"morirías" - Traduction Espagnol en Arabe

• ستموت
• تموتين
• ستموتين
• تموتي

Dime que te morirías por mí, que lo demás no importa, que tu mundo se para cuando estás conmigo.
أخبرني وكأنّك ستموت من أجلي، وكأن لا شيء يهم غيري، وكأن عالمك توقّف عن الدوران بسببي.

morirías por la chica que vi La otra noche, en todo caso.
أنت ستموت من تلك الفتاة التي رأيتها في تلك الليلة

No, te morirías. El 50 por ciento moriría en 24 horas sin tratamiento.
لا، بل ستموت. ٥٠٪ يموتون خلال ٢٤ ساعة في حال عدم تلقي العلاج

Dije, "¿Piensas que morirías si tomas pis?"
قلت، هل تعتقدين أنّكِ تموتين إذا شربتِ البول؟

¿Recuerdas cuando tenías 12 años y pensabas... que si no te casabas con un Hanson te morirías?
تتذكرين لما كان عمرك 12 سنة وكنتي ان لم تتزوجي واحد من الاخوة هانسن كنتي ستموتين ?

Tu inmunidad te convierte en un perfecto plan b. No te convertirás por la mordedura. No morirías.
مناعتك تجعلك الخطة الإحتياطية المثالية لم تتحولي من العضة ، ولم تموتي

Te morirías de risa si vieras los nombres que inventamos.
ستموت ضحكا على الاسماء التى اخترعناها استطيع ان أتذكر واحدا

Peter creyó que morirías en Los Ángeles hoy, con todos los demás.
بيتر قال إعتقد أنك ستموت في لوس أنجيلوس مع كل شخص آخر هنا

- No tienes que hacerlo. Pensaste que morirías y yo estaba salvándote la vida.
أقصد, أنتكنتتظن أنك ستموت, وأناكنتأنقذحياتك,

¡Ah cierto! Por lo del sitio web que decía que morirías a las tres.
نعم، لأنّ ذلك الوقت أورد أنك ستموت الساعة 3، صحيح؟

Decía claramente que morirías hoy a las tres en punto.
أورد بوضوح إنك ستموت اليوم الساعة 3 تماماً

Creí que ibas a caerte del edificio. Creí que morirías.
اعتقدت أنك ستسقط من على المبنى اعتقدت أنك ستموت

Juré que morirías de forma horrible.
لقد قطعت عهداً على نفسي بأنك ستموت بطريقة سيئه هل تستطيع قتلي؟

Y si dejaras de ser codicioso, morirías.
وإن حاولت التوقف عن الطمع، ستموت

Te morirías sin aire para oír tus propios gritos.
ستموت هنا بدون هواء لتسمع نفسك حتى وانت تصرخ

morirías de hambre antes de encontrar el botón de encendido. ¿Quién eres?
-مسؤولة عن مركبتك قد تموتين جوعاً وأنتِ تبحثين عن الزر المُشغل.

¿Morirías por mí?
هل تموتين من اجلي؟

¿Morirías por mí? - ¡No!
هل تموتين من اجلي؟

Yo pensaba que morirías de una sobredosis de Botox.
لقد ظننت أنك ستموتين بسبب جرعة زائدة من البوتوكس

- Que morirías en siete días.
أنك ستموتين في سبعة أيام

- Te vi ahogándote... y morirías si no te llevase a un doctor.
-رأيتك تغرقين و كنتِ ستموتين إن لم اجلب لكِ طبيب

Eres tú. No morirías, pero serías capaz de hacer una cosa muy importante...
لم تموتي ، لكنك ستكوني قادرة على فعل شيء مهم للغاية...