"monika" - Traduction Espagnol en Arabe

• مونيكا
• ومونيكا

Alemania: Wolfgang Runge, Charlotte Hoehn, Doris Hertrampf, Jutta Burghardt, Monika Allramseder, Reiner Schulz
ألمانيا: ولفغانغ رونغي، شارلوت هوهن، دوريس هرترامف، جوتا بورغارت، مونيكا ألرامسيدر، رينر شولز

Joan Kunsch, Maria Vicari, Monika Smith, Lily Bodenlas y Tatiana Fonseca
جوان كونش، ماريا فيكاري، مونيكا سميث، ليلى بودنلاس، تاتيانا فونسيكا

Monika Linn, Jefa, Grupo de Gestión Ambiental
مونيكا لين، رئيس، فريق الإدارة البيئية

En 2004, la Sra. Monika Hummel remplazó a la Sra. Christine Leopold como representante de IKS en la dirección del Comité.
وفي عام 2004، حلت السيدة مونيكا هامل محل السيدة كريستين ليوبولد ممثلة للجمعية في مجلس الإدارة.

Sra. Monika Klingström Jefa de la región meridional
السيدة مونيكا كلنغستروم رئيس منطقة الجنوب

-Hola, ¿qué tal? -Déjanos pasar. Monika tiene un nuevo novio.
يبدو أن مونيكا قد اتخذت لنفسها رجلا جديدا

Presidenta: Embajadora Monika Linn-Locher (Suiza), Vicepresidenta de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
الرئيسة: السيدة مونيكا لين لوتشر )سويسرا(، نائبة رئيسة لجنة التنمية المستدامة

21. La Presidenta provisional, Sra. Monika Linn-Locher (Suiza), declaró abierto el período de sesiones.
٢٢ - وافتتحت الدورة الرئيسة المؤقتة، السيدة مونيكا لين - لوشير )سويسرا(.

Sra. Monika Iwersen Sr. Volker Pellet
السيدة مونيكا إيورسن السيد فولكر بيليت

Monika Kalra Varma, Directora, Center for Human Rights, Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights (A/C.4/64/5/Add.9)
مونيكا كالرا فارما، مديرة مركز حقوق الإنسان، مركز روبرت ف. كنيدي للعدالة وحقوق الإنسان (A/C.4/64/5/Add.9)

Carta de fecha 11 de septiembre de 2009 dirigida al Presidente de la Comisión por Monika Kalra Varma*
رسالـــة مؤرخــــة 11 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنــة من مونيكا كالرا فارما*

Y luego, de vuelta en Estados Unidos escuché a Monika, directora de un centro de salud que asiste principalmente a personas sin seguro en Arkansas.
ثم بالعودة للولايات المتحدة إستمعت ل"مونيكا" مديرة عيادة مجانية تخدم في الأساس الغير مؤمن عليهم في "أركانساس"

Monika cree que incluso las personas pobres merecen asistencia médica de calidad.
"مونيكا" نؤمن أن حتى الأشخاص الذين يقاسون من الفقر يستحقون عناية صحية رفيعة.

Monika, iré a la escuela nocturna.
مونيكا.. لقد فكرت أن أدرس بالمنزل

Presidenta: Sra. Monika Linn-Locher (Suiza), Vicepresidenta de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
الرئيس: السيدة مونيكا لين - لوشر )سويسرا(، نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة

La Sra. Monika Linn-Locher (Suiza), Vicepresidenta de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, declara abierto el período de sesiones.
افتتحت الجلسة السيدة مونيكا لين لوشر )سويسرا( نائبة رئيس لجنة التنمية المستدامة.

Monika BOLIS, Oficina Panamericana de la Salud, Washington
الدكتورة مونيكا بولس، )منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية، واشنطن(

No obstante, se puede observar que 21 de las piezas de la lista de pasajeros figuran marcadas con las letras TXL y durante el turno de preguntas relativas a una de esas piezas en relación con otra cuestión Monika Diegmuller leyó esas letras como si la pieza procediera del aeropuerto de Tegel de Berlín.
ومع ذلك، يمكن أن يُرى أن قطع الأمتعة الـ 21 المدرجة في بيان الركاب مؤشر عليها بالأحرف TXL، وفي سياق الأسئلة المتعلقة بإحدى تلك القطع، التي وجهت في إطار مسألة مختلفة، فسرت مونيكا ديغمولر تلك الحروف على أنها دليل على مجيء القطعة من مطار تيغل ببرلين.

Sra. Monika Iwersen
السيدة مونيكا إفرسن

Lo sé, pero Uschi está enferma y Monika está de vacaciones.
أَعْرفُ، لكن يوشي مريضُ ومونيكا في إجازة.