Saben hace algunos años, había un árbitro de las Ligas Mayores de Béisbol llamado George Moriarty. | TED | قبل عدة سنوات، كان هناك حكم في دوري رابطة البيسبول يسمى جورج موريارتي. |
Según su diorama, el profesor James Moriarty. Así es. | Open Subtitles | حسنا, وفقا لالديوراما الخاص بك, البروفيسور جيمس موريارتي. |
Es exactamente el clima que quiere Moriarty. | Open Subtitles | هذا المناخ هو بالضبط ما يريد موريارتي. مهم. |
El hombre que simulaba ser Moriarty. ¿Tienes un nombre mejor para él? | Open Subtitles | الرجل الذي تظاهر بأنه مورياتي هل لديكي أسم أفضل ؟ |
Porque yo, Mary Ellen Moriarty... una vez conversé con extraños... y así me convertí en la víctima inocente de un secuestro brutal. | Open Subtitles | بالنسبة لي أنا ماري ايلين مورياتي تحدثت مرة لغريب ولذلك أصبحت الضحية البريئة للاختطاف الوحشي |
Estaba satisfecho por haber reconocido a uno de los agentes del profesor Moriarty. | Open Subtitles | العقل المدبر خلف كل هذه العملية ؟ انا كنت راض على التعرف على احد عملاء الاستاذ مورياتى. |
Pasé el telegrama a mis superiores y ellos mismos quisieron que Moriarty asesorara en el proceso de paz. | Open Subtitles | لقد نجحت في برقية إلى رؤسائي. لكن جلبوا موريارتي في تقديم المشورة على عملية السلام في المقام الأول. |
Diablos, la crítica de Sherlock Moriarty la compara desfavorablemente con Hellboy II llamándola una "pieza basura". | Open Subtitles | تباً إن التقييم من قبل شيرلوك موريارتي لقد قارنه بفيلم هيل بوي 2 دعاه بـ قطعة خرده |
Moriarty me ha vendido, y me voy a resarcir. | Open Subtitles | تباع موريارتي لي، وأنا ستعمل حتى الحصول على. |
Lo hizo, pero creo que podemos confiar en una cosa, y es que teme a Moriarty. | Open Subtitles | فعل، ولكن أعتقد أننا يمكن أن تعتمد على شيء واحد، وهذا هو أنه يخشى موريارتي. |
¿Creen que pueden acabar, así sin más, lo que queda del legado de Moriarty? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن لفة فقط حتى ما تبقى من إرث موريارتي على ذلك؟ |
A además, Moriarty te dejó a ti; tú no la dejaste a ella. | Open Subtitles | وإلى جانب ذلك موريارتي فعلت ذلك لك ,انت لم تفعل ذلك لها. |
James Moriarty estuvo envuelto en cuatro muertes políticas, más de setenta robos variados y ataques terroristas, | Open Subtitles | جيمس موريارتي تورط في اربعة اغتيالات سياسية وما يزيد عن سبعين عملية سرقة وهجمات ارهابية |
Jim Moriarty creyó que elegirías esto. Estaba entusiasmado. | Open Subtitles | جيم موريارتي ظن أنك ستقرر هذا الاختيار هو متحمس للغاية |
Damas y caballeros del jurado, James Moriarty está acusado... de varios casos de intento de robo. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي من المحلفين, جيم مورياتي يقف متهما بعدد من عمليات السطو |
Pero él está muerto. Bueno, me dijiste que Moriarty estaba muerto, ¿no? | Open Subtitles | لكنه ميت , أقصد أنت أخبرتني أنه ميت , مورياتي ؟ |
Moriarty dijo que no debía hacerte daño, pero, hace unas horas ella intentó | Open Subtitles | مورياتي قال بانك لم ترد أن تتأذى , لكن , قبل عدة ساعات .. |
Moriarty las manda a un apartado de correos que tengo en el Bronx. | Open Subtitles | مورياتي ارسلت ذلك عبر البريد وانا قمت بالحفاظ بهم |
Vale, entonces si tu clave de decodificación es correcta, entonces lo único que Moriarty intentó difundir con estos bocetos son unos cuantos números. | Open Subtitles | حسنا اذا كان مفتاح حلولك صحيح , اذا مورياتي حاولت ان تمرر شي خلال تلك الرسومات انها عدة أرقام . |
Bueno, todo este tiempo pensaste que esto se trataba de la fuga de Moriarty. | Open Subtitles | حسنا . أنت اعتقد بأن كل هذا كان عن هروب مورياتي. |
Me ha hecho varios cumplidos, señor Moriarty. | Open Subtitles | لقد منحتنى عدة اطراءات, سيد مورياتى |
Se llama Moriarty. | Open Subtitles | (إنها تُدعى (مورياتّي |
¿ Ves qué pasa por mandar energías negativas, Moriarty? | Open Subtitles | أترى ماذا يحدث عند التشاؤم "موريارتى" ؟ |
Moriarty: Especialista Michael Moriarty. | TED | مورارتي : ميشيل مورارتي من القوات الخاصة. |