motors or engines specified in 2.A.1.c.
2-دال-2 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " المحركات أو الآلات المحركة الصاروخية المحددة في 2-ألف-1-ج.

9.D.4. Integration " software " , designed or modified for the `integrated navigation systems ' specified in 9.A.7.
9-دال-4 برمجيات ' ' الدمج`` المصممة أو المعدلة للاستخدام في ' نظم الملاحة المدمجة` المدرجة في البند 9-ألف-7.

10.A.2. Attitude control equipment designed or modified for the systems specified in 1.A. 10.A.3.
10-ألف-2 معدات التحكم في الوضع المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف.

a. Designed or modified for use in systems specified in 1.A.; or
أ - المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في البند 1-ألف؛ أو

materials Equipment designed or modified for special fibre surface treatment 6.B.2. Nozzles
هـ - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف أو إنتاج مواد التقوية التحضيرية أو خامات التشكيل

d. Equipment designed or modified for the production of fibrous or filamentary materials as follows:
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي:

Chemical vapour deposition furnaces designed or modified for the densification of carboncarbon composites.
6-باء-4 أفران ترسيب الأبخرة الكيميائية المصممة أو المعدلة لتكثيف مركبات الكربون-كربون.

Under 2.D.4. if specially designed or modified for re-entry vehicles designed for non-weapon payloads;
3 - في إطار الفقرة 2-دال-4 إذا كانت مصممة أو معدلة خصيصا لأغراض المركبات العائدة المصممة لأغراض الحمولات بخلاف الأسلحة؛