"mojado" - Traduction Espagnol en Arabe

• مبلل
• الرطب
• مبتل
• رطب
• مبللة
• مبتلة
• المبلل
• رطباً
• بللت
• المبللة
• المبتل
• مبتلاً
• مبللا
• مبلولة
• تبللت

Al descansar, no podemos encender el fuego ya que todo está mojado.
عندما نستريح، لا نستطيع إشعال النار' لأن كل شيء مبلل

Tú acompáñame frotando el filo de un vaso con el dedo mojado.
سايرني عن طريق فرك حافة الكأس بأصبعٍ مبلل

Yo frío y mojado y nadie me ayuda.
أَنا برودةُ و الرطب وهناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

¡Ya que estoy mojado, cruzaré al otro lado!
بينما أنا مبتل سأذهب للجهة الآخرى

Casi me muero de frío aquí, mojado desnudo, fingiendo estar electrocutado.
لقد مت من التجمد هنا تقريبا عاري, رطب أدعي أنني تكهربت

Estaba tan borracho que se resbaló en el piso mojado y se golpeó la cabeza en el lavabo.
وكان الرجل حتى في حالة سكر، انه ينزلق على أرضية مبللة ويضرب رأسه في المرحاض.

Es el año nuevo. Dame un beso mojado. Dame uno. ¡Anda!
أنها سنة جديدة أعطني قبلة مبتلة دعيني أحظى بواحدة, هيا

Que alegría. Nada como el olor de un perro mojado para abrir el apetito para la cena.
أوه يا الهي لا شئ أجمل من رائحة كلب مبلل

Debería llevársela, es gratis. Ud. está mojado.
انت يجب ان تأخذ هذه انها مجانيه انت مبلل تماماً

El mejor de la secundaria fue "Pantalón mojado Geller".
افضل ماحصلت عليه في الثانوية هو جيلر مبلل البنطال

El cerebro no necesita sangre, sólo lo mantiene mojado.
الدماغ لا يحتاج الدم، تبقي فقط فلدي الدماغ الرطب.

Durante el día tomaba fotos de huellas en el asfalto mojado.
في النهار يلتقط صور لآثار من الإسمنت الرطب

Abran paso a un hombre blanco mojado.
الرجل الأبيض الرطب القادمة من خلال.

Me mojé los pantalones. El asiento está todo mojado.
لقد بللت سروالي، الكرسي مبتل تماماً

mojado. Y cómo está tu rodilla?
و مبتل كيف حال ركبتك؟

Leight los mató a todos, cambió los abrigos, y así es como uno de ellos resultó mojado.
لايت قتلهم جميعاً بجل المعطف ولذلك كان أحدهم رطب أنت

Recuerdo que puse mi mano en algo mojado.
كل ما أذكره هو أنني وضعت يدي في شيء رطب و أتذكر الرائحة

- Tampoco está tan mojado, ¿no?
في الواقع أنها ليست مبللة بكثرة, صح؟ كلا.

Necesitas un dermatólogo. Si está seco, mójalo. Si está mojado, sécalo.
تحتاجين لأخصائي جلدية، إن كانت جافة ابقيها مبللة و العكس إن كانت مبتلة

Vale, que tal esto para un look mojado? Oh, mierda, lo siento.
صحيح, ماذا عن هذا الشعر المبلل, اذا؟ سحقاً, أنا اسف

Aún tiene el pelo mojado. ¿Crees que la atacó mientras se teñía el pelo?
شعرها ما يزال رطباً هل تعتقدين أن المهاجم فاجأها أثناء صبغ شعرها؟

Otro de los detenidos entrevistados refirió que la policía había mojado el piso de la celda donde se encontraba y luego amenazado con electrocutarlo por medio de un cable.
وذكر محتجز آخر أجريت معه مقابلة الكيفية التي بللت بها الشرطة أرضية زنزانته ثم هددت بصعقه بسلك كهربائي.

Los guardias golpearon a los reclusos indiscriminadamente y les hicieron desnudarse y acostarse sobre el piso mojado del corredor.
وضرب الحراس السجناء بدون تمييز وطلبوا منهم خلع ملابسهم والاستلقاء على أرضية الممر المبللة.

El Abuelo huele como ese baúl con el fondo mojado.
رائحة جدّي مثل رائحة ذلك الصندوق المبتل بالمرآب

Saliste corriendo de la jungla diez minutos después del accidente. No estabas mojado.
جئت عدواً من الغابة بعد 10 دقائق من التحطم لم تكن مبتلاً حتى

Siento como si un perro mojado se metiera en mi boca y tuviera cachorros.
انا اشعر كما لو ان كلباً مبللا اتى الى فمي ووضع جرواً

Tuve que hacerlo. Estaba todo mojado y mal oliente.
لقد اضطررت لذلك ، فقد كانت كلها سيئة الرائحة و مبلولة

De haberse mojado, el tinte habría teñido los calcetines blancos.
لو تبللت فإن صبغة اللون النيلي كانت لتقطر على جواربكِ البيضاء