"morado" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأرجواني
• سوداء
• أرجواني
• بنفسجي
• الكدمة
• كدمة
• البنفسجي
• البنفسجية
• الأرجوانية
• بكدمة
• إرجواني
• أرجوانية
• قرمزي
• بنفسجية
• للون

¿Me prestas el vestido morado para el que dijiste que eras demasiado mayor?
هل أستطيع إستعار الثوب الأرجواني الذي قلت عنه أنك قديمه عليه

Tendrá que haber cubos centrales sin verde y sin morado también.
ستحتاج إلى أن تكون مكعبات المركز بدون الأخضر ولا الأرجواني أيضًا.

Tienen un marido y te ponen un ojo morado, sin cinco liras.
فهم لديهم أزواج يرموقونك بنظرة سوداء وترحل بدون ال5 ليرات.

Ésta llevaba un vestido morado y un lazo morado en el pelo.
كانت ترتدي ثوبا أرجواني و تضع شريط أرجواني في شعرها

¡Vamos! ¡Cuando pruebas el morado nunca lo cambias!
هيا , عندما تكون مع شخص بنفسجي لا يمكنك ان تنساه

Y la doctora se gana un ojo morado.
ذلك عندما حصلت الطبيبة تلك الكدمة حول عينها على الأرجح

La vestí con su vestido morado favorito, y aquí estaba ella, a punto de acompañarme para cumplir esta sentencia de un año tras las rejas.
وقد ألبستها فستانها الأرجواني المفضل، واصطحبتها معي لتقضي معي هذا الحكم بالسجن عامًا خلف القضبان.

Y no hay excusa para el ciruela, el morado o el amarillo verdoso
و ليس هناك أدنى عذر ، للخوخي و الأرجواني. أو الأخضر المُصفرّ

Pero ahora esta morado y rosa unicornio dulces plato demuestra que está un familiar mayor de edad.
لكن الآن طبق هذا الحصان الوردي الأرجواني وحيد القرن أثبت أنك ناضج

Cuando se ponía nervioso, se ponía morado y empezaba a morder cosas.
عندما يتحمّس وجهه يتحول للون الأرجواني ويبدأ بعضّ الأشياء

Llevas dos días en la ciudad y ya tienes un ojo morado.
لقد كنت بالمدينة لمدة يومين ولديك عين سوداء منذ الآن

Perdóname por pegarte, ¿sí? Tú también me dejaste el ojo morado.
أنا آسف أنني ضربتك أنت أيضاً جعلت عيني سوداء

Está contento de no tener un ojo morado para la graduación.
هو فقط سعيد, لأنك لم تجعل عينه سوداء للتخّرج.

Pero entonces yo estaba pensando, como lo si era morado?
لكن بعدها كنت أفكر ماذا لو كان أرجواني اللون ؟

Y tienen charol de cuero morado, botones de ojo de tigre detalle de anillo de cobre antiguo y tacones de carrete.
وهذه لديها جلد بنفسجي ساطع وأزرار عيون النمور وحلقة تفاصيل من النحاس العتيق وكعب مغطى بالكتان

Oye, cuando quieras, tío. Ese ojo morado parece algo solitario.
في انتظارك دائماً يا رجل الكدمة بعينك تبدو وحيدة

Si estás buscando un ojo morado, está en mi puño.
اذا كنتي تتبحثين عن كدمة في عينك فـ هي في قبضتي

Entonces en este caso, si todos los mamíferos que analizamos tienen un genoma amarillo en ese lugar, probablemente sugiere que el morado es malo.
في هذه الحالة، إذا كانت جميع الثديات التي ندرسها لديها الجين الأصفر في هذا الموقع، فمن المحتمل أن البنفسجي سيء.

¿Los pintores de morado y de verde se pelean para ver quien pinta ese espacio detrás de la cortina?
الطلاءات البنفسجية و الطلاءات الخضراء قاتل بشدة , من سيطلى هذا الجزء خلف الستارة ؟ لا

Al menos tú no has conocido a cierto dinosaurio morado. Parece que hay una fiesta. A mi no me parece tan mal.
على الأقل لم تكن لي علاقة بالديناصورات الأرجوانية الصوت كأنه حفلة تحدث بالداخل إنها لا تبدو شيطانية بالنسبة لي.

Mira el hematoma alrededor del ojo izquierdo es lo que se llamaría ojo morado.
أنظر إلى الورم الدموي على القذالي الأيسر هذا ما يفترض أن تدعوه بكدمة

Por la descripción, uno de los fugitivos tiene un gran absceso morado en la cara.
من الوصف، سجين واحد كان عنده a إلتهاب إرجواني كبير على وجهه.

- Demasiado tarde. La madre de Greg te ha comprado uno morado horrible.
تأخرتِ أم غريغ أحضرت لكِ قبعة أرجوانية قبيحة

¿En una estúpida, grotesca especie de dinosaurio morado?
مثل ديناصور ضخم, قرمزي, غبي...

Así que, estamos buscando un camión morado con dos cebras preñadas dentro.
لذا فإننا نبحث عن عربة بنفسجية مع حمارتي وحش حاملتين

Hasta que se atragantó con un malvavisco y casi murió, porque nadie vio que se había puesto morado.
هذا حتى ان أختنق من قطعه خطمى و كاد ان يموت و لم يلحظ أحد أنه تحول للون الأزرق