Jordania Mohammed El-Tarazi, Mohammad El-Qodah, Ghazi Al-Faori, Leena Al-Hadid, Mohd Said Tarazi, Mohd Qudah | UN | اﻷردن محمد الطرزي ، محمد القضاه ، غازي الفاعوري ، لينا الحديد |
Morning: Meeting with H. E. Shaikh Mohd bin Khalifa al-Khalifa, Interior Minister | UN | اجتماع مع وزير الداخلية، الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة |
Datuk Tajol Rosli Mohd. Ghazali, Viceministro del Interior, Ministerio | UN | داتوك تاج الرسل محمد غزالي، نائب وزير الشؤون الداخلية، وزارة الشؤون الداخلية |
Por Malasia: Dato’ Heliliah bt Mohd Yusof, Fiscal–Jefe de Malasia, | UN | نيابة عن ماليزيا: ديتو هليليا ب. ت. محمد يوسف، المحامي العام لماليزيا، |
Cena con el Sr. Deva Mohd Ridzam, Embajador de Malasia | UN | عشاء مع السيد ديغا مهد ريدزام، سفير ماليزيا |
Malasia Sr. Dato ' Abdullah Mohd Ridzam Deva | UN | السيد داتو عبد الله محد ريدزام ديفا |
Teniente Coronel Abdul Rahim Bin Mohd. | UN | الليفتنانت كولونيل عبد الرحمن بن محمد يوسف |
Malaysia Dato Zulkipli bin Mat Noor, Munawar Kabir Mohd Zainal Abidin, Rushan Lufti Mohamed, Shariffah Norhana Syed Mustaffa | UN | داتو زولكيبلي بن مات نور، منوّر كبير محمد زين العابدين، روشان لطفي محمد، شريفه نورهانا سيد مصطفى ماليزيا |
Damos las gracias a la Misión de Malasia, en particular al Embajador Mohd Radzi Abdul Rahman, por el tiempo y el trabajo que dedicó a las reuniones oficiosas. | UN | ونود أن نشكر بعثة ماليزيا، وخاصة السفير محمد رضي عبد الرحمن،، على الوقت والجهد المستثمرين في الاجتماعات غير الرسمية. |
Relatora: Sra. Ghalia Mohd Bin Hamad Al-Thani | UN | المقرِّرة: السيدة غالية محمد بن حمد آل ثاني |
Encabezaba la delegación de Malasia el Excmo. Sr. Rastam Mohd. Isa, Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores. | UN | وترأس وفد ماليزيا سعادة رستم محمد عيسى، الأمين العام، وزارة الخارجية. |
Discurso del Primer Ministro de Malasia, Sr. Dato ' Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak | UN | خطاب السيد داتو سري محمد نجيب بن تون حاجي عبد الرزاق، رئيس وزراء ماليزيا |
El Primer Ministro de Malasia, Sr. Dato ' Sri Mohd Najib Bin Tun Haji Abdul Razak, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطُحب دولة السيد الداتو سري محمد نجيب بن تون حاجي عبد الرزاق، رئيس وزراء ماليزيا من المنصة. |
Discurso del Excmo. Sr. Dato’ Sri Mohd Najib Bin Tun Haji Abdul Razak, Primer Ministro de Malasia | UN | كلمة دولة الداتوسري محمد نجيب بن تون حجي عبد الرزاق، رئيس وزراء ماليزيا |
Discurso del Excmo. Sr. Dato’ Sri Mohd Najib Bin Tun Haji Abdul Razak, Primer Ministro de Malasia | UN | كلمة دولة الداتوسري محمد نجيب بن تون حجي عبد الرزاق، رئيس وزراء ماليزيا |
El Excmo. Dato’ Sri Mohd Najib Bin Tun Haji Abdul Razak, Primer Ministro de Malasia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى دولة الداتوسري محمد نجيب بن تون حجي عبد الرزاق، رئيس وزراء ماليزيا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Declaración del Excmo. Sr. Dato’ Sri Mohd Najib Bin Tun Haji Abdul Razak, Primer Ministro de Malasia | UN | بيان دولة الداتوسري محمد نجيب بن تون حجي عبد الرزاق، رئيس وزراء ماليزيا |
Declaración del Excmo. Sr. Dato’ Sri Mohd Najib Bin Tun Haji Abdul Razak, Primer Ministro de Malasia | UN | بيان دولة الداتوسري محمد نجيب بن تون حجي عبد الرزاق، رئيس وزراء ماليزيا |
El Excmo. Sr. Dato’ Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak, Primer Ministro de Malasia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | وألقى دولة الداتوسري محمد نجيب بن تون حجي عبد الرزاق، رئيس وزراء ماليزيا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Sr. Mohd Noor Amin, Presidente de la Junta Administrativa de IMPACT, Malasia | UN | السيد مهد نور أمين، رئيس مجلس إدارة شركة IMPACT Malaysia |
Ahmad Mohd Don, Gobernador del Banco Negara de Malasia | UN | أحمد مهد دون، محافظ بنك نيغارا بماليزيا |
Sr. Tan Sri Dato Lamin Haji Mohd Yunus (Malasia) " | UN | السيد تان سري داتو لمين حاجي محد يونس (ماليزيا) " |
El Sr. Mohd Radzi (Malasia) encomia la finalización satisfactoria por la Comisión de su primera lectura del proyecto de artículos sobre los recursos naturales compartidos. | UN | 45 - السيد موهد راضي (ماليزيا): امتدح الإنهاء الناجح من جانب اللجنة لقراءتها الأولى لمشاريع المواد المتعلقة بالموارد الطبيعية المشتركة. |