Si la vidente no me lo trae, me cargo a Molly, ¿entendido? | Open Subtitles | إن لم تحضره الوسيطة إلي هنا, ستموت مولي, حسنا ً؟ |
No; eres tú la que necesita ayuda, Molly, Pienso que es el mismo homicida. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنك أنت من بحاجه للمساعده مولي أعتقد انها نفس النوع |
La gente puede morir por la cerveza, Molly. Shinski no murió, pero nuestra amistad sí. | Open Subtitles | الناس يمكن ان يموتوا من الجعه مولي فلم يمت شنسكي ولن ماتت صداقتنا |
Esta bien, Molly, admito que durante algun tiempo fui aficionado a la pornografia asitica. | Open Subtitles | حسنا, انا اعترف مولي, لقد كنت احب الافلام الاسيوية لفترة من الوقت |
Deberían ser 1 cliente, 2 clientes, 3 más y Molly en el cuarto de atrás. | Open Subtitles | كان يجب ان يكون اكثر من ثلاثة عملاء. و مولى فى الباب الخلفى |
Molly, creo que no tengo tiempo para quedarme a cenar. Voy a... | Open Subtitles | هل تعلمي مولي , لا اعتقد انه لدي الوقت للعشاء |
Iba a darle esto a Molly, con un pequeño chocolate en forma de corazón. | Open Subtitles | كنت سأعطي هذه إلى مولي مع القليل من الشيكولاتة على شكل قلب |
Molly es nombre de tobillo gordo, para que lo sepais, pero no me oiréis decir eso porque soy la figura del auto-control. | Open Subtitles | مولي هو اسم الدهون الموجوده في الكاحل فقط للمعلوميه لكن لن تسمعوني اقول ذلك لانني احاول التحكم في النفس |
Porque das un buen espectáculo y luego puedo ver Mike and Molly. | Open Subtitles | لانك تجيدين التصنع وبعدها يمكنني ان اتابع مايك و مولي |
Molly dice "hola". No puedo creer que Christina me dejara colgado así. | Open Subtitles | مولي تبلغك تحياتها لا اصدق ان كريسيتينا تركتني معلقا هكذا |
Molly era la amiga mas loca y fiestera de Kate en el instituto. | Open Subtitles | مولي هي الصديقة المجنونة التي تقيم الحفلات مع كيت في الثانوية |
No, ¿puedes decirle a Molly que le diga a Ellie que me llame inmediatamente? | Open Subtitles | لا، يمكنك فقط اقول مولي ليقول ايلي في الاتصال بي على الفور؟ |
Voy a enseñar arte, y Molly y Oonagh van a enseñar música. | Open Subtitles | سأقوم بتدريس الفن, و مولي و أوناه سيقوموا بتدريس الموسيقى |
Lo siento, Molly, las cámaras estaban fuera de servicio en ese periodo. Gina... | Open Subtitles | أنا أسفه مولي لكن الكامرات كانت مطفئه خلال تلك الفتره جينا |
Creo que realmente metí la pata.. Molly, tienes una llamada entrante de John. | Open Subtitles | أعتقد أنني حقاً قد اخفقت مولي لديكِ اتصال وارد من جون |
Molly, nos preocupa que aun no hallas podido superar completamente los eventos del verano pasado. | Open Subtitles | مولي , نحن قلقون أنتي لم تلتزمي بكافة الشروط مع احداث الصيف الاخير |
- No estoy hecho para eso, Molly... conoces a mi madre no fui criado para disfrutar de las cosas... | Open Subtitles | لم أربََّ علي هذه الطريقة , يا مولي لقد قابلتي أمي لم أربَّ لكي أستمتع بالأشياء |
Molly, en los últimos tres meses, has cambiado de trabajo tres veces. | Open Subtitles | مولي , آخر ثلاثة شهور لقد غيرتِ وظائف 3 مرات |
Digo que las terminemos y vayamos a cualquier sitio excepto a Molly's. | Open Subtitles | أرى أن ننهيَ هذهِ ونقصدُ أيَّ مكانٍ عدا حانةَ مولي |
O alguien que no esté en la habitación. Por cierto, ¿dónde está Molly, Tim? | Open Subtitles | او شخص ما ليس فى هذه الحجرة, أين مولى يا تيم ؟ |
Tim sabía que a Molly le gustaba caminar hasta el acantilado todos los días. | Open Subtitles | فقد عرف تيم ان مولى كانت تحب السير الى البقعة كل يوم |
Espera. Espera, Molly. Tengo algo aquí. | Open Subtitles | انتظري ، انتظري يا موللي تيفي موجوده لدي هنا |
La vendieron, pero Molly y yo seguíamos siendo amigas. | Open Subtitles | قد باعوها,لكن انا ومولي كنا ما زلنا اصدقاء |
Nunca podrá haber un escándalo o cotilleo sobre Molly. | Open Subtitles | لا لايمكن ان يكون هناك اى فضائح أو ثرثرة تتعلق بمولى |
Si el sudes se atiene a un mismo modus operandi, entonces a Molly sólo le quedan 36 horas. | Open Subtitles | لو التزم الجانى بنفس الاسلوب فمولى امامها 36 ساعة فقط |
-No, antes de que le explique a Molly lo que esta sucediendo.. | Open Subtitles | ليس قبل ان اشكر مولي على افضل ليلة في حياتي مول, مول شكرا لك |
Molly abre tu boca y veamos que tienes | Open Subtitles | حسناً يامولي أفتحي فمك لأري أسنانك |
-Relajate Molly, -solo tardara un segundo.. | Open Subtitles | اهدأ, مولي هذا فقط سيأخذ ثانية افترب, دبري! |