"monup" - Traduction Espagnol en Arabe

• مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفﻻكا
• المتحدة في بريفلاكا وبعثة
• البعثة ونسائها

Se prevé que la carga de trabajo relacionada con otras misiones de las que se encarga la División, en particular con la MONUP, la UNOMIG y la UNMIBH, seguirá existiendo durante el próximo año.
76 - ومن المتوقع أن يظل عبء العمل كبيرا في السنة المقبلة فيما يتصل بالبعثات الأخرى التي تتولى الشعبة المسؤولية عنها ولا سيما بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

En conclusión, desearía encomiar la labor del Jefe de Observadores Militares y de los hombres y mujeres que integran la MONUP, cuyos esfuerzos colectivos han ayudado a mantener la paz y la estabilidad en la zona durante más de seis años.
٢١ - وفي الختام، أود أن أُثني على كبير المراقبين العسكريين ورجال البعثة ونسائها الذين ساعدت جهودهم المشتركة على صون السلم والاستقرار في المنطقة لمدة تزيد على ست سنوات.