"morí" - Traduction Espagnol en Arabe

• مت
• توفيت
• مُت
• أمت
• متّ
• أموت
• مُتّ
• متُّ
• مُتُّ
• اموت
• امت
• أمُت
• وفاتي
• متُ
• مِت

Si no regreso, sólo diles que morí asaltando a algún anciano.
إن لم أعد، قل إني مت وأنا أسرق عجوزاً ما.

Encuentra algo que no diga, "Yo morí tragicamente en Francia"
أرجوك أبحث عن أي شئ لا تقول : أنا مت مأساويا في فرنسا

Yo tengo una excelente razón. La última vez que hubo un terremoto, morí.
لدي سبب وجيه للقلق، المرة الأخيرة التي وقع فيها زلزال توفيت

No puedo desaparecer de esta forma, sin saber por qué morí.
لا يمكنني الاختفاء هكذا دون أن أعرف لماذا مُت

Dile que no morí como un maldito convicto. Encerrado en una penitenciaria.
وأخبرها أنّي لم أمت كمدانٍ لعين محبوس في سجن ما

Les dirás que morí como un héroe, luchando por su regreso a casa.
ستخبرهما أنّي متّ بطلاً أثناء البحث عن وسيلة للعودة إلى الديار

¿No te entra en la cabeza que no me morí la primera vez?
ألا يمكنك إدراكها من خلال رأسك لا أموت من المرة الأولى

Todavía estoy vivo. morí ayer.
ياصاح ، أنا ما زلت حياً لقد مُتّ البارِِِحه

Espera dos meses... luego dile que morí.
...إنتــظر لمدة شهـرين وأخبــرها بأننــي مت

Me despertaré más fuerte que nunca, porque usaré ese tiempo para descubrir exactamente por qué morí y podré usar eso para defenderme mejor ahora que sé lo que me pasaba.
سوف أستيقظ أقوى من أي وقت مضى لإنه سيكون عندي ذلك الوقت الذي أستخدمته لإكتشاف بالضبط, لماذا مت

Sí, se me infectó y me morí en casa gracias a ti.
, نعم , أصبت بالعفن و مت في منزلي و الفضل يعود إليكِ

A los 35 km me dio un infarto y me morí.
و عند الميل الثاني و العشرين أصابتني نوبة قلبية و مت

Lo sabrás. Yo morí por ti. ¿Tú harás lo mismo?
ستفعل ، لقد مت من أجلك ، هل تفعل لى المثل ؟

Al menos la primera vez que morí creía que todos me amaban.
على الاقل عندما مت ظننت أن الناس ستكون تحبنى

En 1781, morí en el campo de batalla, ahora he despertado 250 años después en una tierra que ya no reconozco...
في عام 1781 توفيت في ساحة المعركة ولقد استيقظت الآن بعد مرور 250 عاماً ..في أرض لا أعرفها

Una vez en el pasado, cuando tú eras pequeño, yo morí... para darte una oportunidad de vivir.
عندما أنت كنت صغير أنا توفيت بينما أعطيتك فرصة للحياة

Más tarde escuché que creyeron que morí en las guerras indias.
سمعت مؤخراً بانهم صدقوا بأني مُت في حروب الهندية

¡Nena, hice el amor tres días después de un infarto y no me morí!
صغيرتي، لقد مارست الجنس لثلاثة أيام بعد النوبة القلبية ولم أمت

morí por ti. Yo también moriría por él.
ـ لقد متّ من أجلك ـ وأنا مُستعدّة للموت من أجله أيضاً

Casi morí por el sistema monetario internacional. ¿Qué diablos?
لقد كدت أن أموت من أجل النظام النقدي الدولي . ما هذا ؟

Me despierto gritando por la oscuridad y pienso que me morí.
أستيقظ صارخاً من الرعب بسبب الظلام وأظن بأني مُتّ

Sé que me debes de odiar... y que debes de pensar que morí hace mucho en el campo... pero te equivocas, sigo vivo.
وبالفعل صدقتي مسبقاً أنني متُّ منذ فترة طويلة في البراري لكنكِ مخطئة، مازلتُ حياً

Luego en 1977, morí en el retrete.
ثمّ، في 1977، مُتُّ على المرحاضِ.

Si no me morí en tu excusado, no me voy a morir en tus brazos.
انا لم اموت في مرحاضك ولن اموت بين ذراعيك

Obviamente no morí en Yugoslavia. Sin embargo, estuve muy cerca.
من الواضح انى لم امت فى يوغسلافيا

Pero cuando no morí, me sentí un gran cobarde.
و لكن عِندما لَم أمُت شَعَرتُ أني جباناً

Una publicación dice que morí en un accidente de helicóptero en Afganistán, y mi padre recibe una medalla...
اذاعة راديو نشرت خبر وفاتي خلال تحطم الطائرة المروحية في الوطن

Si eso no funciona, dile que morí en un terremoto. Quizá esa se la crea.
إذا لم ينجح هذا الأمر ، أخبرها أنني متُ في زلزال ، ربما ستصدق هذا الأمر

Él murió una vez y yo morí mil veces.
لقد مات لمرة واحدة وأنا مِت آلاف المرات