"molesta conmigo" - Traduction Espagnol en Arabe

• غاضبة مني
• غاضبة منّي
• غاضبه مني
• منزعجة مني
• زعلانة مني
• غاضبة منى
• غاضبةٌ منّي
• غاضبة لأني
• غاضبة منيّ

Sé que estás molesta conmigo, pero ojalá no lo estés con el Capitán Crunch
أعرف أن غاضبة مني لكن آمل ألا تكوني غاضبة من حبوب الإفطار

Nos conocimos en un set de filmación, ella me ama, pero está molesta conmigo.
نحن التقينا في مكان تصوير فيلم أنها تحبني لاكنها غاضبة مني الان

Es solo que sentí que tal vez estaría aún molesta conmigo y, se podría quejar.
لكنني شعرتُ بأنها ربما لازالت غاضبة مني و قد ترفع شكوى ضدي

- Sigue molesta conmigo, ¿no?
لازالت غاضبة منّي , أليس كذلك ؟

Y sé que aún estás molesta conmigo por pensar que de algún modo estabas implicada.
و أنا أعلم أنك لا تزالي غاضبه مني لأعتقادي أنك بشكل ما متواطأه في هذا

No estaba molesta conmigo. Era contigo.
لا , لم تكن منزعجة مني لقد كانت منزعجة منك

Está bien, comprendido. Estás molesta conmigo porque tenía razón.
حسناً, أفهم ذلك أنتِ غاضبة مني لأني كنتُ محقاً

Estás molesta conmigo por lo que dije de Maryann.
أنتي غاضبة مني ، بشأن ما قلته عن ماري آن

No tengo idea de lo que eso significa, pero suena a que ya no estás molesta conmigo.
ليست لدي فكرة عن معنى هذا الكلام لكن يبدو انك لم تعودي غاضبة مني بعد الان

Ver si seguías molesta conmigo... por salir con tu jefe.
ارى ان كنت ما تزالين غاضبة مني بشأن مواعدة رئيسك. ‫

Pero no estás molesta conmigo, ¿no? Porque yo te traje magdalenas.
لكن انتي لست غاضبة مني لاني أحضرت لكي الكعك

Estás molesta conmigo, así que quería demostrarte que te apoyo.
أنتِ غاضبة مني لذا أردت أن أريكِ أنني أدعمك

¿Y entonces tú estás molesta conmigo por mi trabajo?
وأنتِ غاضبة مني لما أفعله كي أعيش ؟

Ella está probablemente todavía molesta conmigo, por su tierra.
غالبًا هي مازالت غاضبة مني لأني عاقبتها

Por qué estas molesta conmigo?
لانني لا انام لماذا انت غاضبة مني ؟

Estás molesta conmigo, ¿verdad?
أنتِ غاضبة مني , أليس كذلك .. ؟

Elliot está molesta conmigo porque no le dije "te amo" de la manera correcta.
(إليوت) غاضبة منّي لأني لم أقل "أنا أحبّك" بشكلٍ صحيح

- cuando estás molesta conmigo? - Oh, quieres hablar de juegos.
عندما تكونين غاضبه مني - إذا أنت من يتكلم عن هذه الألاعيب -

Tienes todo el derecho a estar molesta conmigo.
لديكِ كامل الحق لتكوني منزعجة مني

No estarás molesta conmigo por haber apoyado a mamá, verdad?
انتِ لستِ غاضبة منى لآنى أخذت جانب ماما أليس كذلك ؟

¿Estás molesta conmigo?
هل أنتِ غاضبةٌ منّي ؟

¿Qué? ¿Estás molesta conmigo?
هل أنتِ غاضبة لأني لم آخذكِ إلى تلكَ المدرسة ؟

- Oh, vamos. - Estás molesta conmigo,
ـ بالله عليك ـ إنّكِ غاضبة منيّ