La participación de Malasia ha sido particularmente intensa bajo el Primer Ministro Mahathir Mohamad. | UN | وقد برزت مشاركة ماليزيا بشكل خاص بقيادة رئيس الوزراء السيد مهاذير محمد. |
El Sr. Dató Seri Mahathir Mohamad, Primer Ministro de Malasia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب الداتوسيري الدكتور مهاتير محمد رئيس وزراء ماليزيا إلى المنصة. |
Vigésimo séptimo Sr. Zdenek Cerník Sr. Salah Ahmed Mohamad Sra. Edda Weiss | UN | السابعـة السيد زدينيك تشيرنيك السيد صلاح أحمد محمد ابراهيم السيدة ايدا فايس |
Vigésimo noveno Sr. Buyantyn Dashtseren Sr. Mohamad Sidik Sr. Arnaldo H. S. Araújo | UN | التاسعـة السيد بويانتين داشتسيرين السيد محمد صديق السيد أرنالدو ﻫ. |
Trigésimo octavo Sr. Eliès Gastli Sr. Eladio Knipping Victoria Sr. Soud Mohamad Zedan | UN | الثامنـة السيد إلياس قسطلي السيد إيلاديو كنبنغ فيكتوريا السيد سعود محمد زيدان |
El Sr. Dato ' Seri Mahathir Mohamad, Primer Ministro de Malasia, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطُحب داتوسيري السيد مهاتير محمد رئيس وزراء ماليزيا إلى المنصة. |
Sr. Salah Ahmed Mohamad Ibrahim (Sudán) | UN | السيد صلاح أحمد محمد ابراهيم السيدة ايدا فايس |
Memorando del Dr. Hazim Mohamad Ali al Director del Proyecto Al Hakam relativo al traslado al predio de FMD | UN | مذكرة موجهة من الدكتور حازم محمد علي إلى مدير مشروع الحَكَم بشأن النقل إلى موقع بحوث الحمى القلاعية. |
Sr. Salah Ahmed Mohamad Ibrahim (Sudán) | UN | السيد صلاح أحمد محمد ابراهيم السيدة ايدا فايس |
A continuación tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Mohamad Tajol Rosli Mohamad Ghazali, Viceministro de Asuntos Internos de Malasia. | UN | وأعطي الكلمة لمعالي السيد محمد تاجول روسلي محمد غزالي نائب الوزير، وزير داخلية ماليزيا. |
Datuk Seri Mohamad Rahmat, Ministro de Información | UN | داتوك سري محمد رحمة، وزير الإعلام |
Su Excelencia el Honorable Mohamad Tajol Rosli Mohamad Ghazali, Viceministro, Ministerio de Asuntos Internos de Malasia. | UN | سعادة اﻷونرابل محمد تاج الرسل محمد غزالي، نائب الوزير بوزارة الداخلية في ماليزيا. |
Sr. Salah Ahmed Mohamad Ibrahim (Sudán) | UN | السيد صلاح أحمد محمد ابراهيم السيدة ايدا فايس |
Aparentemente, el Primer Ministro Mahatir Mohamad ha declarado que investigaría las denuncias del ex viceprimer ministro. | UN | ونقل عن رئيس الوزراء السيد ماهاتير محمد قوله إنه سيحقق في ادعاءات نائبه السابق. |
Discurso del Excelentísimo Señor Dr. Mahatir Mohamad, Primer Ministro de Malasia | UN | كلمة فخامة الدكتور مهاتير محمد رئيس وزراء ماليزيا |
El Excmo. Sr. Dr. Mahathir Mohamad, Primer Ministro de Malasia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | وخاطب فخامة الدكتور مهاتير محمد رئيس وزراء ماليزيا الجمعية العامة. |
Sr. Salah Ahmed Mohamad Ibrahim (Sudán) | UN | السيد صلاح أحمد محمد ابراهيم السيدة ايدا فايس |
Sr. Salah Ahmed Mohamad Ibrahim (Sudán) | UN | السيد صلاح أحمد محمد ابراهيم السيدة ايدا فايس |
Sr. Salah Ahmed Mohamad Ibrahim (Sudán) | UN | السيد صلاح أحمد محمد إبراهيم السيدة ايدا فايس |
Ahmad Mohamad Al-Houry, Director, Departamento de Prevención de las Toxicomanías, Ministerio del Interior de la República Árabe Siria | UN | أحمد محمد الحوري، مدير إدارة مكافحة المخدرات، وزارة الداخلية في الجمهورية العربية السورية |
Mohamad, puede que esté bien, ¿bien? | Open Subtitles | يا مُحمد , يمكن أن تكون بخير ؟ |