"mohammed loulichki" - Traduction Espagnol en Arabe

    • محمد لوليشكي
        
    • محمد لولتشكي
        
    • محمد لوليشخي
        
    • ومحمد لوليشكي
        
    Tiene la palabra el representante de Marruecos, Embajador Mohammed Loulichki. UN وأعطي الكلمة الآن لسعادة سفير المغرب محمد لوليشكي.
    Doy ahora la palabra al Embajador Mohammed Loulichki, de Marruecos. UN وأعطي الكلمة الآن لسفير المغرب، السيد محمد لوليشكي.
    A continuación cedo la palabra al distinguido representante de Marruecos, Embajador Mohammed Loulichki. UN والآن أعطي الكلمة لممثل المغرب الموقر السفير محمد لوليشكي.
    Tiene ahora la palabra el representante de Marruecos, Embajador Mohammed Loulichki. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل المغرب، السفير محمد لوليشكي.
    Tiene la palabra el representante de Marruecos, el Embajador Mohammed Loulichki. UN والآن أعطي الكلمة لممثل المغرب، السفير محمد لوليشكي.
    El Embajador Mohammed Loulichki indicó que no intervino durante las declaraciones de las ONG que a su parecer no tenían nada que ver con el examen periódico universal. UN وقال السفير محمد لوليشكي إنه امتنع عن التدخُّل عند إدلاء بعض المنظمات غير الحكومية بتصريحات ليست لها، في نظره، أية علاقة بالاستعراض الدوري الشامل.
    En 2013, el Sr. Mohammed Loulichki sigue ocupando la Presidencia y la delegación de Luxemburgo la Vicepresidencia. UN وفي عام 2013، واصل محمد لوليشكي تولي مهام الرئيس وشغل وفد لكسمبرغ منصب نائب الرئيس.
    La Embajadora de los Estados Unidos de América, Sra. Susan Rice, y el Embajador de Marruecos, Sr. Mohammed Loulichki, encabezarán conjuntamente la parte de la misión relativa a Liberia. UN وسيرأس الجزء المتعلق بليبريا من البعثة سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية سوزان رايس وسفير المغرب محمد لوليشكي.
    La parte de la misión relativa a Liberia fue encabezada conjuntamente por la Embajadora de los Estados Unidos de América, Sra. Susan Rice, y el Embajador de Marruecos, Sr. Mohammed Loulichki. UN وقد رأس الجزء المتعلق بليبريا من البعثة سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية سوزان رايس وسفير المغرب محمد لوليشكي.
    Para concluir, deseo agradecer sinceramente y felicitar a los cofacilitadores del proceso de examen, Embajador Mohammed Loulichki, de Marruecos, y Embajador Christian Wenaweser, de Liechtenstein. UN في الختام، أود أن أتوجه بخالص الشكر والتهنئة إلى الميسرين المشاركين لعملية الاستعراض، السفير محمد لوليشكي ممثل المغرب، والسفيركريستيان فينافيز ممثل ليختنشتاين.
    La Embajadora de los Estados Unidos de América, Sra. Susan Rice, y el Embajador de Marruecos, Sr. Mohammed Loulichki, encabezarán conjuntamente la parte de la misión relativa a Liberia. UN وسيتشارك في قيادة الجزء المتعلق بليبريا من البعثة سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية سوزان رايس وسفير المغرب محمد لوليشكي.
    Sr. Mohammed Loulichki*, Sr. Assedine Farhane, Sr. Driss Isbayene, Sr. Omar Kadiri, Sra. Fatimatou Mansour, Sr. Idriss Najim, Sr. Rachid El Boulli Rguibi. UN السيد محمد لوليشكي*، السيد عز الدين فرحان، السيد إدريس إصباعين، السيد عمر القادري، السيدة فاطمتو منصور، السيد إدريس نجم، السيد رشيد البولي الرجيبي.
    Sr. Mohammed Loulichki*, Sr. Azzeddine Farhane, Sr. Driss Isbayene, Sr. Omar Kadiri, Sra. Fatimatou Mansour, Sr. Mohammed Sebbani. UN السيد محمد لوليشكي*، السيد عز الدين فرحان، السيد إدريس إصباعين، السيد عمر القادري،السيدة فاطمتو منصور، السيد محمد الصباني.
    Sr. Mohammed Loulichki* Sr. Driss Isbayene, Sr. Omar Kadiri, Sr. Ahmed Saber, Sra. Khadija Baroudi, Sr. Mohamed Sebbani, Sr. Yasser Ibourk, Sra. Fatimatou Mansour, Sr. Sidi Nizar El Alami, Sr. Ahmed El Moumni. Mauricio UN السيد محمد لوليشكي*، السيد إدريس اسباعين، السيد عمر قادري، السيد أحمد صابر، السيدة خديجة بارودي، السيد محمد صباني، السيد ياسر إيبورك، السيدة فاطمتو منصور، السيد سيدي نزار العلمي، السيد أحمد المومني.
    1. El presente documento contiene el texto del documento oficioso sobre el examen periódico universal preparado por el Facilitador para esta cuestión, el Sr. Mohammed Loulichki (Marruecos). UN 1- تتضمن هذه الوثيقة نص الورقة غير الرسمية المتعلقة بآلية الاستعراض الدوري الشامل والتي أعدها الميسِّر المعني بهذه المسألة، السيد محمد لوليشكي (المغرب).
    El PRESIDENTE: Muchas gracias Embajador Mohammed Loulichki. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): شكراً جزيلاً، سعادة السفير محمد لوليشكي.
    Sr. Mohammed Loulichki UN السيد محمد لوليشكي
    Excmo. Sr. Mohammed Loulichki UN سعادة السيد محمد لوليشكي
    Excmo. Sr. Mohammed Loulichki UN سعادة السيد محمد لوليشكي
    Excmo. Sr. Mohammed Loulichki UN سعادة السيد محمد لوليشكي
    de Derechos Humanos, S.E. Sr. Mohammed Loulichki (Marruecos), UN سعادة السيد محمد لولتشكي (المغرب)، 27 نيسان/أبريل 2007
    Sr. Mohammed Loulichki (Marruecos) UN السيد محمد لوليشخي (المغرب)
    Los embajadores Mark Lyall Grant, del Reino Unido, y Mohammed Loulichki, de Marruecos, dirigirán conjuntamente la misión. UN وسيقود البعثةَ السفيران مارك ليال غرانت من المملكة المتحدة ومحمد لوليشكي من المغرب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus