"molestos" - Traduction Espagnol en Arabe

• غاضبون
• غاضبين
• مزعجين
• المزعجة
• منزعجين
• منزعجون
• المزعجين
• مزعجة
• مستائين
• مستاؤون
• مزعجون
• المزعج
• متضايقون
• إزعاجاً
• متضايقين

¿Están molestos porque tienen que hacer dinero legal ahora?
كلكم غاضبون لأن عليكم أن تجنوا المال بشكل قانوني الآن

- Están bastante molestos. - Mamá lo estaba, no estoy segura de papá.
لقد كانوا غاضبين جداً امي فقط ,لست متاكدة ان أبي غاضب

Al principio eran divertidos, pero ahora son molestos.
في الماضي كانوا لطفاء والآن أصبحوا مزعجين.

¿Conoces todos esos molestos sentimientos que Ben ha estado teniendo como la culpa, la empatía?
تعرفين , تلك المشاعر المزعجة التي لديّ؟ الشعور بالذنب والتعاطف

Chris, tu padre y yo estamos muy molestos con tu nueva actitud.
كريس .. أنا و والدك منزعجين جداً من تصرفاتك الجديدة

Primero, están molestos por tener que pasar el control la seguridad de la corte.
أولاً، هم منزعجون من التفتيش الذي يمرّون به عند أمن المحكمة.

Yo bajaría a su nombramiento, y seguiría su carrera, porque es uno de esos molestos que creen que la ley puede ser honesta.
كنت حينها لنزلت لحضور أداء القسم ولتتبعت مسيرتك لأنك أحد أولئك المزعجين الذين يعتقدون أنه بإمكان القانون أن يغدو عادلاً

Uno pensaría que todos los ruidos serían molestos, pero no es así.
يخال لكم أن تكون الأصوات المدوية مزعجة لكنها ليست كذلك

Cuando hablo con empresarios, a menudo los hago sentir muy molestos al contradecirlos y decir que no, sus empleados no son el activo más valioso.
عندما أتحدث مع رجال الأعمال، عادة ما أجعلهم جد مستائين عندما أعارضهم وأخبرهم لا، موظفيكم ليسوا أثمن أصولكم.

Los eugenistas estaban molestos de que su gran trabajo había sido expuesto.
أختصاصيوا تحسين النسل كانوا غاضبون لأن عملهم العظيم فُضح

No importa si es su enfermedad número 58 ó 907. ¿Están molestos conmigo?
لا فرق فيما إذا كان المرض رقم 58 أو 907 أأنتم غاضبون منّي؟

Tengo algunos agentes molestos que quisieran quitarte tus privilegios de usar tijeras.
لدي عملاء غاضبون يرغبون بأخذ عملك الفني الذي قصصته

Acabo de hablar con las autoridades mexicanas. Están molestos porque no les avisamos antes.
السُلطات المكسيكية غاضبين أننا لم نخبرهم مبكراً

Creía que los franceses estaban molestos por desacuerdos entre nuestros países pero no es el caso.
كنت أعتقد أن الفرنسيين سيكونوا غاضبين من حرب العراق وهذا الخلاف سخيف بين بلدينا ولكنها ليست القضيه

Increíble cuan molestos pueden ser los admiradores...
لا يصدق كم أن المشجعون يمكن أن يكونوا مزعجين

Le dije que sus amigos son molestos.
قلت لها انني وجدت اصدقائها مزعجين

Me esforcé por oírlos y sabía que si seguía intentando, quizá regresarían esos molestos destellos.
كافحت لسماعهم. وعلِمتُ بأنّني إن حاولت بجهد أكبر، قد يجلب لي ذلك أكثر من تلك الومضات المزعجة.

Algunos de los más grandes matemáticos de la época de Cantor estaban muy molestos con estas cosas e intentaron hacer que los distintos infinitos fuesen irrelevantes,
بعض عمالقة الرياضيات في زمن كانتور كانوا منزعجين من هذه الأشياء.

¿Crees que están molestos por el hecho de que están siendo expuestos?
هل تعتقد بأنهم منزعجون لان حقيقة وجودهم أنكشفت؟

Con suerte... pinchará el que no debía y acabará en otra dimensión con Giles gigantes que aplastan piratas enanos y molestos.
مع بعض الحظ سينتهي به المطاف في بعد آخر، يقطنه جايلز آخر بطول خمسين قدم و يسحق القراصنة المزعجين

Las consideran obstáculos molestos, frustrantes, y entonces salen corriendo y tienen pensamientos de cielo azul.
فهم يعتبرونها مجرد عراقيل مزعجة ومحبطة، ومن ثم يندفعون لتأمل السماء الزرقاء.

Los pescadores estaban tan molestos por no tener suficiente pesca que hicieron algo que nadie esperaba.
كان الصيادون مستائين من قلة أعداد سمك الصيد لدرجة أنهم قاموا بعمل لم يتوقعه أحد.

Los moran son guerreros que protegen nuestra comunidad y el ganado, y también están molestos con el problema.
الموران هم المحاربون الذين يحمون مجتمعنا وماشيتنا, وهم كذلك مستاؤون من هذه المشكلة.

No habrá molestos testigos que se entrometan con la historia digital que he creado.
لا شهود مزعجون ليقفوا في طريق القصة الرقمية التي قمت ببنائها

¿Me puede dar unos buenos medicamentos... para estos dolores de cabeza molestos?
هل يمكنك إعطائي بعض الأدوية اللطيفة لهذه الصداع المزعج ؟

Sólo están algo molestos por lo que sucedió esta mañana.
إنهم فقط متضايقون بسبب ما حدث هذا الصباح

Técnicamente, lo que estamos haciendo puede considerarse ilegal, por eso estoy rodeado por once de nuestros abogados más molestos.
طبقاً للحقائق ، ما نفعله من الممكن أن يعتبر شئ غير قانونى و لهذا فأنا مُحاط ب 11 من أكثر محامينا إزعاجاً

Los gordos padres de Vickie estaban muy molestos por ser arrastrados a este desastre.
والدا "فيكي" البدينة كانا متضايقين للغاية لأنه قد تم جرها لتلك الفوضى