"morirás" - Traduction Espagnol en Arabe

• تموت
• ستموتين
• تموتين
• تموتي
• فستموت
• وستموت
• سَتَمُوتُ
• فستموتين
• وتموت
• حتفك
• تموتى
• وستموتين
• ستقتل
• تَمُوتَ
• ستموتي

Todo lo que puedo decir es que eventualmente vendrás aquí o morirás en la duda.
كل ما اريد قوله هو أنك بالنهاية تأتي إلى هنا أو تموت متسائلاً

Nuestros ancestros tomaron esta tierra y morirás por ella, si es necesario.
أخذ أسلافنا هذه الأرض وسوف تموت لأجلها إذا لزم الأمر

morirás de frío cuando lleguen las nieves.
سوف تموت جرّاء البرد . عندما يأتي فصل الثلوج

No es placentero, pero si no hacemos nada, morirás el fin de semana.
ليس أمراً جميلاً، لكن إم لم نفعل شيئاً ستموتين بنهاية الأسبوع

Aun podría funcionar, pero tú morirás conmigo. Ahora, eso fue un tiro de advertencia, y tú conoces a la Guardia Costera.
ربما ستنجح ، و لكنك ستموتين معي و الآن ، هذه طلقة تحذيرية و أنتي تعرفين خفر السواحل

Te morirás de frío, si no tienes una chaqueta o un gorro o algo así.
سوف تموتين من البرد إذا لم .ترتدين معطف أو قبعة أو ما شابة

La tierra, el agua, el fuego, el cielo, un solo elemento y morirás.
الأرض ، الماء النار والسماء عنصر واحد للقتال يجب أن تموتي

No morirás como un humilde ladrón, sino con el honor que te mereces.
أنت لن تموت كأي لص ذليل لكن مع كل التكريم الذي تستحقه

Ahora volverás a ella y morirás, como deberías haber muerto hace tiempo.
الآن ستعود لها . . و تموت بينما كان يجب تموت منذ عهد بعيد.

No vengas más a mí, Moisés, porque el día que vuelvas a ver mi cara, sin duda, morirás.
لا تأتى لى مره أخرى يا موسى لأنه في اليوم الذي ترى فيه وجهي ثانيه فسوف تموت بالتأكيد

- Yo tengo 30. - Y morirás solo.
انا ايضا 30 عاما اذا سوف تموت وحيدا ايضا

Adelante. Quedarás atrapado dentro y te morirás de hambre.
افعلها وسوف تظل عالق فى البيت حتى تموت جوعا

Larry, vivirás y morirás aquí, pero esta casa siempre será mía.
ربما تعيش هنا، ربما تموت هنا لكن هذا هو بيتي دائماً

Sherman, acabo de notar que me insultaste. Ahora morirás.
شيرمان، للتو أدركت بأنك أهنتني والآن سوف تموت

No morirás sola en esta casa. morirás aquí conmigo y con Don.
أمي أنتِ لن تموتي وحدكِ ستموتين معي أنا ودون هنا

Si dejas algún rastro para los soldados, morirás antes que yo.
إذا تركت ِ علامة واحدة للجنود ليروها ستموتين قبل أن أموت.

Escúchame bien, estás en un infierno. ¡Y morirás en un infierno como todas las demás!
انت فى الجحيم و ستموتين فى الجحيم مثل الاخرين.

Cuando lleguemos al crescendo, morirás... de placer...
عندما تصل الموسيقى للذروه سوف تموتين من المتعه

Si intentas algo, morirás, y tu padre también.
إن حاولت فعل أي شيء فستموت أنت ورجلك المسن

morirás, quizá hoy o en un mes, o dentro de un año pero si sigues gritando morirás ahora.
أنتم موتى, ربما غدًا أو بعد شهر أو ربما خلال سنة واصل الصراخ وستموت الآن

Si tratas de pelear con nosotros, morirás.
سَتَمُوتُ إذا تُحاولُ مُحَارَبَتنا،بيفيرلي.

Si entras en esa habitación ahora mismo, morirás.
إذا دخلتِ إلى تلك الغرفة الآن ، فستموتين

Sí, algún día, cuando estés listo te marcharás al bosque y morirás.
ويوماَ ما حين تكون جاهزا سوف نمشي بجنازتك للغابة وتموت

Hijo, no escales esa montaña. Te morirás allá arriba, como me pasó a mí.
بنيّ ، لا تتسلق ذلك الجبل، ستلاقي حتفك ، مثلما حدث معي

Si te topas con uno en la calle ¡morirás de una manera horrible!
-فى سيارتهم الرياضيه الكبيره -عندما تكونى على الطريق مع أحد هؤلاء الرجال -سوف تموتى و تكون موته بشعه

Pero si no me devuelve los papeles de mi propiedad haré tantos pedazos de su cuerpo que te morirás recogiéndolos.
لكن إذا لم يرجع لى أوراق ملكيتي سأعمل العديد من القطع من جسمه وستموتين وأنت تقومين بإلتقاطها

Lo sé pero si no nos casamos pronto... morirás seguro.
اعلم ولكن اذا لم نتزوج قريبا ستقتل بالتأكيد

No morirás.
أنت لَنْ تَمُوتَ.

morirás por desnutrición antes que de un infarto.
أنت ستموتي جوعا قبل أن تموتي بالنوبة القلبية