"mohamed osman" - Traduction Espagnol en Arabe

• محمد عثمان

Vigésimo sexto Sr. Narciso G. Reyes Sr. Bernardo de Azevedo Brito Sr. Salih Mohamed Osman
السادسـة السيد نارسيسو ج. رييس السيد بيرناردو دي اسيفيدو السيد صالح محمد عثمان

Elsayed Mohamed Osman Elmirghani, National Democratic Alliance
السيـد محمد عثمان المرغنـي، التحالف الديمقراطي الوطني

Mohamed Osman Raghe Buraleh trabaja como corredor para el Gobierno Nacional de Transición.
فيعمل محمد عثمان راغي برعليه سمسارا للحكومة الوطنية الانتقالية.

Sayed Mohamed Osman Elmirghani, líder de la secta Jatmia, que está dirigiendo actualmente una oposición armada contra el Gobierno, salió del país por el aeropuerto de Jartum después de haber obtenido una visa oficial de salida.
وقد غادر السيد محمد عثمان المرغني، زعيم طائفة الخاتمية، الذي يقود حاليا معارضة مسلحة ضد الحكومة، البلد من مطار الخرطوم بعد حصوله على تأشيرة خروج رسمية.

:: Ministro de Justicia, Ali Mohamed Osman Yasin
:: وزير العدل، علي محمد عثمان يس

El 14 de septiembre, la Presidencia designó a Mohamed Osman al-Noujoumi para que desempeñara las funciones de Secretario General de la Comisión para el Referendo del Sudán Meridional.
وفي 14 أيلول/سبتمبر، عيَّنت هيئة الرئاسة محمد عثمان النجومي أميناً عاماً لمفوضية استفتاء جنوب السودان.

1. Excmo. Sr. Ali Mohamed Osman Yassin
١ - سعادة السيد على محمد عثمان ياسين

Sr. Salih Mohamed Osman
السيد صالح محمد عثمان

Un ejemplo concreto de la aplicación de esos derechos es que muchas personas, incluidos Sayed Mohamed Osman Al Mirgani, el Dr. Omer Nour Al Dayem y el Sr. Aldo Ajo, salieron del país después de haber obtenido visados de salida lícitos y han escogido permanecer en el extranjero a la cabeza de un grupo de oposición al Gobierno del Sudán.
ومثال ملموس لهذه الحقوق هو كون أشخاص عديدين، من بينهم سيد محمد عثمان المرغني، والدكتور عمرو نور الدايم، والسيد آلدو آجو، قد غادروا البلد بعد حصولهم على تأشيرة خروج قانونية واختاروا البقاء في الخارج وقيادة المعارضة ضد حكومة السودان.

Están organizados en estructuras militares, con un Almirante General (Mohamed Ali Hassan), un Almirante (Mohamed Osman), un Vicealmirante (General " Gray " , jefe de las operaciones marítimas) y un jefe de operaciones financieras (Afweyne).
فهي منظمة تعمـل وفق مبادئ عسكرية، ويوجد بها فريـق بحـري (محمد علي حسن)، وأميـرال (محمد عثمان)، ونائـب أميـرال (الجنرال " غراي " ، رئيس العمليات البحرية)، ورئيس العلميات المالية (أفْوينوِي).