"moretones en" - Traduction Espagnol en Arabe

• كدمات على
• الكدمات على
• الكدمات في
• الكدمات علي

Bueno, si alguien lo hubiera hecho, habrían moretones en esta parte de su garganta.
لو أن شخص فعل سيكون هناك كدمات على هذا الجزء من العنق

Doc, moretones en sus muñecas... sugieren que debe de haber sido arrastrada.
إذا، دكتور، كدمات على معصميها. أقترح أنها قد عقدت لأسفل.

Ese mismo día, había notado algunos moretones en su cara cuando volvió del colegio.
في وقت سابق من ذلك اليوم، كنت قد لاحظت كدمات على وجهه عندما عاد من المدرسة.

Escuché que tuviste un pequeño problema esta tarde obviamente por todos los moretones en tu cara.
سمعت أنك تعرضت لبعض المشاكل هذه الظهيرة بدليل كل الكدمات على وجهك

Porque, tiene moretones en ambos lados de su cuerpo.
لأنك تعانين من بعض الكدمات في كلا جانبي جسمك

Sí, pero hay moretones en el tejido subyacente en la capa dérmica más profunda de la piel.
نعم، ولكن هناك كدمات على الأنسجة الكامنة على طبقة الجلد السفلى من الجلد.

Mira los moretones en su torso.
تحققوا من وجود كدمات على جذعها تعرضت للضرب ؟

Hay moretones en sus brazos. Parece que le arrancaron algo del cuello durante el forcejeo.
ثمّة كدمات على ذراعيها يبدو بأنه تمّ إنتزاع شيء ما من عنقها خلال الصراع

Uh... tiene moretones en sus nudillos izquierdos y varios callos, lo que indica
لديـه كدمات على مفاصلـه وعلامـات أخرى شيـر إلى أنه أعسر

La víctima tiene moretones en un antebrazo y su blusa fue arrancada.
لدى الضحيّة كدمات على ذراعها العُليا وكان قميصها مُمزّقاً.

También encontré moretones en los muslos izquierdo y derecho de la Sra. Selwin, y raspaduras en la parte trasera baja de las nalgas.
ووجدتُ كذلك كدمات على فخذي الآنسة سولوين الأيمن والأيسر وخدوش في أسفل الظهر ومنطقة الردفين

Dedos inflamados, moretones en los brazos.
أصابع مُنتفخة، كدمات على ذراعَيه.

La arteria glútea superior causará moretones en las los glúteos.
هذا النزيف الشرياني سوف يسبب كدمات على الأرداف

También tiene moretones en las muñecas.
هناك أيضاً كدمات على معصميها

Lleva una sudadera y tiene moretones en la cara.
إنه يرتدي قميصاً وهناك كدمات على وجهه

Cortes en la boca, moretones en el brazo.
تشققات في الفم و كدمات على الذراعين

Evitemos los moretones en esa piel tan bonita.
دعينا لا نضع الكدمات على تلك البشرة الجميلة جدا

Las víctimas tenían los mismos moretones en sus muslos pero no estamos seguros si son por la captura o el homicidio.
كل الضحايا كان لديهن نوع متطابق من الكدمات على أفخاذهن لكننا لسنا متأكدين ان حصل ذلك خلال الاسر او القتل

¿Crees que los moretones en el brazo, son por eso?
هل تعتقد ان الكدمات على ذراعها بسبب ذلك ؟

- Tenía moretones en su cara.
كانت لديه العديد من الكدمات في وجهه

¿cómo se hizo esos moretones en su cara?
فكيف حصلت على هذه الكدمات في وجهك؟

Bueno, ¿Y los moretones en el pecho?
حسناً، ماذا عن الكدمات علي صدرها؟