"morgan" - Traduction Espagnol en Arabe

• مورغان
• مورقان
• مرجان
• مورجن
• مورجان
• موغان
• مورغن
• موجان
• مروجان
• مورغين
• بمورجان
• مرقان
• مورغَن
• دكستر
• المؤشر العالمي لشركة

Las fuerzas del General Morgan consiguieron expulsar a las del Coronel Ahmed Omar Jess, aliado del movimiento del General Aidid dentro de la SNA.
ونجحت قوات الجنرال مورغان في طرد قوات العقيد أحمد عمر جِس، المتحالفة مع حركة الجنرال عيديد في التحالف الوطني الصومالي.

Morgan tiene a su mando varias docenas de combatientes que operan en grupos pequeños con base en campamentos móviles.
ويوجد تحت إمرة مورغان عشرات من المقاتلين الذين يعملون في مجموعات صغيرة انطلاقا من معسكرات متنقلة.

Y cuando le envié un Tweet sobre mi proyecto, sugirió qué podría probar conseguir el trabajo del autor panameño Juan David Morgan.
وعندما كتبت تغريدة حول مشروعي، اقترحوا إن كنت أرغب في محاولة الحصول على أعمال مؤلف بنما خوان ديفيد مورغان.

Buenos días, Capitán Morgan. ¿En qué puedo servirle?
صباح الخير كابتن مورقان ماذا يمكن ان افعل لك اليوم؟

El General Morgan estaba destacado en Baidoa, pero fue reasignado a Puntlandia después de la escisión del ERR.
:: كان مقر الجنرال مرجان موجودا في بايدوا ولكنه انتقل إلى بونتلاند بعد انقسام جيش رحانوين للمقاومة.

Deberías ejercitarte, Morgan. Podría limpiar tu acné. - Eres tan...
أنت يجب أن تجرب بعض النفخ, مورجن من المحتمل أن يطهر حَب الشباب

¡Sácalos, Morgan! ¡Sácalos, sácalos! ¡Morgan, sácamelos!
ابعدهم مورغان ابعدهم ابعدهم.ابعدهم مورغان

Morgan ha llamado a nuestra delegación muchas veces desde que ingresó al FBI.
مورغان اتصل بمقرنا عدة مرات منذ ان انضم للاف بي اي

Pudo no tener conocimiento del accionar de las fuerzas de seguridad pero sin duda Derek Morgan tiene antecedentes criminales.
لا يمكن ان يكون على دراية بالامور القانونية والامنية ولكن ديريك مورغان بالتأكيد لديه سجل اجرامي

Sí, se me ocurrió cuando Morgan se enloqueció al quedar atrapados en el ascensor.
نعم لقد خطر ذلك لي عندما فزع مورغان عندما علقنا في المصعد

El Dr. Morgan tiene. Por favor, pídale que las traiga él mismo, será mucho mejor.
الطبيب مورغان لديه البعض ,و أخبريه رجاءً أن يحضرها بنفسه ,سيكون هذا أفضل

Bien, desde ahora en adelante, Supervisor Agente Especial Morgan si necesito su ayuda, la pediré.
حسنا من الآن وصاعدا ايها العميل الخاص المشرف مورغان ان احتجت لمساعدتك سأطلبها

Rossi, Prentiss y Morgan, vayan a la filial local de la Agencia instálense y revisen todo lo que tengan.
روسي برينتس و مورغان اذهبوا للمكتب الميداني جهزوا الورشة و تصفحوا كل ما هو موجود هناك

¿Qué haría que Morgan cambiase de idea así cuando sabe que no puede contárnoslo?
ما الذي جعل مورغان ليغير رايه حينما يعلم انه لا يستطيع اخبارنا

Hola, al habla la Teniente Debra Morgan de Homicidos de Miami Metro.
أهلاً ،معك الملازم ديبرا مورغان من ميامي مترو لجرائم القتل

Él es Johnson, yo soy Morgan. Vivimos en el hotel Marquis.
اسمه جونسون وانا مورقان نحن نعيش في فندق ماركي

No, queremos conocer a Morgan.
لا , كل هذا لأجلنا لنتعرف على مورقان . مورقان , كيف الدراسة معك ؟

Allí, yo, Morgan, Claire es... y luego la teniente femenina.
يوجد أنا و أنت و مرجان و كلير و من ثم الملازم الانثي

Sr. Morgan, si se enoja porque trituro su tragazón, solo cálmese.
سيد . مورجن, لو أن لأننى أكل طعامك فقط أهدأ

Garrett A. Morgan y Madame C. J. Walker fueron pioneros en cuidado capilar y cosmético para gente de color a principios del siglo XX.
كان كلًا من جاريت مورجان والسيدة سي جاي والكر من رواد صناعة منتجات العناية بالشعر والتجميل في بداية القرن الـ19.

Me pregunto qué diría el Dr. Morgan si todavía me hablase.
أتسائل ماذا سيقول الدكتور موغان إذا ما زال يتحدث معي سوف يقول أنتِ أخيراً

Fuente: J.P. Morgan, World Financial Markets, tercer trimestre, 1998.
مورغن: اﻷسواق المالية العالمية، الربع الثالث من عام ١٩٩٨.

Hoy con Morgan Stanley... y Great Pacific.
اليوم سأُقابل (موجان ستانلي) و (جريت باسيفيك)

Encontré dos botellas de Du Bellay en esta pequeña tienda de vinos en Adams Morgan.
وجدت زجاجتين من دوبليه في ذلك المحل الصغير لادم مروجان للنبيذ ، اثنتان

Este sujeto Morgan Edge me contrató para robarlo.
إستأجرني رجل أسمة مورغين إيدج لسرقته

Si hay problemas, llama a Kelly. Si Kelly se ha ido, Morgan te ayudará.
لو هناك اي مشكلة,اتصل بكيلي, و لو رحل كيلي, اتصل بمورجان سيساعدك

¿El tipo que parece un Morgan Freeman blanco?
ذلك الرجل الذي يبدو مثل مرقان فريمان الأبيض ؟

Clase, ellos son los detectives Morgan y Quinn y él es el sargento Batista.
أيّها الطلاّب، هذه المحقّقة (مورغَن) والمحقّق (كوِن) وهذا هو الرقيب (باتيستا)

No se trata de Dexter Morgan otra vez, ¿verdad?
ليس الأمر حول دكستر مورجان مرة أخرى, أليس كذلك؟

Después de examinar cuidadosamente varias propuestas, así como la composición de ambos índices, el Comité de Inversiones recomendó y el Secretario General aprobó un indicador de referencia constituido por un 60% del índice mundial de Morgan Stanley Capital International y por un 40% del índice mundial de obligaciones públicas de Salomon Brothers.
وبعد الاستعراض الدقيق لعدة مقترحات، وتركيبة المؤشرين، أوصت لجنة الاستثمارات بأن يوافق اﻷمين العام على مستوى مرجعي يتكون من نسبة ٦٠ في المائة من المؤشر العالمي لشركة مورغان ستانلي الدولية لرأس المال ومن نسبة ٤٠ في المائة من مؤشر السندات العالمي لشركة سولومون اخوان.